"Тироль" meaning in Русский

See Тироль in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tʲɪˈrolʲ
Etymology: От нем. Tirol «Тироль», далее из неустановленной формы; обычно возводят к кельтск. *tir «земля», из праиндоевр. *ters- «сушить; сухой». Forms: Тиро́ль [nominative, singular], Тиро́ли [nominative, plural], Тиро́ля [genitive, singular], Тиро́лей [genitive, plural], Тиро́лю [dative, singular], Тиро́лям [dative, plural], Тиро́ль [accusative, singular], Тиро́ли [accusative, plural], Тиро́лем [instrumental, singular], Тиро́лями [instrumental, plural], Тиро́ле [prepositional, singular], Тиро́лях [prepositional, plural]
  1. истор. историческая область в Восточных Альпах, графство в составе Священной Римской империи Tags: historical
    Sense id: ru-Тироль-ru-noun-s~lPSf7~
  2. федеральная земля Австрии
    Sense id: ru-Тироль-ru-noun-dhSH-fno
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: тиролец, тиролька, тирольский Translations: Tirol (Алеманнский), Tyrol (Английский), Tirol (Арагонский), Տիրոլ (Армянский), Tirol (Астурийский), Tiroul (Баварский), Ціроль (Белорусский), Тирол (Болгарский), Tirol (Валлийский), Tirol (Венгерский), Tiroło (Венетский), Tirol (Верхнелужицкий), Tyrolska (Верхнелужицкий), Τιρόλο [neuter] (Греческий), ტიროლი (Грузинский), טירול (Иврит), Tirol (Идо), Tirol (Индонезийский), Tioróil (Ирландский), Tirol [masculine] (Испанский), Tirolo (Итальянский), Тироль (Казахский), Tirol (Каталанский), Тирол (Киргизский), Tirolis (Латинский), Tirole (Латышский), Tirool (Лимбургский), Tirolis (Литовский), Tiroul (Люксембургский), Тирол (Македонский), Tirol (Немецкий), Tirol (Нидерландский), Tirol (Норвежский), Tiròl (Окситанский), تیرول (Персидский), Tyrol (Польский), Tirol [masculine] (Португальский), Tirol (Румынский), Tirol (Сардинский), Тирол [Cyrillic] (Сербский), Tirolsko (Словацкий), Tirolska (Словенский), Тирол (Таджикский), Tirol (Турецкий), Тіроль (Украинский), Tiroli (Финский), Tyrol (Французский), Tiroal (Фризский), Tirôl (Фриульский), Tirol (Хорватский), Tyrolsko (Чешский), Tyrolen (Шведский), Tirolo (Эсперанто), Tirool (Эстонский)

Download JSONL data for Тироль meaning in Русский (6.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нем. Tirol «Тироль», далее из неустановленной формы; обычно возводят к кельтск. *tir «земля», из праиндоевр. *ters- «сушить; сухой».",
  "forms": [
    {
      "form": "Тиро́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Тиро́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Тиро́ля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Тиро́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Тиро́лю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Тиро́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Тиро́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Тиро́ли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Тиро́лем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Тиро́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Тиро́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Тиро́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тиролец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тиролька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тирольский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "историческая область в Восточных Альпах, графство в составе Священной Римской империи"
      ],
      "id": "ru-Тироль-ru-noun-s~lPSf7~",
      "raw_glosses": [
        "истор. историческая область в Восточных Альпах, графство в составе Священной Римской империи"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "федеральная земля Австрии"
      ],
      "id": "ru-Тироль-ru-noun-dhSH-fno"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʲɪˈrolʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Алеманнский",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Tirol"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tyrol"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "word": "Tirol"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Տիրոլ"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Tirol"
    },
    {
      "lang": "Баварский",
      "lang_code": "bar",
      "word": "Tiroul"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "Ціроль"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Тирол"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Tirol"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Tirol"
    },
    {
      "lang": "Венетский",
      "lang_code": "vec",
      "word": "Tiroło"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "Tirol"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "Tyrolska"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Τιρόλο"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ტიროლი"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "טירול"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Tirol"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "Tirol"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Tioróil"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tirol"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Tirolo"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "Тироль"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Tirol"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "Тирол"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Tirolis"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Tirole"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "word": "Tirool"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Tirolis"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Tiroul"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Тирол"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Tirol"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Tirol"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "Tirol"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Tiròl"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تیرول"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Tyrol"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tirol"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Tirol"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "word": "Tirol"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "Тирол"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Tirolsko"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Tirolska"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "Тирол"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Tirol"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Тіроль"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Tiroli"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Tyrol"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "Tiroal"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "Tirôl"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Tirol"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Tyrolsko"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Tyrolen"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Tirolo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "Tirool"
    }
  ],
  "word": "Тироль"
}
{
  "categories": [
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От нем. Tirol «Тироль», далее из неустановленной формы; обычно возводят к кельтск. *tir «земля», из праиндоевр. *ters- «сушить; сухой».",
  "forms": [
    {
      "form": "Тиро́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Тиро́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Тиро́ля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Тиро́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Тиро́лю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Тиро́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Тиро́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Тиро́ли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Тиро́лем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Тиро́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Тиро́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Тиро́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тиролец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тиролька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тирольский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "историческая область в Восточных Альпах, графство в составе Священной Римской империи"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. историческая область в Восточных Альпах, графство в составе Священной Римской империи"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "федеральная земля Австрии"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʲɪˈrolʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Алеманнский",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Tirol"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tyrol"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "word": "Tirol"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Տիրոլ"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Tirol"
    },
    {
      "lang": "Баварский",
      "lang_code": "bar",
      "word": "Tiroul"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "Ціроль"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Тирол"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Tirol"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Tirol"
    },
    {
      "lang": "Венетский",
      "lang_code": "vec",
      "word": "Tiroło"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "Tirol"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "Tyrolska"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Τιρόλο"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ტიროლი"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "טירול"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Tirol"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "Tirol"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Tioróil"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tirol"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Tirolo"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "Тироль"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Tirol"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "Тирол"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Tirolis"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Tirole"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "word": "Tirool"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Tirolis"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Tiroul"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Тирол"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Tirol"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Tirol"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "Tirol"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Tiròl"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تیرول"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Tyrol"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tirol"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Tirol"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "word": "Tirol"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "Тирол"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Tirolsko"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Tirolska"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "Тирол"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Tirol"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Тіроль"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Tiroli"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Tyrol"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "Tiroal"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "Tirôl"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Tirol"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Tyrolsko"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Tyrolen"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Tirolo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "Tirool"
    }
  ],
  "word": "Тироль"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.