See Akzent in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Речь/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фонетика/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. accentus «повышение голоса», далее из ad «к; на», далее из праиндоевр. *ad- «к; у; около» + cantus «пение», далее из canere «петь», далее из праиндоевр. *kan- «петь».",
"forms": [
{
"form": "Akzente",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Akzentes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Akzents",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Akzente",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Akzent(e)",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Akzenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Akzente",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ak",
"zent"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Hauptakzent"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kontrastakzent"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Nebenakzent"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Satzakzent"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Wortakzent"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Akut"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Gravis"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Ringakzent"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Zirkumflex"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Mittel-Atlantik-Akzent"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Südstaatenakzent"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Farbakzent"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Akzentbewegung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Akzentkunde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Akzentologie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Akzentregel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Akzentstelle"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Akzentverschiebung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Akzentwechsel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Akzentzeichen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Akzentzusammenstoß"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "akzentfrei"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "akzentuieren"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Der Akzent liegt auf der ersten Silbe.",
"translation": "Ударение падает на первый слог."
}
],
"glosses": [
"лингв. акцент, ударение"
],
"id": "ru-Akzent-de-noun-MfhhnULf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"лингв. знак ударения"
],
"id": "ru-Akzent-de-noun-Tm-X6h80"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "Ich spreche zwei Fremdsprachen fließend und ohne Akzent.",
"translation": "Я свободно и без акцента говорю на двух иностранных языках."
}
],
"glosses": [
"лингв. акцент, (иноязычный) выговор, (иноязычное) произношение"
],
"id": "ru-Akzent-de-noun-o8QhM9wh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен. акцент (особое подчёркивание чего-либо, выделение главного, основного)"
],
"id": "ru-Akzent-de-noun-BhJLcIZL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Akzent.ogg",
"ipa": "[akˈt͡sɛnt]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Akzent.ogg/De-Akzent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Akzent.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[akˈt͡sɛntə]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Akzentuation"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Akzentuierung"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Betonung"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Betonungszeichen"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Aussprache"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Sprachfärbung"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Ton"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Tonfall"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Betonung"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Gewicht"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Hervorhebung"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Nachdruck"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Schwerpunkt"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Unterstreichung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akzent"
}
{
"categories": [
"Мужской род/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
"Немецкий язык",
"Речь/de",
"Слова из 6 букв/de",
"Слова латинского происхождения/de",
"Фонетика/de"
],
"etymology_text": "От лат. accentus «повышение голоса», далее из ad «к; на», далее из праиндоевр. *ad- «к; у; около» + cantus «пение», далее из canere «петь», далее из праиндоевр. *kan- «петь».",
"forms": [
{
"form": "Akzente",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Akzentes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Akzents",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Akzente",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Akzent(e)",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Akzenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Akzente",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ak",
"zent"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Hauptakzent"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kontrastakzent"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Nebenakzent"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Satzakzent"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Wortakzent"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Akut"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Gravis"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Ringakzent"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Zirkumflex"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Mittel-Atlantik-Akzent"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Südstaatenakzent"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Farbakzent"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Akzentbewegung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Akzentkunde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Akzentologie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Akzentregel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Akzentstelle"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Akzentverschiebung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Akzentwechsel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Akzentzeichen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Akzentzusammenstoß"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "akzentfrei"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "akzentuieren"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Лингвистические термины/de"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Der Akzent liegt auf der ersten Silbe.",
"translation": "Ударение падает на первый слог."
}
],
"glosses": [
"лингв. акцент, ударение"
]
},
{
"categories": [
"Лингвистические термины/de"
],
"glosses": [
"лингв. знак ударения"
]
},
{
"categories": [
"Лингвистические термины/de"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "Ich spreche zwei Fremdsprachen fließend und ohne Akzent.",
"translation": "Я свободно и без акцента говорю на двух иностранных языках."
}
],
"glosses": [
"лингв. акцент, (иноязычный) выговор, (иноязычное) произношение"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/de"
],
"glosses": [
"перен. акцент (особое подчёркивание чего-либо, выделение главного, основного)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Akzent.ogg",
"ipa": "[akˈt͡sɛnt]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Akzent.ogg/De-Akzent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Akzent.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[akˈt͡sɛntə]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Akzentuation"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Akzentuierung"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Betonung"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Betonungszeichen"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Aussprache"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Sprachfärbung"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Ton"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Tonfall"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Betonung"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Gewicht"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Hervorhebung"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Nachdruck"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Schwerpunkt"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Unterstreichung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akzent"
}
Download raw JSONL data for Akzent meaning in Немецкий (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.