"Стамбул" meaning in Русский

See Стамбул in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: stɐmˈbuɫ
Etymology: Происходит от нов.-греч. Στημπόλι [stimˈboli], от выражения εἰς την Πόλιν «в город» (под городом подразумевался Константинополь). Современное турецкое название города, İstanbul, отражает эгейский диалектный вариант произношения греческого выражения: εἰς τὰν Πόλιν" [istanˈbolin]. В русском и ряде других языков принят иной вариант написания или транслитерации, отражающий «сокращенный» вариант греческого названия (без начальной гласной). Русск. Стамбу́л — из др.-русск. Станболъ (Мунехин, 1493 г.), Стамбулъ (Хож. Котова, 1625 г.), ранее — Дория Стембольская «Черное море» (Афан. Никит., троицк. рукоп. 9) от перс. dаrуā «море». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: Стамбу́л [nominative, singular], Стамбу́лы [nominative, plural], Стамбу́ла [genitive, singular], Стамбу́лов [genitive, plural], Стамбу́лу [dative, singular], Стамбу́лам [dative, plural], Стамбу́л [accusative, singular], Стамбу́лы [accusative, plural], Стамбу́лом [instrumental, singular], Стамбу́лами [instrumental, plural], Стамбу́ле [prepositional, singular], Стамбу́лах [prepositional, plural]
  1. геогр. город в Турции
    Sense id: ru-Стамбул-ru-noun-wTNQ7MtR Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Бизант, Визант, Цареград Hypernyms: город Related terms: стамбулец, стамбульский Translations: Асҭампыл (Абхазский), Истанбул (Аварский), Истамбыл (Адыгейский), İstanbul (Азербайджанский), Stamboll [masculine] (Албанский), Istanbul (Алеманнский), ኢስታንቡል (Амхарский), इस्तानबुल (Ангика), Istanbul (Английский), Estambul (Арагонский), Istambul (Арагонский), ܐܝܣܛܢܒܘܠ [Syriac] (Арамейский), Ստամբուլ (Армянский), ইষ্টানবুল (Ассамский), Estambul (Астурийский), Istanboel (Африкаанс), Éseutamu (Ачехский), Istanbul (Баварский), Istanbul (Бамбара), Istanbul (Баскский), Истанбул (Башкирский), Стамбул (Белорусский), ইস্তাম্বুল (Бенгальский), Истанбул (Болгарский), Istanbul (Боснийский), Istanbul (Бретонский), Истанбул (Бурятский), Istanbwl (Валлийский), Istanbul (Варайский), Isztambul (Венгерский), Stambul (Вепсский), Istanbul (Верхнелужицкий), Istanbul (Выруский), Istanboul (Гаитянский), Istambul (Галисийский), Стамбул (Горномарийский), Κωνσταντινούπολη (Греческий), სტამბოლი (Грузинский), Estambul (Гуарани), Istanbul (Гэльский), Istanbul (Датский), Stambols (Жемайтский), Estamol (Зазаки), איסטנבול (Иврит), סטאַמבול (Идиш), Istanbul (Идо), Istanbul (Илоканский), Истмале (Ингушский), Istanbul (Индонезийский), Istanbul (Интерлингва), Iostanbúl (Ирландский), Istanbúl (Исландский), Estambul (Испанский), Istanbul (Итальянский), Истамбыл (Кабардино-черкесский), Isitambuli (Кабийе), Istambul (Кабильский), Ыстанбұл (Казахский), Istanbul (Каракалпакский), Истанбул (Карачаево-балкарский), Istanbul (Каталанский), Sztambùl (Кашубский), Istanpul (Кечуа), Стамбул (Киргизский), 伊斯坦布爾 (Китайский), 伊斯坦布尔 (Yīsītǎnbù'ěr) (Китайский), 伊斯坦堡 (Yīsītǎnbǎo) (Китайский), 이스탄불 (Iseutanbul) (Корейский), Istanbul (Корнский), Istanbul (Корсиканский), İstanbul (Крымскотатарский), Stembol (Курдский), ئەستەمبوڵ (estembull) [Sorani] (Курдский), ისტანბოლი (Лазский), Истамбул (Лакский), ອິສະຕັນບູນ (Лаосский), Constantinopolis (Латинский), Stambula (Латышский), Истамбул (Лезгинский), Stambulas (Литовский), Istanbul (Ломбардский), Istanbul (Люксембургский), Истанбул (Македонский), Istanbul (Малайский), ഇസ്താംബുൾ (Малаялам), Istanbul (Мальтийский), Itānipuru (Маори), इस्तांबुल (Маратхи), इस्तंबूल (Маратхи), Стамбул (Марийский), სტამბოლი (Мегрельский), Истанбул (Мокшанский), Стамбул (Монгольский), Istanbul [neuter] (Немецкий), Istanbul (Нидерландский), Istanboel (Нидерландский), Istanbul (Нижнелужицкий), Istanbul (Нижнесаксонский), Istanbul (Норвежский), Istambol (Окситанский), Стамбул (Осетинский), ਇਸਤਾਨਬੁਲ (Панджаби), Istanbul (Папьяменту), Stambuł (Польский), Istambul (Португальский), استنبول (Пушту), Istanbul (Ретороманский), Istanbul (Румынский), Істанбул (Русинский), Estambul (Себуано), Istanbul (Северносаамский), Istanbul (Севернофризский), Stambuł (Силезский), ඉස්තාන්බුල් (Сингальский), Istanbul (Сицилийский), Istanbul (Словацкий), Carigrad (Словенский), Istanbul (Тагальский), Истанбул (Таджикский), อิสตันบูล (ís-dtân-buul) (Тайский), Истанбул (Татарский), İstanbul (Турецкий), Stambul (Туркменский), Стамбул (Удмуртский), Istanbul (Узбекский), ئىستانبۇل (istanbul) (Уйгурский), Стамбул (Украинский), اِسْتَن٘بول (istaṉbol) (Урду), Istanbul (Фарерский), Istanbul (Фиджи), Istanbul (Финский), Istambul (Французский), Istanbûl (Фризский), Istanbul (Фриульский), Istanbul (Хауса), इस्तांबुल (Хинди), Istanbul (Хорватский), Stambul (Хорватский), Истмала (Чеченский), Istanbul (Чешский), Стамбул (Чувашский), Istanbul (Шведский), Стамбул (Эрзянский), Istanbulo (Эсперанто), Istanbul (Эстонский), Estambul (Эстремадурский), Истанбул (Якутский), イスタンブール (Японский)

