"адэкватный" meaning in Русский

See адэкватный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Происходит от лат. adaequatus «уравненный, приравненный», далее от гл. adaequare «сравнивать, приравнивать», из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + :Шаблон:этимология:aequare Forms: адэква́тный [singular, masculine, nominative], адэква́тное [singular, neuter, nominative], адэква́тная [singular, feminine, nominative], адэква́тные [plural, nominative], адэква́тного [singular, masculine, genitive], адэква́тного [singular, neuter, genitive], адэква́тной [singular, feminine, genitive], адэква́тных [plural, genitive], адэква́тному [singular, masculine, dative], адэква́тному [singular, neuter, dative], адэква́тной [singular, feminine, dative], адэква́тным [plural, dative], адэква́тного [singular, masculine, accusative, animate], адэква́тное [singular, neuter, accusative, animate], адэква́тную [singular, feminine, accusative, animate], адэква́тных [plural, accusative, animate], адэква́тный [singular, masculine, accusative, inanimate], адэква́тные [plural, accusative, inanimate], адэква́тным [singular, masculine, instrumental], адэква́тным [singular, neuter, instrumental], адэква́тной [singular, feminine, instrumental], адэква́тною [singular, feminine, instrumental], адэква́тными [plural, instrumental], адэква́тном [singular, masculine, prepositional], адэква́тном [singular, neuter, prepositional], адэква́тной [singular, feminine, prepositional], адэква́тных [plural, prepositional], адэква́тен [singular, masculine, short-form], адэква́тно [singular, neuter, short-form], адэква́тна [singular, feminine, short-form], адэква́тны [plural, short-form], адэква́тнее [comparative], адэква́тней [comparative]
  1. то же, что адекватный Tags: obsolete
    Sense id: ru-адэкватный-ru-adj-5ZhQlD~M Categories (other): Устаревшие выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: соответствующий, равный, тождественный Hypernyms: соответствующий Related terms: адекватность, адекват, адекватно [adverb] Translations: appropriate (Английский), adequate (Английский), адекватен (Болгарский), adequata (Идо), adequate (Интерлингва), adecuado (Испанский), adeguato (Итальянский), adäquat (Немецкий), adekwatny (Польский), adequado (Португальский), adekvátny (Словацкий), адекватний (Украинский), adéquat (Французский), adekvat (Шведский), adekvata (Эсперанто)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неадекватный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неравный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Соответствие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. adaequatus «уравненный, приравненный», далее от гл. adaequare «сравнивать, приравнивать», из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + :Шаблон:этимология:aequare",
  "forms": [
    {
      "form": "адэква́тный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соответствующий"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "а·дэк",
        "ва́т",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "адекватность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "адекват"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "адекватно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "text": "Подыскать адэкватное выражение своей мысли."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              83
            ]
          ],
          "collection": "Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии",
          "date_published": "?",
          "ref": "// «Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии», ? г. [Google Книги]",
          "text": "Помимо использования животного с готовым эффектором, нами был применён и адэкватный раздражитель."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что адекватный"
      ],
      "id": "ru-адэкватный-ru-adj-5ZhQlD~M",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "соответствующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "равный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "тождественный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "appropriate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "adequate"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "адекватен"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "adequata"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "adequate"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "adecuado"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "adeguato"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "adäquat"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "adekwatny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "adequado"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "adekvátny"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "адекватний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "adéquat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "adekvat"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "adekvata"
    }
  ],
  "word": "адэкватный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неадекватный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неравный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения",
    "Соответствие/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. adaequatus «уравненный, приравненный», далее от гл. adaequare «сравнивать, приравнивать», из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + :Шаблон:этимология:aequare",
  "forms": [
    {
      "form": "адэква́тный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "адэква́тней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соответствующий"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "а·дэк",
        "ва́т",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "адекватность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "адекват"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "адекватно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "text": "Подыскать адэкватное выражение своей мысли."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              83
            ]
          ],
          "collection": "Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии",
          "date_published": "?",
          "ref": "// «Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии», ? г. [Google Книги]",
          "text": "Помимо использования животного с готовым эффектором, нами был применён и адэкватный раздражитель."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что адекватный"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "соответствующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "равный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "тождественный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "appropriate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "adequate"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "адекватен"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "adequata"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "adequate"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "adecuado"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "adeguato"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "adäquat"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "adekwatny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "adequado"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "adekvátny"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "адекватний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "adéquat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "adekvat"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "adekvata"
    }
  ],
  "word": "адэкватный"
}

Download raw JSONL data for адэкватный meaning in Русский (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.