See аванс in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for аванс meaning in Русский (10.0kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Насва"
},
{
"word": "саван"
}
],
"derived": [
{
"word": "брать авансом"
},
{
"word": "забирать авансом"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. avanse, далее из avancer «продвигать, ссужать, авансировать», из лат. abantiare, от abante «впереди, вперёд», из лат. ab «от, из» + лат. ante «впереди», далее от праиндоевр. *anti «против, напротив».",
"forms": [
{
"form": "ава́нс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ава́нсы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ава́нса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ава́нсов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ава́нсу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ава́нсам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ава́нс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ава́нсы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ава́нсом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ава́нсами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ава́нсе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ава́нсах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "авансик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авансирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "авансовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безавансовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "авансировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "авансироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "авансом"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В пятницу нам выдали аванс по 3000 рублей, а до зарплаты ещё больше половины месяца"
},
{
"author": "Довлатов",
"collection": "Иностранная литература",
"date": "1990",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда я получу аванс за новую книгу.",
"title": "Переводные картинки"
}
],
"glosses": [
"денежные или иные материальные ценности, выдаваемые в счёт предстоящих платежей; часть заработной платы, выдаваемая ранее расчётной даты"
],
"id": "ru-аванс-ru-noun-Mkntn2mf",
"raw_glosses": [
"фин. денежные или иные материальные ценности, выдаваемые в счёт предстоящих платежей; часть заработной платы, выдаваемая ранее расчётной даты"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ему щедро раздавали авансы."
}
],
"glosses": [
"доверие, похвала, поддержка, выраженные или высказанные заранее и требующие оправдания или подтверждения в будущем"
],
"id": "ru-аванс-ru-noun-Kqbph2GS",
"raw_glosses": [
"перен. доверие, похвала, поддержка, выраженные или высказанные заранее и требующие оправдания или подтверждения в будущем"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"расстояние, на которое судно перемещается за один оборот гребного винта"
],
"id": "ru-аванс-ru-noun-H2m4h30b",
"raw_glosses": [
"спец. расстояние, на которое судно перемещается за один оборот гребного винта"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-аванс.wav",
"ipa": "ɐˈvans",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-аванс.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-аванс.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-аванс.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-аванс.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-аванс.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "задаток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "предоплата"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "аванс"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "peşin"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "avans"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "avancë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "advance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "prepayment"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կանխավճար"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "аванс"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "аванс"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "аванс"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "előleg"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "foglaló"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "awansa"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ავანსი"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַװאַנס"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "avantia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anticipo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adelanto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avance"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acconto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anticipo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anticipazione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "алғытөлем"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "аванс"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "аванса"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "avans"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "auctoramentum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "avanss"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "аванс"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "avansas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "аванс"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "avanza"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "аванс"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorschuß"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "vooruitbetaling"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "аванс"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "zaliczka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "zadatek"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "avanço"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "adiantamento de dinheiro"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "аванс"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "advansi"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "аванс"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "бунак"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "пешмузд"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "байъона"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "аванс"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "avans"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "öndelik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "awans"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "бўнак",
"word": "bo`nak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "аванс"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "käsiraha"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "käteinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "avance"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "acompte"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"word": "аванс"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "аванс"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "záloha"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "аванс"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "förskott"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "antaŭpago"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "avanco"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "avanss"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ettemakse"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ettemaks"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "аванс"
}
],
"word": "аванс"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Насва"
},
{
"word": "саван"
}
],
"derived": [
{
"word": "брать авансом"
},
{
"word": "забирать авансом"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. avanse, далее из avancer «продвигать, ссужать, авансировать», из лат. abantiare, от abante «впереди, вперёд», из лат. ab «от, из» + лат. ante «впереди», далее от праиндоевр. *anti «против, напротив».",
"forms": [
{
"form": "ава́нс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ава́нсы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ава́нса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ава́нсов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ава́нсу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ава́нсам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ава́нс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ава́нсы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ава́нсом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ава́нсами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ава́нсе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ава́нсах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "авансик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авансирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "авансовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безавансовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "авансировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "авансироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "авансом"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В пятницу нам выдали аванс по 3000 рублей, а до зарплаты ещё больше половины месяца"
},
{
"author": "Довлатов",
"collection": "Иностранная литература",
"date": "1990",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда я получу аванс за новую книгу.",
"title": "Переводные картинки"
}
],
"glosses": [
"денежные или иные материальные ценности, выдаваемые в счёт предстоящих платежей; часть заработной платы, выдаваемая ранее расчётной даты"
],
"raw_glosses": [
"фин. денежные или иные материальные ценности, выдаваемые в счёт предстоящих платежей; часть заработной платы, выдаваемая ранее расчётной даты"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ему щедро раздавали авансы."
}
],
"glosses": [
"доверие, похвала, поддержка, выраженные или высказанные заранее и требующие оправдания или подтверждения в будущем"
],
"raw_glosses": [
"перен. доверие, похвала, поддержка, выраженные или высказанные заранее и требующие оправдания или подтверждения в будущем"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"расстояние, на которое судно перемещается за один оборот гребного винта"
],
"raw_glosses": [
"спец. расстояние, на которое судно перемещается за один оборот гребного винта"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-аванс.wav",
"ipa": "ɐˈvans",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-аванс.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-аванс.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-аванс.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-аванс.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-аванс.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "задаток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "предоплата"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "аванс"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "peşin"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "avans"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "avancë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "advance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "prepayment"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կանխավճար"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "аванс"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "аванс"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "аванс"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "előleg"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "foglaló"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "awansa"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ავანსი"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַװאַנס"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "avantia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anticipo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adelanto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avance"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acconto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anticipo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anticipazione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "алғытөлем"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "аванс"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "аванса"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "avans"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "auctoramentum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "avanss"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "аванс"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "avansas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "аванс"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "avanza"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "аванс"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorschuß"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "vooruitbetaling"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "аванс"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "zaliczka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "zadatek"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "avanço"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "adiantamento de dinheiro"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "аванс"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "advansi"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "аванс"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "бунак"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "пешмузд"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "байъона"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "аванс"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "avans"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "öndelik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "awans"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "бўнак",
"word": "bo`nak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "аванс"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "käsiraha"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "käteinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "avance"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "acompte"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"word": "аванс"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "аванс"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "záloha"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "аванс"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "förskott"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "antaŭpago"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "avanco"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "avanss"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ettemakse"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ettemaks"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "аванс"
}
],
"word": "аванс"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.