See Сербия in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Сербия meaning in Русский (9.6kB)
{
"etymology_text": "Происходит от сербск. ср̏б, ср̏бин, ср̏бљин, которое засвидетельствовано в ср.-греч. Σέρβιοι, Σέρβλοι, др.-сербск. срьбинь, срьблинь (Нидерле, Маnuеl I, 94; Slov. Star. 2, 487). Древнее слав. племенное название, родственное в.-луж., н.-луж. serb «серболужичанин», ср.-лат. Zribiа «Мейссения» (Козьма Пражский, часто). В качестве названия вост.-слав. племени Σέρβιοι встречается только у Конст. Багр. (Dе adm. imp., гл. 9). Нидерле считает это искаженной формой сѣверяне. Этноним *sьrbъ (первонач. «союзник») родствен словам па́серб «пасынок», укр. присе́рбитися «присоединиться». Сомнительно родство с себёр. Последнее слово нельзя возвести к *sьbrъ. Недостоверны сравнения *sьrbъ с др.-инд. sarbh- «бить, рубить, убивать» или с лат. serō, -еrе «нанизывать, составлять (вместе)», греч. εἴρω «ставлю в ряд». Также возводят слав. sьrbъ, Σέρβοι к и.-е. *ser-v- «охранять», которое дало в классическом скифском *хаrv-, откуда слав. *хṛvati. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Се́рбия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Се́рбии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Се́рбии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Се́рбий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Се́рбии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Се́рбиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Се́рбию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Се́рбии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Се́рбией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Се́рбиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Се́рбиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Се́рбии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Се́рбиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "государство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "страна"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "серб"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сербка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сербский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-сербски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем серб⁽ʲ⁾-/сорб-",
"топонимы"
],
"word": "Сербия"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем серб⁽ʲ⁾-/сорб-",
"топонимы"
],
"word": "Республика Сербия"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем серб⁽ʲ⁾-/сорб-",
"существительные"
],
"word": "серб"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем серб⁽ʲ⁾-/сорб-",
"существительные"
],
"word": "сербка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем серб⁽ʲ⁾-/сорб-",
"существительные"
],
"word": "сербиянка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем серб⁽ʲ⁾-/сорб-",
"существительные"
],
"word": "сербияночка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем серб⁽ʲ⁾-/сорб-",
"существительные"
],
"word": "сорб"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем серб⁽ʲ⁾-/сорб-",
"существительные"
],
"word": "серболужичанин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем серб⁽ʲ⁾-/сорб-",
"существительные"
],
"word": "сербофил"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем серб⁽ʲ⁾-/сорб-",
"существительные"
],
"word": "сербофилия"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем серб⁽ʲ⁾-/сорб-",
"существительные"
],
"word": "сербофоб"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем серб⁽ʲ⁾-/сорб-",
"существительные"
],
"word": "сербофобия"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем серб⁽ʲ⁾-/сорб-",
"прилагательные"
],
"word": "сербский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем серб⁽ʲ⁾-/сорб-",
"прилагательные"
],
"word": "серболужицкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем серб⁽ʲ⁾-/сорб-",
"прилагательные"
],
"word": "сербохорватский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем серб⁽ʲ⁾-/сорб-",
"прилагательные"
],
"word": "сербскохорватский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем серб⁽ʲ⁾-/сорб-",
"прилагательные"
],
"word": "сербско-боснийский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем серб⁽ʲ⁾-/сорб-",
"прилагательные"
],
"word": "сербофильский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем серб⁽ʲ⁾-/сорб-",
"прилагательные"
],
"word": "сербофобский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем серб⁽ʲ⁾-/сорб-",
"наречия"
],
"word": "по-сербски"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"государство на юго-востоке Европы"
],
"id": "ru-Сербия-ru-noun-dsycOcxS"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Сербия.ogg",
"ipa": "ˈsʲerbʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Ru-Сербия.ogg/Ru-Сербия.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Сербия.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsʲerbʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Республика Сербия"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "Serbiya"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Serbia"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Serwië"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Сербія"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"roman": "тарашкевица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сэрбія"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сърбия"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Srbija"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "Serbia"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "Szerbia"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σερβία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "სერბეთი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Serbia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Serbia"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "Сербия"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Serbia"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Serbija"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Serbija"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Serbien"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Serbia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "Serbia"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Србија"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "Srbija"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Sırbistan"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сербія"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "Serbia"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Serbia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Serbie"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Srbija"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Srbsko"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Serbien"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Serbio"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "Serbujo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Serbia"
