"альбаака" meaning in Русский

See альбаака in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐlʲbɐˈakə [singular], ɐlʲbɐˈakʲɪ [plural]
Etymology: Из арабского (через исп. albahaca). Forms: альбаа́ка [nominative, singular], альбаа́ки [nominative, plural], альбаа́ки [genitive, singular], альбаа́к [genitive, plural], альбаа́ке [dative, singular], альбаа́кам [dative, plural], альбаа́ку [accusative, singular], альбаа́ки [accusative, plural], альбаа́кой [instrumental, singular], альбаа́кою [instrumental, singular], альбаа́ками [instrumental, plural], альбаа́ке [prepositional, singular], альбаа́ках [prepositional, plural]
  1. то же, что базилик, однолетнее травянистое растение семейства яснотковых
    Sense id: ru-альбаака-ru-noun-s~6b2TOA Categories (other): Ботанические термины/ru Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: базилик Hypernyms: растение, трава Translations: basil (Английский), sweet basil (Английский), ريحان (Арабский), босилек (Болгарский), βασιλικός (Греческий), albahaca (Испанский), basilico (Итальянский), 나륵풀 (Корейский), Ocimum basilicum (Латинский), Basilikum (Немецкий), Basilienkraut (Немецкий), Herrenkraut (Немецкий), Hirnkraut (Немецкий), Josefskräutlein (Немецкий), Königsbalsam (Немецкий), basilicum (Нидерландский), koningskruid (Нидерландский), basilikum (Норвежский), bazylia pospolita (Польский), bazylia wonna (Польский), bazylek ogrodowy (Польский), fesleğen (Турецкий), basilika (Финский), maustebasilika (Финский), basilic (Французский), bazalka (Чешский), bazalka pravá (Чешский), bazalka vonná (Чешский), basilika (Шведский), bazilio (Эсперанто)
Categories (other): Женский род/ru, Неодушевлённые/ru, Русские лексемы, Русские слова, тип морфемного строения R-f, Русские существительные, Русские существительные, склонение 3a, Русский язык, Слова из 8 букв/ru, Яснотковые/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Яснотковые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из арабского (через исп. albahaca).",
  "forms": [
    {
      "form": "альбаа́ка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "альбаа́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "альбаа́ки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "альбаа́к",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "альбаа́ке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "альбаа́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "альбаа́ку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "альбаа́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "альбаа́кой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "альбаа́кою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "альбаа́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "альбаа́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "альбаа́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трава"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "аль",
        "ба",
        "а́",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Габриель Гарсиа Маркес",
          "bold_text_offsets": [
            [
              176,
              184
            ]
          ],
          "ref": "Габриель Гарсиа Маркес, «Сто лет одиночества»",
          "text": "Благодаря Урсуле глинобитные полы, небелёные глиняные стены, грубая самодельная мебель всегда сверкали чистотой, а от старых ларей, где хранилась одежда, исходил слабый аромат альбааки.",
          "title": "Сто лет одиночества"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что базилик, однолетнее травянистое растение семейства яснотковых"
      ],
      "id": "ru-альбаака-ru-noun-s~6b2TOA",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐlʲbɐˈakə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐlʲbɐˈakʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "базилик"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "basil"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sweet basil"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ريحان"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "босилек"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "βασιλικός"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "albahaca"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "basilico"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "나륵풀"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Ocimum basilicum"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Basilikum"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Basilienkraut"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Herrenkraut"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hirnkraut"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Josefskräutlein"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Königsbalsam"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "basilicum"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "koningskruid"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "basilikum"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bazylia pospolita"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bazylia wonna"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bazylek ogrodowy"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "fesleğen"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "basilika"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "maustebasilika"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "basilic"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "bazalka"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "bazalka pravá"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "bazalka vonná"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "basilika"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bazilio"
    }
  ],
  "word": "альбаака"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Яснотковые/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из арабского (через исп. albahaca).",
  "forms": [
    {
      "form": "альбаа́ка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "альбаа́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "альбаа́ки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "альбаа́к",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "альбаа́ке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "альбаа́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "альбаа́ку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "альбаа́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "альбаа́кой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "альбаа́кою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "альбаа́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "альбаа́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "альбаа́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трава"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "аль",
        "ба",
        "а́",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Габриель Гарсиа Маркес",
          "bold_text_offsets": [
            [
              176,
              184
            ]
          ],
          "ref": "Габриель Гарсиа Маркес, «Сто лет одиночества»",
          "text": "Благодаря Урсуле глинобитные полы, небелёные глиняные стены, грубая самодельная мебель всегда сверкали чистотой, а от старых ларей, где хранилась одежда, исходил слабый аромат альбааки.",
          "title": "Сто лет одиночества"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что базилик, однолетнее травянистое растение семейства яснотковых"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐlʲbɐˈakə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐlʲbɐˈakʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "базилик"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "basil"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sweet basil"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ريحان"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "босилек"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "βασιλικός"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "albahaca"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "basilico"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "나륵풀"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Ocimum basilicum"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Basilikum"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Basilienkraut"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Herrenkraut"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hirnkraut"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Josefskräutlein"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Königsbalsam"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "basilicum"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "koningskruid"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "basilikum"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bazylia pospolita"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bazylia wonna"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bazylek ogrodowy"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "fesleğen"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "basilika"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "maustebasilika"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "basilic"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "bazalka"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "bazalka pravá"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "bazalka vonná"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "basilika"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bazilio"
    }
  ],
  "word": "альбаака"
}

Download raw JSONL data for альбаака meaning in Русский (4.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.