See альпеншток in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Альпинистское снаряжение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Alpenstock, от Alpen «Альпы» и Stock «палка, посох».",
"forms": [
{
"form": "альпеншто́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "альпеншто́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "альпеншто́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "альпеншто́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "альпеншто́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "альпеншто́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "альпеншто́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "альпеншто́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "альпеншто́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "альпеншто́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "альпеншто́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "альпеншто́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "палка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Альпы"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Семеновский",
"date": "1929",
"ref": "В. Семеновский, «Снаряжение туриста», 1929 г.",
"text": "Альпеншток туристу ― пешеходу может оказать большую услугу при переходе через речки; при помощи его можно перепрыгнуть через канаву или ручей, он применяется как баланс при переходе по бревну, которое часто заменяет мост; при спуске с крутых склонов альпенштоком пользуются как тормозом, приспособляют для установки палатки и наконец для защиты от собак, которые особым гостеприимством не отличаются.",
"title": "Снаряжение туриста"
}
],
"glosses": [
"длинная палка с острым металлическим наконечником, используемая при восхождении на горы, ледники"
],
"id": "ru-альпеншток-ru-noun-Im4L3Ski"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐlʲpʲɪnˈʂtok"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "посох"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "shkop i alpinistit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "alpenstock"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "عصا الألب"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "mendizale-makila"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "туристически бастун"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "άλπενστόκ"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ορειβατική ράβδος των αλπινιστών"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "alpestok"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מוט הטפסן"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alpenstock"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piolet"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastón de montañero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastón para alpinismo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alpenstock"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "登山杖"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "登山杖"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "등산 지팡이"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "montanum baculum"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alpenstock"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bergstock"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "alpenstok"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "bergstok"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "alpestokk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "bergstokk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alpensztok"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czekan"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "alpejski"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "bordão de alpinista"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "bastão de alpinista"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "alppisauva"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "alpenstock"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alpenstock"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "alpstav"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bastono"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "alpobastono"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "montobastono"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "alpinistikepp"
}
],
"word": "альпеншток"
}
{
"categories": [
"Альпинистское снаряжение/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Alpenstock, от Alpen «Альпы» и Stock «палка, посох».",
"forms": [
{
"form": "альпеншто́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "альпеншто́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "альпеншто́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "альпеншто́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "альпеншто́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "альпеншто́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "альпеншто́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "альпеншто́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "альпеншто́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "альпеншто́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "альпеншто́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "альпеншто́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "палка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Альпы"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Семеновский",
"date": "1929",
"ref": "В. Семеновский, «Снаряжение туриста», 1929 г.",
"text": "Альпеншток туристу ― пешеходу может оказать большую услугу при переходе через речки; при помощи его можно перепрыгнуть через канаву или ручей, он применяется как баланс при переходе по бревну, которое часто заменяет мост; при спуске с крутых склонов альпенштоком пользуются как тормозом, приспособляют для установки палатки и наконец для защиты от собак, которые особым гостеприимством не отличаются.",
"title": "Снаряжение туриста"
}
],
"glosses": [
"длинная палка с острым металлическим наконечником, используемая при восхождении на горы, ледники"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐlʲpʲɪnˈʂtok"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "посох"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "shkop i alpinistit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "alpenstock"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "عصا الألب"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "mendizale-makila"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "туристически бастун"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "άλπενστόκ"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ορειβατική ράβδος των αλπινιστών"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "alpestok"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מוט הטפסן"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alpenstock"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piolet"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastón de montañero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastón para alpinismo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alpenstock"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "登山杖"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "登山杖"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "등산 지팡이"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "montanum baculum"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alpenstock"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bergstock"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "alpenstok"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "bergstok"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "alpestokk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "bergstokk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alpensztok"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czekan"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "alpejski"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "bordão de alpinista"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "bastão de alpinista"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "alppisauva"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "alpenstock"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alpenstock"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "alpstav"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bastono"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "alpobastono"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "montobastono"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "alpinistikepp"
}
],
"word": "альпеншток"
}
Download raw JSONL data for альпеншток meaning in Русский (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.