"анаколуф" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "согласованность"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀνακόλουθον «анаколуф», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + ἀκόλουθον «последовательность, связь», далее из κέλευθος «путь, дорога».",
  "forms": [
    {
      "form": "анаколу́ф",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анаколу́фы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анаколу́фа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анаколу́фов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анаколу́фу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анаколу́фам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анаколу́ф",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анаколу́фы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анаколу́фом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анаколу́фами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анаколу́фе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анаколу́фах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ошибка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Л. Гаспаров",
          "date": "1995",
          "ref": "М. Л. Гаспаров, «Владимир Маяковский», 1995 г.",
          "text": "Опять-таки, в «Облаке» только один бесспорный анаколуф, но очень резкий: чтоб стали дети, должные подрасти, мальчики — отцы, девочки — забеременели (вместо «чтобы из детей мальчики стали отцами, а девочки забеременели»).",
          "title": "Владимир Маяковский"
        }
      ],
      "glosses": [
        "синтаксическая несогласованность членов предложения, являющаяся речевой ошибкой, либо стилистическим приёмом"
      ],
      "id": "ru-анаколуф-ru-noun-xhR3lZl0",
      "raw_glosses": [
        "лингв. синтаксическая несогласованность членов предложения, являющаяся речевой ошибкой, либо стилистическим приёмом"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐnəkɐˈɫuf"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "anacoluthon"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "անակոլուֆ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "անկապակցություն"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "анакалуф"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "анаколут"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "anakolutia"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anacoluto"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ἀνακόλουθον"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "anakoluto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anacoluto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anacoluto"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "anacolut"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Anakoluth"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "anakoloet"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "anakoluti"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "anacolut"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anakolut"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anacoluto"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "anacolut"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "анаколуф"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "anakoluutti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "anacoluthe"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "anakolut"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "anakolut"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "anakolut"
    }
  ],
  "word": "анаколуф"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "согласованность"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀνακόλουθον «анаколуф», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + ἀκόλουθον «последовательность, связь», далее из κέλευθος «путь, дорога».",
  "forms": [
    {
      "form": "анаколу́ф",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анаколу́фы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анаколу́фа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анаколу́фов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анаколу́фу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анаколу́фам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анаколу́ф",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анаколу́фы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анаколу́фом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анаколу́фами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "анаколу́фе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "анаколу́фах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ошибка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Л. Гаспаров",
          "date": "1995",
          "ref": "М. Л. Гаспаров, «Владимир Маяковский», 1995 г.",
          "text": "Опять-таки, в «Облаке» только один бесспорный анаколуф, но очень резкий: чтоб стали дети, должные подрасти, мальчики — отцы, девочки — забеременели (вместо «чтобы из детей мальчики стали отцами, а девочки забеременели»).",
          "title": "Владимир Маяковский"
        }
      ],
      "glosses": [
        "синтаксическая несогласованность членов предложения, являющаяся речевой ошибкой, либо стилистическим приёмом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. синтаксическая несогласованность членов предложения, являющаяся речевой ошибкой, либо стилистическим приёмом"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐnəkɐˈɫuf"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "anacoluthon"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "անակոլուֆ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "անկապակցություն"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "анакалуф"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "анаколут"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "anakolutia"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anacoluto"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ἀνακόλουθον"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "anakoluto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anacoluto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anacoluto"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "anacolut"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Anakoluth"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "anakoloet"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "anakoluti"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "anacolut"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anakolut"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anacoluto"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "anacolut"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "анаколуф"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "anakoluutti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "anacoluthe"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "anakolut"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "anakolut"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "anakolut"
    }
  ],
  "word": "анаколуф"
}