Download JSONL data for Стамбул meaning in Русский (14.3kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от нов.-греч. Στημπόλι [stimˈboli], от выражения εἰς την Πόλιν «в город» (под городом подразумевался Константинополь). Современное турецкое название города, İstanbul, отражает эгейский диалектный вариант произношения греческого выражения: εἰς τὰν Πόλιν\" [istanˈbolin]. В русском и ряде других языков принят иной вариант написания или транслитерации, отражающий «сокращенный» вариант греческого названия (без начальной гласной). Русск. Стамбу́л — из др.-русск. Станболъ (Мунехин, 1493 г.), Стамбулъ (Хож. Котова, 1625 г.), ранее — Дория Стембольская «Черное море» (Афан. Никит., троицк. рукоп. 9) от перс. dаrуā «море». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Стамбу́л",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Стамбу́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Стамбу́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Стамбу́лов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Стамбу́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Стамбу́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Стамбу́л",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Стамбу́лы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Стамбу́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Стамбу́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Стамбу́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Стамбу́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "город"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стамбулец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стамбульский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "город в Турции"
      ],
      "id": "ru-Стамбул-ru-noun-wTNQ7MtR",
      "raw_glosses": [
        "геогр. город в Турции"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stɐmˈbuɫ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Бизант"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Визант"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Цареград"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "word": "Асҭампыл"
    },
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "word": "Истанбул"
    },
    {
      "lang": "Адыгейский",
      "lang_code": "ady",
      "word": "Истамбыл"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "İstanbul"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stamboll"
    },
    {
      "lang": "Алеманнский",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Амхарский",
      "lang_code": "am",
      "word": "ኢስታንቡል"
    },
    {
      "lang": "Ангика",
      "lang_code": "anp",
      "word": "इस्तानबुल"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "word": "Estambul"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "word": "Istambul"
    },
    {
      "lang": "Арамейский",
      "lang_code": "arc",
      "tags": [
        "Syriac"
      ],
      "word": "ܐܝܣܛܢܒܘܠ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Ստամբուլ"
    },
    {
      "lang": "Ассамский",
      "lang_code": "asm",
      "word": "ইষ্টানবুল"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Estambul"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "Istanboel"
    },
    {
      "lang": "Ачехский",
      "lang_code": "ace",
      "word": "Éseutamu"
    },
    {
      "lang": "Баварский",
      "lang_code": "bar",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Бамбара",
      "lang_code": "bm",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "Истанбул"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "Стамбул"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "word": "ইস্তাম্বুল"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Истанбул"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "Истанбул"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Istanbwl"
    },
    {
      "lang": "Варайский",
      "lang_code": "war",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Isztambul"
    },
    {
      "lang": "Вепсский",
      "lang_code": "vep",
      "word": "Stambul"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Выруский",
      "lang_code": "vro",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Гаитянский",
      "lang_code": "ht",
      "word": "Istanboul"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Istambul"
    },
    {
      "lang": "Горномарийский",
      "lang_code": "mrj",
      "word": "Стамбул"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "Κωνσταντινούπολη"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სტამბოლი"
    },
    {
      "lang": "Гуарани",
      "lang_code": "gn",
      "word": "Estambul"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Жемайтский",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "Stambols"
    },
    {
      "lang": "Зазаки",
      "lang_code": "zza",
      "word": "Estamol"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "איסטנבול"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "סטאַמבול"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Илоканский",
      "lang_code": "ilo",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "word": "Истмале"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Iostanbúl"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "Istanbúl"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Estambul"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "word": "Истамбыл"
    },
    {
      "lang": "Кабийе",
      "lang_code": "kbp",
      "word": "Isitambuli"
    },
    {
      "lang": "Кабильский",
      "lang_code": "kab",
      "word": "Istambul"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "Ыстанбұл"
    },
    {
      "lang": "Каракалпакский",
