"аббатство" meaning in Русский

See аббатство in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐˈb(ː)at͡stvə [singular], ɐˈb(ː)at͡stvə [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аббатство.wav [singular]
Etymology: Происходит от аббат, далее от лат. abbās, заимств. из еврейск. אבא (aba) «отец». Forms: абба́тство [nominative, singular], абба́тства [nominative, plural], абба́тства [genitive, singular], абба́тств [genitive, plural], абба́тству [dative, singular], абба́тствам [dative, plural], абба́тство [accusative, singular], абба́тства [accusative, plural], абба́тством [instrumental, singular], абба́тствами [instrumental, plural], абба́тстве [prepositional, singular], абба́тствах [prepositional, plural]
  1. религ. самостоятельный католический монастырь, возглавляемый аббатом
    Sense id: ru-аббатство-ru-noun-jQMGQbPk Topics: religion
  2. религ. звание, должность аббата или аббатисы
    Sense id: ru-аббатство-ru-noun-kOURhKya Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: монастырь, заведение, звание, должность Related terms: аббат, аббатиса, аббатский Translations: abaci (Албанский), abbey (Английский), abbacy (Английский), abbotship (Английский), دير (Арабский), كنيسة (Арабский), abadía [feminine] (Арагонский), աբբայւթյւն (Армянский), abadía [feminine] (Астурийский), abdy (Африкаанс), abadia (Баскский), abatetxe (Баскский), абацтва (Белорусский), абатство [neuter] (Болгарский), манастир [masculine] (Болгарский), abati [feminine] (Бретонский), abaty (Валлийский), apátság (Венгерский), lepädanöp (Волапюк), tu viện (Вьетнамский), nhà tu (Вьетнамский), abadía [feminine] (Галисийский), αβαείο (avaeío) [neuter] (Греческий), სააბატო (Грузинский), მონასტერი (Грузинский), სავანე (Грузинский), pa’iróga (Гуарани), મહંતની કચેરી (Гуджарати), abaid [feminine] (Гэльский), abbedi (Датский), מִנזָר (Иврит), abadeyo (Идо), abbatia (Интерлингва), klausturkirkja (Исландский), abadía [feminine] (Испанский), abbazia [feminine] (Итальянский), badia [feminine] (Итальянский), аббаттық (Казахский), ಪಾದ್ರಿಗಳ ಮಠ (Каннада), ಕ್ರಿಸ್ತ ದೇವಾಲಯ (Каннада), abadia [feminine] (Каталанский), 修道院 [traditional] (Китайский), 修道士 (Китайский), 大寺院 (Китайский), 修道院 (xiūdàoyuàn) [simplified] (Китайский), 修道士 (Китайский), 大寺院 (Китайский), 수도원 (修道院, sudowon) (Корейский), abattiow (Корнский), abbatia [feminine] (Латинский), abatija [feminine] (Латышский), Abdie (Лимбургский), abatija [feminine] (Литовский), vienuolynas (Литовский), Abtei [feminine] (Люксембургский), опатија [feminine] (Македонский), biara (Малайский), കന്യകാമഠ (Малаялам), മഠത്തോട് ബന്ധപ്പെട്ട ദേവാലയ (Малаялам), സന്യാസിമഠ (Малаялам), കോവേന്ത (Малаялам), abbatija [feminine] (Мальтийский), abbazija [feminine] (Мальтийский), католик шажны хийд (Монгольский), хийд (Монгольский), Abtei [feminine] (Немецкий), Kloster [neuter] (Немецкий), abdij [feminine] (Нидерландский), abtschap (Нидерландский), abatia (Новиаль), abbedi [neuter] (Норвежский), abadiá [feminine] (Окситанский), ਮਠ (Панджаби), ਵਿਹਾਰ (Панджаби), opactwo [neuter] (Польский), abadia [feminine] (Португальский), abassìa [feminine] (Пьемонтский), abaţie [feminine] (Румынский), опатија [Cyrillic, feminine] (Сербский), opatija [Latin, feminine] (Сербский), badìa [feminine] (Сицилийский), opátstvo [neuter] (Словацкий), opatija [feminine] (Словенский), аббатӣ (Таджикский), สำนักสงฆ์ (Тайский), วัด (Тайский), แอ๊บบิ (Тайский), аббатлык (Татарский), మఠం (Телугу), manastır (Турецкий), абатство [neuter] (Украинский), kleystur (Фарерский), luostari (Финский), apottiluostari (Финский), luostarikirkko (Финский), abbaye [feminine] (Французский), badie [feminine] (Фриульский), ईसाई मठ (Хинди), opatija [feminine] (Хорватский), opatovina [feminine] (Хорватский), opatovstvo [neuter] (Хорватский), opatství [neuter] (Чешский), kloster (Шведский), abbotskloster (Шведский), abedisskloster (Шведский), abazèja [feminine] (Эмилиано-романьольский), abatejo (Эсперанто), abatinejo (Эсперанто), 僧院 (Японский), 修道院 (しゅうどういん, shūdōin) (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Монастыри/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ств",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова еврейского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от аббат, далее от лат. abbās, заимств. из еврейск. אבא (aba) «отец».",
  "forms": [
    {
      "form": "абба́тство",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абба́тства",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абба́тства",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абба́тств",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абба́тству",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абба́тствам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абба́тство",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абба́тства",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абба́тством",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абба́тствами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абба́тстве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абба́тствах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "монастырь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заведение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "звание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "должность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аббат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аббатиса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аббатский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Российская музыкальная газета",
          "date": "2003.06.11",
          "ref": "«Плодотворные контакты», 2003.06.11 г. // «Российская музыкальная газета» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Посреди холмов, покрытых лесом, возвышается аббатство Нересхайм, чье основание восходит к 1095 году.",
          "title": "Плодотворные контакты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "самостоятельный католический монастырь, возглавляемый аббатом"
      ],
      "id": "ru-аббатство-ru-noun-jQMGQbPk",
      "raw_glosses": [
        "религ. самостоятельный католический монастырь, возглавляемый аббатом"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "звание, должность аббата или аббатисы"
      ],
      "id": "ru-аббатство-ru-noun-kOURhKya",
      "raw_glosses": [
        "религ. звание, должность аббата или аббатисы"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аббатство.wav",
      "ipa": "ɐˈb(ː)at͡stvə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аббатство.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аббатство.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аббатство.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аббатство.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аббатство.wav"
    },
    {
      "ipa": "ɐˈb(ː)at͡stvə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "abaci"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "abbey"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "abbacy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "abbotship"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دير"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كنيسة"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abadía"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "աբբայւթյւն"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abadía"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "abdy"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "abadia"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "abatetxe"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "абацтва"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "абатство"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "манастир"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abati"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "abaty"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "apátság"
    },
    {
