See Сурмачёв in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, местоименное склонение", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фамилии с Ё/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фамилии/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Фамилия Сурмачёв образована от прозвища Сурмач, которое ведет своё начало от нарицательного \"сурма\". Сурмой (или сурьмой) в старину называли черную краску. Её часто использовали для окрашивания волос, бороды или бровей. Поэтому можно предположить, что Сурмачём прозвали темноволосого человека, того, кто красился сурмой или занимался изготовлением черной краски.\nКроме того, Сурмачём могли прозвать того, кто ходил в темной одежде. Существовала пословица \"Муж в тюрьме, а жена в сурме\" (в северных губерниях по традиции вдова не выходила больше замуж и навсегда отказывалась от нарядов).\nСогласно ещё одной гипотезе, прозвище Сурмач происходит от украинского существительного \"сурма\" - «труба, дудка». В этом случае Сурмачём называли того, кто хорошо играл на этом музыкальном инструменте, либо мастера по изготовлению дудок. Сурмач, со временем получил фамилию Сурмачёв или Сурмачев.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "name", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Сурма" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Сурмач" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Сурмачи" } ], "senses": [ { "glosses": [ "русская фамилия" ], "id": "ru-Сурмачёв-ru-name-hwhw-Udo" } ], "tags": [ "animate", "pronominal" ], "word": "Сурмачёв" }
{ "categories": [ "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные, местоименное склонение", "Русский язык", "Слова из 8 букв/ru", "Фамилии с Ё/ru", "Фамилии/ru" ], "etymology_text": "Фамилия Сурмачёв образована от прозвища Сурмач, которое ведет своё начало от нарицательного \"сурма\". Сурмой (или сурьмой) в старину называли черную краску. Её часто использовали для окрашивания волос, бороды или бровей. Поэтому можно предположить, что Сурмачём прозвали темноволосого человека, того, кто красился сурмой или занимался изготовлением черной краски.\nКроме того, Сурмачём могли прозвать того, кто ходил в темной одежде. Существовала пословица \"Муж в тюрьме, а жена в сурме\" (в северных губерниях по традиции вдова не выходила больше замуж и навсегда отказывалась от нарядов).\nСогласно ещё одной гипотезе, прозвище Сурмач происходит от украинского существительного \"сурма\" - «труба, дудка». В этом случае Сурмачём называли того, кто хорошо играл на этом музыкальном инструменте, либо мастера по изготовлению дудок. Сурмач, со временем получил фамилию Сурмачёв или Сурмачев.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "name", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Сурма" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Сурмач" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Сурмачи" } ], "senses": [ { "glosses": [ "русская фамилия" ] } ], "tags": [ "animate", "pronominal" ], "word": "Сурмачёв" }
Download raw JSONL data for Сурмачёв meaning in Русский (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.