      "lang_code": "kaa",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "Истанбул"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "word": "Sztambùl"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "word": "Istanpul"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "Стамбул"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "伊斯坦布爾"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Yīsītǎnbù'ěr",
      "word": "伊斯坦布尔"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Yīsītǎnbǎo",
      "word": "伊斯坦堡"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Iseutanbul",
      "word": "이스탄불"
    },
    {
      "lang": "Корнский",
      "lang_code": "kw",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Корсиканский",
      "lang_code": "co",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "İstanbul"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "Stembol"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ckb",
      "roman": "estembull",
      "tags": [
        "Sorani"
      ],
      "word": "ئەستەمبوڵ"
    },
    {
      "lang": "Лазский",
      "lang_code": "lzz",
      "word": "ისტანბოლი"
    },
    {
      "lang": "Лакский",
      "lang_code": "lbe",
      "word": "Истамбул"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ອິສະຕັນບູນ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Constantinopolis"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Stambula"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "Истамбул"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Stambulas"
    },
    {
      "lang": "Ломбардский",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Истанбул"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ഇസ്താംബുൾ"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "word": "Itānipuru"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "word": "इस्तांबुल"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "word": "इस्तंबूल"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "Стамбул"
    },
    {
      "lang": "Мегрельский",
      "lang_code": "xmf",
      "word": "სტამბოლი"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "Истанбул"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "Стамбул"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Istanboel"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Нижнесаксонский",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Istambol"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "Стамбул"
    },
    {
      "lang": "Панджаби",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਇਸਤਾਨਬੁਲ"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Stambuł"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Istambul"
    },
    {
      "lang": "Пушту",
      "lang_code": "ps",
      "word": "استنبول"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Русинский",
      "lang_code": "rue",
      "word": "Істанбул"
    },
    {
      "lang": "Себуано",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "Estambul"
    },
    {
      "lang": "Северносаамский",
      "lang_code": "se",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Севернофризский",
      "lang_code": "frr",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Силезский",
      "lang_code": "szl",
      "word": "Stambuł"
    },
    {
      "lang": "Сингальский",
      "lang_code": "si",
      "word": "ඉස්තාන්බුල්"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Carigrad"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "Истанбул"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "ís-dtân-buul",
      "word": "อิสตันบูล"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "Истанбул"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "İstanbul"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "Stambul"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "Стамбул"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Уйгурский",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "istanbul",
      "word": "ئىستانبۇل"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Стамбул"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "istaṉbol",
      "word": "اِسْتَن٘بول"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Фиджи",
      "lang_code": "fj",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Istambul"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "Istanbûl"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Хауса",
      "lang_code": "ha",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "इस्तांबुल"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Stambul"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "Истмала"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "Стамбул"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "Стамбул"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Istanbulo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Эстремадурский",
      "lang_code": "ext",
      "word": "Estambul"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "Истанбул"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "イスタンブール"
    }
  ],
