"Утопия" meaning in Русский

See Утопия in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʊˈtopʲɪɪ̯ə
Etymology: Происходит от лат. названия Utopia, придуманного Т. Мором в 1516 г. Представляет собой транслитерацию др.-греч. слова, составленного из οὐ «не, нет» + τόπος «место»; то есть букв. «не место, место, которого нет». Forms: Уто́пия [nominative, singular], Уто́пии [nominative, plural], Уто́пии [genitive, singular], Уто́пий [genitive, plural], Уто́пии [dative, singular], Уто́пиям [dative, plural], Уто́пию [accusative, singular], Уто́пии [accusative, plural], Уто́пией [instrumental, singular], Уто́пиею [instrumental, singular], Уто́пиями [instrumental, plural], Уто́пии [prepositional, singular], Уто́пиях [prepositional, plural]
  1. «идеальная страна», описанная в одноименной книге Томаса Мора
    Sense id: ru-Утопия-ru-noun-5eyA7cJ3 Categories (other): Фантастические термины/ru Topics: fantasy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: утопизм, утопист, утопический, утопичный Translations: Utopia (Английский), Utopía (Испанский), Utopia (Итальянский), Utopie (Немецкий), Utopie (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вымышленные государства/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. названия Utopia, придуманного Т. Мором в 1516 г. Представляет собой транслитерацию др.-греч. слова, составленного из οὐ «не, нет» + τόπος «место»; то есть букв. «не место, место, которого нет».",
  "forms": [
    {
      "form": "Уто́пия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Уто́пии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Уто́пии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Уто́пий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Уто́пии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Уто́пиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Уто́пию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Уто́пии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Уто́пией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Уто́пиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Уто́пиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Уто́пии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Уто́пиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "У·то́",
        "пи·я"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "утопизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "утопист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "утопический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "утопичный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Фантастические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Т. Н. Грановский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              53
            ]
          ],
          "date": "1849–1850",
          "ref": "Т. Н. Грановский, «Лекции Т. Н. Грановского по истории позднего средневековья», 1849–1850 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сюда же принадлежал Фома Мор, автор знаменитой Утопии, в которой он излагал идеальное понятие об государстве, друг Эразма и всех европейских гуманистов, навлекший на себя прежде справедливое обвинение — он был канцлером после Вольсея — в жестоком гонении протестантизма.",
          "title": "Лекции Т. Н. Грановского по истории позднего средневековья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "«идеальная страна», описанная в одноименной книге Томаса Мора"
      ],
      "id": "ru-Утопия-ru-noun-5eyA7cJ3",
      "topics": [
        "fantasy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈtopʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Utopia"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Utopía"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Utopia"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Utopie"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Utopie"
    }
  ],
  "word": "Утопия"
}
{
  "categories": [
    "Вымышленные государства/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. названия Utopia, придуманного Т. Мором в 1516 г. Представляет собой транслитерацию др.-греч. слова, составленного из οὐ «не, нет» + τόπος «место»; то есть букв. «не место, место, которого нет».",
  "forms": [
    {
      "form": "Уто́пия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Уто́пии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Уто́пии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Уто́пий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Уто́пии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Уто́пиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Уто́пию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Уто́пии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Уто́пией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Уто́пиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Уто́пиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Уто́пии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Уто́пиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "У·то́",
        "пи·я"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "утопизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "утопист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "утопический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "утопичный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Фантастические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Т. Н. Грановский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              53
            ]
          ],
          "date": "1849–1850",
          "ref": "Т. Н. Грановский, «Лекции Т. Н. Грановского по истории позднего средневековья», 1849–1850 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сюда же принадлежал Фома Мор, автор знаменитой Утопии, в которой он излагал идеальное понятие об государстве, друг Эразма и всех европейских гуманистов, навлекший на себя прежде справедливое обвинение — он был канцлером после Вольсея — в жестоком гонении протестантизма.",
          "title": "Лекции Т. Н. Грановского по истории позднего средневековья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "«идеальная страна», описанная в одноименной книге Томаса Мора"
      ],
      "topics": [
        "fantasy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈtopʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Utopia"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Utopía"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Utopia"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Utopie"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Utopie"
    }
  ],
  "word": "Утопия"
}

Download raw JSONL data for Утопия meaning in Русский (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.