"ад в груди" meaning in Русский

See ад в груди in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈad v‿ɡrʊˈdʲi
  1. устар., экспр.; у кого, чьей о психологическом состоянии смятения Tags: expressively, obsolete
    Sense id: ru-ад_в_груди-ru-phrase-2gQjmODv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ад в душе
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
          "date": "1833",
          "ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Фрегат „Надежда“», 1833 г.",
          "text": "Должно было проститься, и проститься не так, как любовникам, как супругам, на груди друг друга, растворяя горесть слезами, иссушая слёзы лобзаниями, ― нет! должно было проститься поклоном, при опасном свидетеле, задавить слезу улыбкою, задушить вздохи приветами, желать счастья, нося ад в груди своей.",
          "title": "Фрегат «Надежда»"
        },
        {
          "author": "П. В. Засодимский",
          "date": "1870",
          "ref": "П. В. Засодимский, «Тёмные силы», 1870 г.",
          "text": "Никита казался ещё страшнее оттого, что старался сдерживаться, не давал воли зажёгшейся страсти. Он думал надеть на себя личину спокойствия в то время, как ад клокотал в его груди. От сознания бессилия перед врагом на мгновенье навернулись слёзы на его глазах, он смахнул их, сглотнул и заскрипел зубами…",
          "title": "Тёмные силы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о психологическом состоянии смятения"
      ],
      "id": "ru-ад_в_груди-ru-phrase-2gQjmODv",
      "raw_glosses": [
        "устар., экспр.; у кого, чьей о психологическом состоянии смятения"
      ],
      "tags": [
        "expressively",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈad v‿ɡrʊˈdʲi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ад в душе"
    }
  ],
  "word": "ад в груди"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
          "date": "1833",
          "ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Фрегат „Надежда“», 1833 г.",
          "text": "Должно было проститься, и проститься не так, как любовникам, как супругам, на груди друг друга, растворяя горесть слезами, иссушая слёзы лобзаниями, ― нет! должно было проститься поклоном, при опасном свидетеле, задавить слезу улыбкою, задушить вздохи приветами, желать счастья, нося ад в груди своей.",
          "title": "Фрегат «Надежда»"
        },
        {
          "author": "П. В. Засодимский",
          "date": "1870",
          "ref": "П. В. Засодимский, «Тёмные силы», 1870 г.",
          "text": "Никита казался ещё страшнее оттого, что старался сдерживаться, не давал воли зажёгшейся страсти. Он думал надеть на себя личину спокойствия в то время, как ад клокотал в его груди. От сознания бессилия перед врагом на мгновенье навернулись слёзы на его глазах, он смахнул их, сглотнул и заскрипел зубами…",
          "title": "Тёмные силы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о психологическом состоянии смятения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., экспр.; у кого, чьей о психологическом состоянии смятения"
      ],
      "tags": [
        "expressively",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈad v‿ɡrʊˈdʲi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ад в душе"
    }
  ],
  "word": "ад в груди"
}

Download raw JSONL data for ад в груди meaning in Русский (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.