"алия" meaning in Русский

See алия in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɐlʲɪˈja]
Etymology: От ивр. עלייה (aliyá) «подъём, восхождение, возвышение». Forms: алия́ [singular, nominative], алии́ [plural, nominative], алии́ [singular, genitive], али́й [plural, genitive], алие́ [singular, dative], алия́м [plural, dative], алию́ [singular, accusative], алии́ [plural, accusative], алиёй [singular, instrumental], алиёю [singular, instrumental], алия́ми [plural, instrumental], алие́ [singular, prepositional], алия́х [plural, prepositional]
  1. истор. возвращение, переселение евреев в Израиль; репатриация
    Sense id: ru-алия-ru-noun-c-EUybXH Categories (other): Исторические термины/ru
  2. евреи, возвращающиеся из диаспоры на свою историческую родину
    Sense id: ru-алия-ru-noun-Dz0j4Ddy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: репатриация Translations: aliyah (Английский), ალია (Грузинский), עלייה [feminine] (Иврит), עליה (Идиш), Alija (Немецкий)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Евреи/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Перемещение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова еврейского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ивр. עלייה (aliyá) «подъём, восхождение, возвышение».",
  "forms": [
    {
      "form": "алия́",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "алии́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "алии́",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "али́й",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "алие́",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "алия́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "алию́",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "алии́",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "алиёй",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "алиёю",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "алия́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "алие́",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "алия́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "репатриация"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "а",
        "ли·я́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              72
            ]
          ],
          "ref": "В. А. Рубин, Дневники. Письма, 1971 г. [НКРЯ]",
          "text": "[Голда] Меир сказала, что не надеется, а уверена, что будет большая алия из СССР, ибо теперь нет иного выхода ни у евреев, ни у советского правительства."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "ref": "А. Е. Бовин, «Пять лет среди евреев и мидовцев, или Израиль из окна российского посольства», 1999 г. [НКРЯ]",
          "text": "Словом «алия» обозначается переселение евреев в Палестину (Израиль)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "истор. возвращение, переселение евреев в Израиль; репатриация"
      ],
      "id": "ru-алия-ru-noun-c-EUybXH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Дмитрий Верхотуров, «Русские в Израиле: мнение россиянина» (2003) // «Интернет-альманах «Лебедь»», 21 июля 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "В числе алии, в составе еврейских семей приехали в достаточно большом количестве неевреи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "евреи, возвращающиеся из диаспоры на свою историческую родину"
      ],
      "id": "ru-алия-ru-noun-Dz0j4Ddy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐlʲɪˈja]"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "aliyah"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ალია"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "עלייה"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "עליה"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Alija"
    }
  ],
  "word": "алия"
}
{
  "categories": [
    "Евреи/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Перемещение/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7b",
    "Русский язык",
    "Слова еврейского происхождения/ru",
    "Слова из 4 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ивр. עלייה (aliyá) «подъём, восхождение, возвышение».",
  "forms": [
    {
      "form": "алия́",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "алии́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "алии́",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "али́й",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "алие́",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "алия́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "алию́",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "алии́",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "алиёй",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "алиёю",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "алия́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "алие́",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "алия́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "репатриация"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "а",
        "ли·я́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              72
            ]
          ],
          "ref": "В. А. Рубин, Дневники. Письма, 1971 г. [НКРЯ]",
          "text": "[Голда] Меир сказала, что не надеется, а уверена, что будет большая алия из СССР, ибо теперь нет иного выхода ни у евреев, ни у советского правительства."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "ref": "А. Е. Бовин, «Пять лет среди евреев и мидовцев, или Израиль из окна российского посольства», 1999 г. [НКРЯ]",
          "text": "Словом «алия» обозначается переселение евреев в Палестину (Израиль)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "истор. возвращение, переселение евреев в Израиль; репатриация"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Дмитрий Верхотуров, «Русские в Израиле: мнение россиянина» (2003) // «Интернет-альманах «Лебедь»», 21 июля 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "В числе алии, в составе еврейских семей приехали в достаточно большом количестве неевреи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "евреи, возвращающиеся из диаспоры на свою историческую родину"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐlʲɪˈja]"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "aliyah"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ალია"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "עלייה"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "עליה"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Alija"
    }
  ],
  "word": "алия"
}

Download raw JSONL data for алия meaning in Русский (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.