  "word": "Стамбул"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от нов.-греч. Στημπόλι [stimˈboli], от выражения εἰς την Πόλιν «в город» (под городом подразумевался Константинополь). Современное турецкое название города, İstanbul, отражает эгейский диалектный вариант произношения греческого выражения: εἰς τὰν Πόλιν\" [istanˈbolin]. В русском и ряде других языков принят иной вариант написания или транслитерации, отражающий «сокращенный» вариант греческого названия (без начальной гласной). Русск. Стамбу́л — из др.-русск. Станболъ (Мунехин, 1493 г.), Стамбулъ (Хож. Котова, 1625 г.), ранее — Дория Стембольская «Черное море» (Афан. Никит., троицк. рукоп. 9) от перс. dаrуā «море». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Стамбу́л",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Стамбу́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Стамбу́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Стамбу́лов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Стамбу́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Стамбу́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Стамбу́л",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Стамбу́лы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Стамбу́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Стамбу́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Стамбу́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Стамбу́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "город"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стамбулец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стамбульский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "город в Турции"
      ],
      "raw_glosses": [
        "геогр. город в Турции"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stɐmˈbuɫ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Бизант"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Визант"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Цареград"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "word": "Асҭампыл"
    },
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "word": "Истанбул"
    },
    {
      "lang": "Адыгейский",
      "lang_code": "ady",
      "word": "Истамбыл"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "İstanbul"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stamboll"
    },
    {
      "lang": "Алеманнский",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Амхарский",
      "lang_code": "am",
      "word": "ኢስታንቡል"
    },
    {
      "lang": "Ангика",
      "lang_code": "anp",
      "word": "इस्तानबुल"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "word": "Estambul"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "word": "Istambul"
    },
    {
      "lang": "Арамейский",
      "lang_code": "arc",
      "tags": [
        "Syriac"
      ],
      "word": "ܐܝܣܛܢܒܘܠ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Ստամբուլ"
    },
    {
      "lang": "Ассамский",
      "lang_code": "asm",
      "word": "ইষ্টানবুল"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Estambul"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "Istanboel"
    },
    {
      "lang": "Ачехский",
      "lang_code": "ace",
      "word": "Éseutamu"
    },
    {
      "lang": "Баварский",
      "lang_code": "bar",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Бамбара",
      "lang_code": "bm",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "Истанбул"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "Стамбул"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "word": "ইস্তাম্বুল"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Истанбул"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "Истанбул"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Istanbwl"
    },
    {
      "lang": "Варайский",
      "lang_code": "war",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Isztambul"
    },
    {
      "lang": "Вепсский",
      "lang_code": "vep",
      "word": "Stambul"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Выруский",
      "lang_code": "vro",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Гаитянский",
      "lang_code": "ht",
      "word": "Istanboul"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Istambul"
    },
    {
      "lang": "Горномарийский",
      "lang_code": "mrj",
      "word": "Стамбул"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "Κωνσταντινούπολη"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სტამბოლი"
    },
    {
      "lang": "Гуарани",
      "lang_code": "gn",
      "word": "Estambul"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Жемайтский",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "Stambols"
    },
    {
      "lang": "Зазаки",
      "lang_code": "zza",
      "word": "Estamol"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "איסטנבול"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "סטאַמבול"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Илоканский",
      "lang_code": "ilo",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "word": "Истмале"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Iostanbúl"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "Istanbúl"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Estambul"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "word": "Истамбыл"
    },
    {
      "lang": "Кабийе",
      "lang_code": "kbp",
      "word": "Isitambuli"
    },
    {
      "lang": "Кабильский",
      "lang_code": "kab",
