"акцент" meaning in Русский

See акцент in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐkˈt͡sɛnt [singular], ɐkˈt͡sɛntɨ [plural] Audio: Ru-акцент.ogg [singular]
Etymology: От лат. accentus «повышение голоса», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + cantus «пение», далее из canere «петь», далее из праиндоевр. *kan- «петь». Фиксируется с 1711. Forms: акце́нт [nominative, singular], акце́нты [nominative, plural], акце́нта [genitive, singular], акце́нтов [genitive, plural], акце́нту [dative, singular], акце́нтам [dative, plural], акце́нт [accusative, singular], акце́нты [accusative, plural], акце́нтом [instrumental, singular], акце́нтами [instrumental, plural], акце́нте [prepositional, singular], акце́нтах [prepositional, plural]
  1. лингв. выделение фонетическими средствами (усилением голоса, повышением тона и т. п.) слога в составе слова или целого словосочетания; смысловое ударение
    Sense id: ru-акцент-ru-noun-gq4CWZAT Topics: linguistics
  2. значок над буквой, указывающий на такое выделение
    Sense id: ru-акцент-ru-noun-SoSvJ16b
  3. перен. выделение, выдвижение на первый план в тексте, в произведении и т. п. чего-либо в качестве главного, основного; ударение Tags: figuratively
    Sense id: ru-акцент-ru-noun-iFk8M8Wl
  4. особенности произношения, проявляющиеся в отступлении от языковой нормы и свойственные носителям какого-либо языка или диалекта, говорящим не на родном языке
    Sense id: ru-акцент-ru-noun-1ILosl~S
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: акцентирование, акцентуация, акцентный, акцентированный, акцентировать Translations: accent (Английский), акцэнт [masculine] (Белорусский), акцент [masculine] (Болгарский), აქცენტი (Грузинский), მახვილი (Грузинский), კილო (Грузинский), acento (Испанский), accento (Итальянский), акцент [masculine] (Македонский), Akzent (Немецкий), accent (Нидерландский), aksent (Норвежский), akcent (Польский), acento (Португальский), sotaque (Португальский), акцент [Cyrillic, masculine] (Сербский), akcent (Словацкий), акцент [masculine] (Украинский), accent (Французский), accent (Шведский), akĉento (1) (Эсперанто), akcento (2) (Эсперанто), アクセント (akusento) (Японский), 強勢 (kyōsei) (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные XVIII веком/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. accentus «повышение голоса», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + cantus «пение», далее из canere «петь», далее из праиндоевр. *kan- «петь».\nФиксируется с 1711.",
  "forms": [
    {
      "form": "акце́нт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акце́нты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "акце́нта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акце́нтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "акце́нту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акце́нтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "акце́нт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акце́нты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "акце́нтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акце́нтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "акце́нте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акце́нтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "акцентирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "акцентуация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "акцентный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "акцентированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "акцентировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Необходимо сделать акцент на следующей фразе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выделение фонетическими средствами (усилением голоса, повышением тона и т. п.) слога в составе слова или целого словосочетания; смысловое ударение"
      ],
      "id": "ru-акцент-ru-noun-gq4CWZAT",
      "raw_glosses": [
        "лингв. выделение фонетическими средствами (усилением голоса, повышением тона и т. п.) слога в составе слова или целого словосочетания; смысловое ударение"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "значок над буквой, указывающий на такое выделение"
      ],
      "id": "ru-акцент-ru-noun-SoSvJ16b"
    },
    {
      "glosses": [
        "выделение, выдвижение на первый план в тексте, в произведении и т. п. чего-либо в качестве главного, основного; ударение"
      ],
      "id": "ru-акцент-ru-noun-iFk8M8Wl",
      "raw_glosses": [
        "перен. выделение, выдвижение на первый план в тексте, в произведении и т. п. чего-либо в качестве главного, основного; ударение"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Граф говорил с явным французским акцентом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "особенности произношения, проявляющиеся в отступлении от языковой нормы и свойственные носителям какого-либо языка или диалекта, говорящим не на родном языке"
      ],
      "id": "ru-акцент-ru-noun-1ILosl~S"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-акцент.ogg",
      "ipa": "ɐkˈt͡sɛnt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-акцент.ogg/Ru-акцент.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-акцент.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐkˈt͡sɛntɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "accent"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акцэнт"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акцент"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "აქცენტი"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მახვილი"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "კილო"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "acento"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "accento"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акцент"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Akzent"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "accent"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "aksent"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "akcent"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "acento"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sotaque"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "акцент"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "akcent"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акцент"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "accent"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "accent"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "roman": "1",
      "word": "akĉento"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "roman": "2",
      "word": "akcento"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "akusento",
      "word": "アクセント"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyōsei",
      "word": "強勢"
    }
  ],
  "word": "акцент"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Слова, датированные XVIII веком/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От лат. accentus «повышение голоса», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + cantus «пение», далее из canere «петь», далее из праиндоевр. *kan- «петь».\nФиксируется с 1711.",
  "forms": [
    {
      "form": "акце́нт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акце́нты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "акце́нта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акце́нтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "акце́нту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акце́нтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "акце́нт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акце́нты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "акце́нтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акце́нтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "акце́нте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "акце́нтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "акцентирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "акцентуация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "акцентный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "акцентированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "акцентировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Необходимо сделать акцент на следующей фразе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выделение фонетическими средствами (усилением голоса, повышением тона и т. п.) слога в составе слова или целого словосочетания; смысловое ударение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. выделение фонетическими средствами (усилением голоса, повышением тона и т. п.) слога в составе слова или целого словосочетания; смысловое ударение"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "значок над буквой, указывающий на такое выделение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выделение, выдвижение на первый план в тексте, в произведении и т. п. чего-либо в качестве главного, основного; ударение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. выделение, выдвижение на первый план в тексте, в произведении и т. п. чего-либо в качестве главного, основного; ударение"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Граф говорил с явным французским акцентом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "особенности произношения, проявляющиеся в отступлении от языковой нормы и свойственные носителям какого-либо языка или диалекта, говорящим не на родном языке"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-акцент.ogg",
      "ipa": "ɐkˈt͡sɛnt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-акцент.ogg/Ru-акцент.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-акцент.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐkˈt͡sɛntɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "accent"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акцэнт"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акцент"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "აქცენტი"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მახვილი"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "კილო"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "acento"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "accento"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акцент"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Akzent"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "accent"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "aksent"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "akcent"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "acento"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sotaque"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "акцент"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "akcent"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акцент"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "accent"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "accent"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "roman": "1",
      "word": "akĉento"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "roman": "2",
      "word": "akcento"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "akusento",
      "word": "アクセント"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyōsei",
      "word": "強勢"
    }
  ],
  "word": "акцент"
}

Download raw JSONL data for акцент meaning in Русский (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.