      "lang": "Волапюк",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "lepädanöp"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tu viện"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhà tu"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abadía"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "avaeío",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αβαείο"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სააბატო"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მონასტერი"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სავანე"
    },
    {
      "lang": "Гуарани",
      "lang_code": "gn",
      "word": "pa’iróga"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "word": "મહંતની કચેરી"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abaid"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "abbedi"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "מִנזָר"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "abadeyo"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "abbatia"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "klausturkirkja"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abadía"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abbazia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "badia"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "аббаттық"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಪಾದ್ರಿಗಳ ಮಠ"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಕ್ರಿಸ್ತ ದೇವಾಲಯ"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abadia"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "修道院"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "修道士"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "大寺院"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiūdàoyuàn",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "修道院"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "修道士"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "大寺院"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "修道院, sudowon",
      "word": "수도원"
    },
    {
      "lang": "Корнский",
      "lang_code": "kw",
      "word": "abattiow"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abbatia"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abatija"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "word": "Abdie"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abatija"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "vienuolynas"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abtei"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "опатија"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "biara"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "word": "കന്യകാമഠ"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "word": "മഠത്തോട് ബന്ധപ്പെട്ട ദേവാലയ"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "word": "സന്യാസിമഠ"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "word": "കോവേന്ത"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abbatija"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abbazija"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "католик шажны хийд"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "хийд"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abtei"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kloster"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abdij"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "abtschap"
    },
    {
      "lang": "Новиаль",
      "lang_code": "nov",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "abatia"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "abbedi"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abadiá"
    },
    {
      "lang": "Панджаби",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਮਠ"
    },
    {
      "lang": "Панджаби",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਵਿਹਾਰ"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "opactwo"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abadia"
    },
    {
      "lang": "Пьемонтский",
      "lang_code": "pms",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abassìa"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abaţie"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "опатија"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "opatija"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "badìa"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "opátstvo"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "opatija"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "аббатӣ"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "สำนักสงฆ์"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "วัด"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "แอ๊บบิ"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "аббатлык"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "word": "మఠం"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "manastır"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "абатство"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "kleystur"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "luostari"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "apottiluostari"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "luostarikirkko"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abbaye"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "badie"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "ईसाई मठ"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "opatija"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "opatovina"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "opatovstvo"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "opatství"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kloster"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "abbotskloster"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "abedisskloster"
    },
    {
      "lang": "Эмилиано-романьольский",
      "lang_code": "eml",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abazèja"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "abatejo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "abatinejo"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "僧院"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しゅうどういん, shūdōin",
      "word": "修道院"
    }
  ],
  "word": "аббатство"
}
{
  "categories": [
    "Монастыри/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ств",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова еврейского происхождения/ru",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от аббат, далее от лат. abbās, заимств. из еврейск. אבא (aba) «отец».",
  "forms": [
    {
      "form": "абба́тство",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абба́тства",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абба́тства",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абба́тств",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абба́тству",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абба́тствам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абба́тство",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абба́тства",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абба́тством",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абба́тствами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абба́тстве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абба́тствах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "монастырь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заведение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "звание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "должность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аббат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аббатиса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аббатский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Российская музыкальная газета",
          "date": "2003.06.11",
          "ref": "«Плодотворные контакты», 2003.06.11 г. // «Российская музыкальная газета» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Посреди холмов, покрытых лесом, возвышается аббатство Нересхайм, чье основание восходит к 1095 году.",
          "title": "Плодотворные контакты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "самостоятельный католический монастырь, возглавляемый аббатом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. самостоятельный католический монастырь, возглавляемый аббатом"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "звание, должность аббата или аббатисы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. звание, должность аббата или аббатисы"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аббатство.wav",