      "word": "Istambul"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "Ыстанбұл"
    },
    {
      "lang": "Каракалпакский",
      "lang_code": "kaa",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "Истанбул"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "word": "Sztambùl"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "word": "Istanpul"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "Стамбул"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "伊斯坦布爾"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Yīsītǎnbù'ěr",
      "word": "伊斯坦布尔"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Yīsītǎnbǎo",
      "word": "伊斯坦堡"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Iseutanbul",
      "word": "이스탄불"
    },
    {
      "lang": "Корнский",
      "lang_code": "kw",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Корсиканский",
      "lang_code": "co",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "İstanbul"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "Stembol"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ckb",
      "roman": "estembull",
      "tags": [
        "Sorani"
      ],
      "word": "ئەستەمبوڵ"
    },
    {
      "lang": "Лазский",
      "lang_code": "lzz",
      "word": "ისტანბოლი"
    },
    {
      "lang": "Лакский",
      "lang_code": "lbe",
      "word": "Истамбул"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ອິສະຕັນບູນ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Constantinopolis"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Stambula"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "Истамбул"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Stambulas"
    },
    {
      "lang": "Ломбардский",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Истанбул"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ഇസ്താംബുൾ"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "word": "Itānipuru"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "word": "इस्तांबुल"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "word": "इस्तंबूल"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "Стамбул"
    },
    {
      "lang": "Мегрельский",
      "lang_code": "xmf",
      "word": "სტამბოლი"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "Истанбул"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "Стамбул"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Istanboel"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Нижнесаксонский",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Istambol"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "Стамбул"
    },
    {
      "lang": "Панджаби",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਇਸਤਾਨਬੁਲ"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Stambuł"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Istambul"
    },
    {
      "lang": "Пушту",
      "lang_code": "ps",
      "word": "استنبول"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Русинский",
      "lang_code": "rue",
      "word": "Істанбул"
    },
    {
      "lang": "Себуано",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "Estambul"
    },
    {
      "lang": "Северносаамский",
      "lang_code": "se",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Севернофризский",
      "lang_code": "frr",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Силезский",
      "lang_code": "szl",
      "word": "Stambuł"
    },
    {
      "lang": "Сингальский",
      "lang_code": "si",
      "word": "ඉස්තාන්බුල්"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Carigrad"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "Истанбул"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "ís-dtân-buul",
      "word": "อิสตันบูล"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "Истанбул"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "İstanbul"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "Stambul"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "Стамбул"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Уйгурский",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "istanbul",
      "word": "ئىستانبۇل"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Стамбул"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "istaṉbol",
      "word": "اِسْتَن٘بول"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Фиджи",
      "lang_code": "fj",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Istambul"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "Istanbûl"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Хауса",
      "lang_code": "ha",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "इस्तांबुल"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Stambul"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "Истмала"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "Стамбул"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "Стамбул"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Istanbulo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "Istanbul"
    },
    {
      "lang": "Эстремадурский",
      "lang_code": "ext",
      "word": "Estambul"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "Истанбул"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "イスタンブール"
    }
  ],
  "word": "Стамбул"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.