"аджика" meaning in Русский

See аджика in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐd͡ʐˈʐɨkə
Etymology: Происходит от абхазского слова «аджика», означающего «соль». Forms: аджи́ка [nominative, singular], *аджи́ки [nominative, plural], аджи́ки [genitive, singular], *аджи́к [genitive, plural], аджи́ке [dative, singular], *аджи́кам [dative, plural], аджи́ку [accusative, singular], *аджи́ки [accusative, plural], аджи́кой [instrumental, singular], аджи́кою [instrumental, singular], *аджи́ками [instrumental, plural], аджи́ке [prepositional, singular], *аджи́ках [prepositional, plural]
  1. кулин. кавказская острая приправа в виде пастообразной массы из красного перца с солью, чесноком, пряными травами
    Sense id: ru-аджика-ru-noun-SAWvMS2D Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: приправа Related terms: аджичка
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Приправы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от абхазского слова «аджика», означающего «соль».",
  "forms": [
    {
      "form": "аджи́ка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*аджи́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аджи́ки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*аджи́к",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аджи́ке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*аджи́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аджи́ку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*аджи́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аджи́кой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аджи́кою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*аджи́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аджи́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*аджи́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приправа"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "аджичка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "date": "1967",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Чик чтит обычаи», 1967 г. [НКРЯ]",
          "text": "Дядя Сандро, так и не выбрав курятины, .. взял огурец, ножом разрезал его вдоль и, густо, как повидлом, намазав одну долю аджикой, откусил, с удовольствием крякнув от остроты.",
          "title": "Чик чтит обычаи"
        },
        {
          "author": "Сергей Юрский",
          "date": "1972–1978",
          "ref": "С. Ю. Юрский, «Чернов», 1972–1978 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Сева курил и пил. С демонстративной тоской отказывался от горчицы, но от огненных кавказских приправ отказаться не мог. Ткемали и аджику постоянно привозили бесчисленные южные друзья.",
          "title": "Чернов"
        },
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "date": "1977",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Морской скорпион», 1977 г. [НКРЯ]",
          "text": "— На базаре уже давно по восемьдесят копеек, — сказала девочка, входя в комнату с солонкой, в одной ячейке которой лежала аджика, а в другой соль.",
          "title": "Морской скорпион"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кавказская острая приправа в виде пастообразной массы из красного перца с солью, чесноком, пряными травами"
      ],
      "id": "ru-аджика-ru-noun-SAWvMS2D",
      "raw_glosses": [
        "кулин. кавказская острая приправа в виде пастообразной массы из красного перца с солью, чесноком, пряными травами"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐd͡ʐˈʐɨkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "аджика"
}
{
  "categories": [
    "Singularia tantum/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Приправы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от абхазского слова «аджика», означающего «соль».",
  "forms": [
    {
      "form": "аджи́ка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*аджи́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аджи́ки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*аджи́к",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аджи́ке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*аджи́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аджи́ку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*аджи́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аджи́кой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аджи́кою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*аджи́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аджи́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*аджи́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приправа"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "аджичка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "date": "1967",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Чик чтит обычаи», 1967 г. [НКРЯ]",
          "text": "Дядя Сандро, так и не выбрав курятины, .. взял огурец, ножом разрезал его вдоль и, густо, как повидлом, намазав одну долю аджикой, откусил, с удовольствием крякнув от остроты.",
          "title": "Чик чтит обычаи"
        },
        {
          "author": "Сергей Юрский",
          "date": "1972–1978",
          "ref": "С. Ю. Юрский, «Чернов», 1972–1978 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Сева курил и пил. С демонстративной тоской отказывался от горчицы, но от огненных кавказских приправ отказаться не мог. Ткемали и аджику постоянно привозили бесчисленные южные друзья.",
          "title": "Чернов"
        },
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "date": "1977",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Морской скорпион», 1977 г. [НКРЯ]",
          "text": "— На базаре уже давно по восемьдесят копеек, — сказала девочка, входя в комнату с солонкой, в одной ячейке которой лежала аджика, а в другой соль.",
          "title": "Морской скорпион"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кавказская острая приправа в виде пастообразной массы из красного перца с солью, чесноком, пряными травами"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. кавказская острая приправа в виде пастообразной массы из красного перца с солью, чесноком, пряными травами"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐd͡ʐˈʐɨkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "аджика"
}

Download raw JSONL data for аджика meaning in Русский (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.