      "ipa": "ɐˈb(ː)at͡stvə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аббатство.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аббатство.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аббатство.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аббатство.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аббатство.wav"
    },
    {
      "ipa": "ɐˈb(ː)at͡stvə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "abaci"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "abbey"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "abbacy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "abbotship"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دير"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كنيسة"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abadía"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "աբբայւթյւն"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abadía"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "abdy"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "abadia"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "abatetxe"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "абацтва"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "абатство"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "манастир"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abati"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "abaty"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "apátság"
    },
    {
      "lang": "Волапюк",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "lepädanöp"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tu viện"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhà tu"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abadía"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "avaeío",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αβαείο"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სააბატო"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მონასტერი"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სავანე"
    },
    {
      "lang": "Гуарани",
      "lang_code": "gn",
      "word": "pa’iróga"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "word": "મહંતની કચેરી"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abaid"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "abbedi"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "מִנזָר"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "abadeyo"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "abbatia"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "klausturkirkja"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abadía"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abbazia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "badia"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "аббаттық"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಪಾದ್ರಿಗಳ ಮಠ"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಕ್ರಿಸ್ತ ದೇವಾಲಯ"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abadia"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "修道院"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "修道士"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "大寺院"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiūdàoyuàn",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "修道院"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "修道士"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "大寺院"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "修道院, sudowon",
      "word": "수도원"
    },
    {
      "lang": "Корнский",
      "lang_code": "kw",
      "word": "abattiow"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abbatia"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abatija"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "word": "Abdie"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abatija"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "vienuolynas"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abtei"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "опатија"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "biara"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "word": "കന്യകാമഠ"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "word": "മഠത്തോട് ബന്ധപ്പെട്ട ദേവാലയ"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "word": "സന്യാസിമഠ"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "word": "കോവേന്ത"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abbatija"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abbazija"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "католик шажны хийд"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "хийд"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abtei"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kloster"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abdij"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "abtschap"
    },
    {
      "lang": "Новиаль",
      "lang_code": "nov",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "abatia"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "abbedi"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abadiá"
    },
    {
      "lang": "Панджаби",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਮਠ"
    },
    {
      "lang": "Панджаби",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਵਿਹਾਰ"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "opactwo"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abadia"
    },
    {
      "lang": "Пьемонтский",
      "lang_code": "pms",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abassìa"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abaţie"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "опатија"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "opatija"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "badìa"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "opátstvo"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "opatija"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "аббатӣ"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "สำนักสงฆ์"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "วัด"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "แอ๊บบิ"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "аббатлык"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "word": "మఠం"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "manastır"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "абатство"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "kleystur"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "luostari"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "apottiluostari"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "luostarikirkko"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abbaye"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "badie"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "ईसाई मठ"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "opatija"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "opatovina"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "opatovstvo"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "opatství"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kloster"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "abbotskloster"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "abedisskloster"
    },
    {
      "lang": "Эмилиано-романьольский",
      "lang_code": "eml",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abazèja"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "abatejo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "abatinejo"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "僧院"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しゅうどういん, shūdōin",
      "word": "修道院"
    }
  ],
  "word": "аббатство"
}

Download raw JSONL data for аббатство meaning in Русский (13.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.