"агенс" meaning in Русский

See агенс in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaɡʲɪns
Etymology: Происходит от лат. agens «действующий», прич. наст. от agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»). Forms: а́генс [nominative, singular], а́генсы [nominative, plural], а́генса [genitive, singular], а́генсов [genitive, plural], а́генсу [dative, singular], а́генсам [dative, plural], а́генса [accusative, singular], а́генсов [accusative, plural], а́генсом [instrumental, singular], а́генсами [instrumental, plural], а́генсе [prepositional, singular], а́генсах [prepositional, plural]
  1. лингв. типовая семантическая харак­те­ри­сти­ка (роль) одушевлённого участника ситуации, её намеренного инициатора, который контролирует ситуа­цию, непосредственно исполняет соответствующее действие и является «источ­ни­ком энергии» этого действия
    Sense id: ru-агенс-ru-noun-3FC4et50 Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: субъект действия, каузатор Hypernyms: семантическая роль Related terms: агентивный Translations: agent (Английский), агенс (Македонский), Agens (Немецкий)

Download JSONL data for агенс meaning in Русский (3.3kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Агнес"
    },
    {
      "word": "Гасен"
    },
    {
      "word": "Сенга"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пациенс"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. agens «действующий», прич. наст. от agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "а́генс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́генсы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́генса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́генсов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́генсу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́генсам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́генса",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́генсов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́генсом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́генсами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́генсе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́генсах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "семантическая роль"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "агентивный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "source": "Википедия",
          "text": "Синтаксически в русском языке для обозначения агенса чаще всего используется либо именительный, либо творительный падеж."
        }
      ],
      "glosses": [
        "типовая семантическая харак­те­ри­сти­ка (роль) одушевлённого участника ситуации, её намеренного инициатора, который контролирует ситуа­цию, непосредственно исполняет соответствующее действие и является «источ­ни­ком энергии» этого действия"
      ],
      "id": "ru-агенс-ru-noun-3FC4et50",
      "raw_glosses": [
        "лингв. типовая семантическая харак­те­ри­сти­ка (роль) одушевлённого участника ситуации, её намеренного инициатора, который контролирует ситуа­цию, непосредственно исполняет соответствующее действие и является «источ­ни­ком энергии» этого действия"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɡʲɪns"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "субъект действия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "каузатор"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "agent"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "агенс"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Agens"
    }
  ],
  "word": "агенс"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Агнес"
    },
    {
      "word": "Гасен"
    },
    {
      "word": "Сенга"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пациенс"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. agens «действующий», прич. наст. от agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "а́генс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́генсы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́генса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́генсов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́генсу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́генсам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́генса",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́генсов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́генсом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́генсами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́генсе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́генсах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "семантическая роль"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "агентивный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "source": "Википедия",
          "text": "Синтаксически в русском языке для обозначения агенса чаще всего используется либо именительный, либо творительный падеж."
        }
      ],
      "glosses": [
        "типовая семантическая харак­те­ри­сти­ка (роль) одушевлённого участника ситуации, её намеренного инициатора, который контролирует ситуа­цию, непосредственно исполняет соответствующее действие и является «источ­ни­ком энергии» этого действия"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. типовая семантическая харак­те­ри­сти­ка (роль) одушевлённого участника ситуации, её намеренного инициатора, который контролирует ситуа­цию, непосредственно исполняет соответствующее действие и является «источ­ни­ком энергии» этого действия"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɡʲɪns"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "субъект действия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "каузатор"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "agent"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "агенс"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Agens"
    }
  ],
  "word": "агенс"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.