"Украйна" meaning in Русский

See Украйна in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʊˈkraɪ̯nə
Etymology: От ?? Forms: Укра́йна [nominative, singular], Укра́йны [nominative, plural], Укра́йны [genitive, singular], Укра́йн [genitive, plural], Укра́йне [dative, singular], Укра́йнам [dative, plural], Укра́йну [accusative, singular], Укра́йны [accusative, plural], Укра́йной [instrumental, singular], Укра́йною [instrumental, singular], Укра́йнами [instrumental, plural], Укра́йне [prepositional, singular], Укра́йнах [prepositional, plural]
  1. Украина Tags: obsolete, poetic
    Sense id: ru-Украйна-ru-noun-ZfzIMcwV Categories (other): Поэтические выражения/ru, Устаревшие выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Украина Derived forms: Украйна Терская
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Топонимы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украина/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Украйна Терская"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Укра́йна",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Укра́йны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Укра́йны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Укра́йн",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Укра́йне",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Укра́йнам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Укра́йну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Укра́йны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Укра́йной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Укра́йною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Укра́йнами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Укра́йне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Укра́йнах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "У·кра́й",
        "на"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Поэтические выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              114
            ]
          ],
          "date": "1828",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Полтава», 1828 г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Средь старых вражеских могил // Готовя шведам тризну тайну. // Незапно Карл поворотил // И перенёс войну в Украйну.",
          "title": "Полтава"
        },
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              146
            ]
          ],
          "date": "1847–1852",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Бригадир», 1847–1852 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Читатель, знакомы ли тебе те небольшие дворянские усадьбы, которыми двадцать пять — тридцать лет тому назад изобиловала наша великорусская Украйна?",
          "title": "Бригадир"
        },
        {
          "author": "Вс. В. Иванов.",
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              35
            ]
          ],
          "date": "1923",
          "ref": "Вс. В. Иванов., «Голубые пески», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У новосёлов мазанки, как на Украйне, и дома у немцев, как в Германии.",
          "title": "Голубые пески"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Быков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              74
            ]
          ],
          "date": "2002",
          "ref": "Д. Л. Быков, «Орфография», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кого увидишь ― всем расскажи: батька Щаравый ― одна теперь сила на Украйне. Прочие все ― так, один запах…",
          "title": "Орфография"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Украина"
      ],
      "id": "ru-Украйна-ru-noun-ZfzIMcwV",
      "tags": [
        "obsolete",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈkraɪ̯nə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Украина"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "Украйна"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Топонимы",
    "Украина/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Украйна Терская"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Укра́йна",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Укра́йны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Укра́йны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Укра́йн",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Укра́йне",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Укра́йнам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Укра́йну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Укра́йны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Укра́йной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Укра́йною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Укра́йнами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Укра́йне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Укра́йнах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "У·кра́й",
        "на"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Поэтические выражения/ru",
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              114
            ]
          ],
          "date": "1828",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Полтава», 1828 г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Средь старых вражеских могил // Готовя шведам тризну тайну. // Незапно Карл поворотил // И перенёс войну в Украйну.",
          "title": "Полтава"
        },
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              146
            ]
          ],
          "date": "1847–1852",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Бригадир», 1847–1852 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Читатель, знакомы ли тебе те небольшие дворянские усадьбы, которыми двадцать пять — тридцать лет тому назад изобиловала наша великорусская Украйна?",
          "title": "Бригадир"
        },
        {
          "author": "Вс. В. Иванов.",
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              35
            ]
          ],
          "date": "1923",
          "ref": "Вс. В. Иванов., «Голубые пески», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У новосёлов мазанки, как на Украйне, и дома у немцев, как в Германии.",
          "title": "Голубые пески"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Быков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              74
            ]
          ],
          "date": "2002",
          "ref": "Д. Л. Быков, «Орфография», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кого увидишь ― всем расскажи: батька Щаравый ― одна теперь сила на Украйне. Прочие все ― так, один запах…",
          "title": "Орфография"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Украина"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈkraɪ̯nə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Украина"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "Украйна"
}

Download raw JSONL data for Украйна meaning in Русский (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.