See апертура in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Оптика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отверстия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. apertura «вскрытие; отверстие», далее из aperīre «открывать, отворять», из праиндоевр. *ap-wer-yo-, из *ap- «прочь, от» и *wer- «покрывать».",
"forms": [
{
"form": "аперту́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аперту́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аперту́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аперту́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аперту́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аперту́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аперту́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аперту́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аперту́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аперту́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аперту́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аперту́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аперту́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "характеристика"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "способность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поверхность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отверстие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "апертурный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Крауш",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1967",
"ref": "Л. Крауш, «Микрофотосъемка», 1967 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однако уменьшение апертуры снижает разрешающую способность микроскопа ― на снимке теряются мелкие детали.",
"title": "Микрофотосъемка"
}
],
"glosses": [
"характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет и противостоять дифракционному размытию деталей изображения"
],
"id": "ru-апертура-ru-noun-FWY~jGOZ",
"raw_glosses": [
"физ. характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет и противостоять дифракционному размытию деталей изображения"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гаврилов, А. С. Каменецких",
"date": "2004",
"ref": "Н. В. Гаврилов, А. С. Каменецких, «Характеристики ионного источника с плазменным катодом и многополюсной магнитной системой удержания быстрых электронов», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обнаружено существенное влияние размера выходной апертуры полого катода на эффективность извлечения ионов.",
"title": "Характеристики ионного источника с плазменным катодом и многополюсной магнитной системой удержания быстрых электронов"
}
],
"glosses": [
"условная плоская поверхность антенн, испускающая или принимающая излучение"
],
"id": "ru-апертура-ru-noun-IcGF4OzQ",
"raw_glosses": [
"техн. условная плоская поверхность антенн, испускающая или принимающая излучение"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Рудольф Самусев, Юрий Селин",
"date": "2003",
"ref": "Рудольф Самусев, Юрий Селин, «Анатомия человека», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При соединении двух верхних челюстей носовые вырезки каждой из них формируют отверстие ― грушевидную апертуру, ведущую в полость носа.",
"title": "Анатомия человека"
}
],
"glosses": [
"отверстие, через которое сообщаются два каких-либо анатомических образования"
],
"id": "ru-апертура-ru-noun-6uSLH8g5",
"raw_glosses": [
"анат. отверстие, через которое сообщаются два каких-либо анатомических образования"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐpʲɪrˈturə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐpʲɪrˈturɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"word": "aperture"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"word": "lensopening"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "апертура"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "апертура"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"word": "apertúra"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abertura"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"word": "aperturo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apertura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apertura"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"word": "апертура"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obertura"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "guāngquān",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "光圈"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"word": "apertura"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apertūra"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"word": "Apertur"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"word": "Ëffnungswäit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Apertur"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"word": "apertuur"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"word": "apertur"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apertura"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abertura"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apertură"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"word": "açıklık"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"word": "apertura"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "апертура"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ouverture"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apertura"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"word": "bländare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"word": "bländaröppning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"word": "objektivöppning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bländartal"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bländarvärde"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "условная плоская поверхность антенн, испускающая или принимающая излучение",
"word": "apertur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отверстие, через которое сообщаются два каких-либо анатомических образования",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abertura"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "отверстие, через которое сообщаются два каких-либо анатомических образования",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apertura"
}
],
"word": "апертура"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Оптика/ru",
"Отверстия/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. apertura «вскрытие; отверстие», далее из aperīre «открывать, отворять», из праиндоевр. *ap-wer-yo-, из *ap- «прочь, от» и *wer- «покрывать».",
"forms": [
{
"form": "аперту́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аперту́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аперту́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аперту́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аперту́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аперту́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аперту́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аперту́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аперту́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аперту́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аперту́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аперту́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аперту́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "характеристика"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "способность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поверхность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отверстие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "апертурный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Крауш",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1967",
"ref": "Л. Крауш, «Микрофотосъемка», 1967 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однако уменьшение апертуры снижает разрешающую способность микроскопа ― на снимке теряются мелкие детали.",
"title": "Микрофотосъемка"
}
],
"glosses": [
"характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет и противостоять дифракционному размытию деталей изображения"
],
"raw_glosses": [
"физ. характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет и противостоять дифракционному размытию деталей изображения"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гаврилов, А. С. Каменецких",
"date": "2004",
"ref": "Н. В. Гаврилов, А. С. Каменецких, «Характеристики ионного источника с плазменным катодом и многополюсной магнитной системой удержания быстрых электронов», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обнаружено существенное влияние размера выходной апертуры полого катода на эффективность извлечения ионов.",
"title": "Характеристики ионного источника с плазменным катодом и многополюсной магнитной системой удержания быстрых электронов"
}
],
"glosses": [
"условная плоская поверхность антенн, испускающая или принимающая излучение"
],
"raw_glosses": [
"техн. условная плоская поверхность антенн, испускающая или принимающая излучение"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Рудольф Самусев, Юрий Селин",
"date": "2003",
"ref": "Рудольф Самусев, Юрий Селин, «Анатомия человека», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При соединении двух верхних челюстей носовые вырезки каждой из них формируют отверстие ― грушевидную апертуру, ведущую в полость носа.",
"title": "Анатомия человека"
}
],
"glosses": [
"отверстие, через которое сообщаются два каких-либо анатомических образования"
],
"raw_glosses": [
"анат. отверстие, через которое сообщаются два каких-либо анатомических образования"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐpʲɪrˈturə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐpʲɪrˈturɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"word": "aperture"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"word": "lensopening"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "апертура"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "апертура"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"word": "apertúra"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abertura"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"word": "aperturo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apertura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apertura"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"word": "апертура"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obertura"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "guāngquān",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "光圈"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"word": "apertura"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apertūra"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"word": "Apertur"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"word": "Ëffnungswäit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Apertur"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"word": "apertuur"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"word": "apertur"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apertura"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abertura"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apertură"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"word": "açıklık"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"word": "apertura"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "апертура"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ouverture"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apertura"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"word": "bländare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"word": "bländaröppning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"word": "objektivöppning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bländartal"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bländarvärde"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "условная плоская поверхность антенн, испускающая или принимающая излучение",
"word": "apertur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отверстие, через которое сообщаются два каких-либо анатомических образования",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abertura"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "отверстие, через которое сообщаются два каких-либо анатомических образования",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apertura"
}
],
"word": "апертура"
}
Download raw JSONL data for апертура meaning in Русский (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.