See Эспаньола in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Города США/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Названия островов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Острова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от исп.Española «испанская», далее от названия LaIslaEspañola «испанский остров», которое было дано Христофором Колумбом.",
"forms": [
{
"form": "Эспаньо́ла",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эспаньо́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Эспаньо́лы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Эспаньо́л",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Эспаньо́ле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эспаньо́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Эспаньо́лу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эспаньо́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Эспаньо́лой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Эспаньо́лою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Эспаньо́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Эспаньо́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Эспаньо́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "остров"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "остров"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "город"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Эс",
"пань",
"о́",
"ла"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. К. Виноградов",
"bold_text_offsets": [
[
67,
76
]
],
"date": "1932",
"ref": "А. К. Виноградов, «Чёрный консул», 1932 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тридцатого января 1494 года Колумб захотел организовать на острове Эспаньола, который теперь называется Гаити, первую торговлю невольниками из караибов.",
"title": "Чёрный консул"
}
],
"glosses": [
"название острова Гаити"
],
"id": "ru-Эспаньола-ru-noun-7YWddr3j",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Географические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Балакирев",
"bold_text_offsets": [
[
55,
64
]
],
"ref": "Дмитрий Балакирев, «Галапагосы. Остров Эспаньола» [источник — loveopium.ru]",
"source": "loveopium.ru",
"text": "Последний остров, который мы посетили на Галапагосах — Эспаньола. Он поразил разнообразием живности и предоставил массу красивых моментов, которые я с удовольствием сфотографировал.",
"title": "Галапагосы. Остров Эспаньола"
}
],
"glosses": [
"самый южный остров архипелага Галапагос"
],
"id": "ru-Эспаньола-ru-noun-o-0T7f02",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"ref": "[источник — geo.koltyrin.ru]",
"source": "geo.koltyrin.ru",
"text": "Эспаньола — небольшой город. Он занимает 1474 место по численности населения в своей стране (США), 24 место в регионе (штат Нью-Мексико)."
}
],
"glosses": [
"город в штате Нью-Мексико, США"
],
"id": "ru-Эспаньола-ru-noun-Zu5PjSDa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛspɐˈnʲjɵɫə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Гаити"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Эспаньола"
}
{
"categories": [
"Города США/ru",
"Женский род/ru",
"Названия островов/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Острова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Топонимы"
],
"etymology_text": "Происходит от исп.Española «испанская», далее от названия LaIslaEspañola «испанский остров», которое было дано Христофором Колумбом.",
"forms": [
{
"form": "Эспаньо́ла",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эспаньо́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Эспаньо́лы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Эспаньо́л",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Эспаньо́ле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эспаньо́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Эспаньо́лу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эспаньо́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Эспаньо́лой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Эспаньо́лою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Эспаньо́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Эспаньо́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Эспаньо́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "остров"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "остров"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "город"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Эс",
"пань",
"о́",
"ла"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. К. Виноградов",
"bold_text_offsets": [
[
67,
76
]
],
"date": "1932",
"ref": "А. К. Виноградов, «Чёрный консул», 1932 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тридцатого января 1494 года Колумб захотел организовать на острове Эспаньола, который теперь называется Гаити, первую торговлю невольниками из караибов.",
"title": "Чёрный консул"
}
],
"glosses": [
"название острова Гаити"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Географические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Балакирев",
"bold_text_offsets": [
[
55,
64
]
],
"ref": "Дмитрий Балакирев, «Галапагосы. Остров Эспаньола» [источник — loveopium.ru]",
"source": "loveopium.ru",
"text": "Последний остров, который мы посетили на Галапагосах — Эспаньола. Он поразил разнообразием живности и предоставил массу красивых моментов, которые я с удовольствием сфотографировал.",
"title": "Галапагосы. Остров Эспаньола"
}
],
"glosses": [
"самый южный остров архипелага Галапагос"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"ref": "[источник — geo.koltyrin.ru]",
"source": "geo.koltyrin.ru",
"text": "Эспаньола — небольшой город. Он занимает 1474 место по численности населения в своей стране (США), 24 место в регионе (штат Нью-Мексико)."
}
],
"glosses": [
"город в штате Нью-Мексико, США"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛspɐˈnʲjɵɫə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Гаити"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Эспаньола"
}
Download raw JSONL data for Эспаньола meaning in Русский (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.