}
],
"word": "Сербия"
}
{
"etymology_text": "Происходит от сербск. ср̏б, ср̏бин, ср̏бљин, которое засвидетельствовано в ср.-греч. Σέρβιοι, Σέρβλοι, др.-сербск. срьбинь, срьблинь (Нидерле, Маnuеl I, 94; Slov. Star. 2, 487). Древнее слав. племенное название, родственное в.-луж., н.-луж. serb «серболужичанин», ср.-лат. Zribiа «Мейссения» (Козьма Пражский, часто). В качестве названия вост.-слав. племени Σέρβιοι встречается только у Конст. Багр. (Dе adm. imp., гл. 9). Нидерле считает это искаженной формой сѣверяне. Этноним *sьrbъ (первонач. «союзник») родствен словам па́серб «пасынок», укр. присе́рбитися «присоединиться». Сомнительно родство с себёр. Последнее слово нельзя возвести к *sьbrъ. Недостоверны сравнения *sьrbъ с др.-инд. sarbh- «бить, рубить, убивать» или с лат. serō, -еrе «нанизывать, составлять (вместе)», греч. εἴρω «ставлю в ряд». Также возводят слав. sьrbъ, Σέρβοι к и.-е. *ser-v- «охранять», которое дало в классическом скифском *хаrv-, откуда слав. *хṛvati. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Се́рбия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Се́рбии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Се́рбии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Се́рбий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Се́рбии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Се́рбиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Се́рбию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Се́рбии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Се́рбией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Се́рбиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Се́рбиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Се́рбии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Се́рбиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "государство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "страна"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "серб"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сербка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сербский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-сербски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем серб⁽ʲ⁾-/сорб-",
"топонимы"
],
"word": "Сербия"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем серб⁽ʲ⁾-/сорб-",
"топонимы"
],
"word": "Республика Сербия"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем серб⁽ʲ⁾-/сорб-",
"существительные"
],
"word": "серб"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем серб⁽ʲ⁾-/сорб-",
"существительные"
],
"word": "сербка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем серб⁽ʲ⁾-/сорб-",
"существительные"
],
"word": "сербиянка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем серб⁽ʲ⁾-/сорб-",
"существительные"
],
"word": "сербияночка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем серб⁽ʲ⁾-/сорб-",
"существительные"
],
"word": "сорб"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем серб⁽ʲ⁾-/сорб-",
"существительные"
],
"word": "серболужичанин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем серб⁽ʲ⁾-/сорб-",
"существительные"
],
"word": "сербофил"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем серб⁽ʲ⁾-/сорб-",
"существительные"
],
"word": "сербофилия"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем серб⁽ʲ⁾-/сорб-",
"существительные"
],
"word": "сербофоб"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем серб⁽ʲ⁾-/сорб-",
"существительные"
],
"word": "сербофобия"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем серб⁽ʲ⁾-/сорб-",
"прилагательные"
],
"word": "сербский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем серб⁽ʲ⁾-/сорб-",
"прилагательные"
],
"word": "серболужицкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем серб⁽ʲ⁾-/сорб-",
"прилагательные"
],
"word": "сербохорватский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем серб⁽ʲ⁾-/сорб-",
"прилагательные"
],
"word": "сербскохорватский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем серб⁽ʲ⁾-/сорб-",
"прилагательные"
],
"word": "сербско-боснийский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем серб⁽ʲ⁾-/сорб-",
"прилагательные"
],
"word": "сербофильский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем серб⁽ʲ⁾-/сорб-",
"прилагательные"
],
"word": "сербофобский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем серб⁽ʲ⁾-/сорб-",
"наречия"
],
"word": "по-сербски"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"государство на юго-востоке Европы"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Сербия.ogg",
"ipa": "ˈsʲerbʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Ru-Сербия.ogg/Ru-Сербия.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Сербия.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsʲerbʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Республика Сербия"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "Serbiya"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Serbia"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Serwië"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Сербія"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"roman": "тарашкевица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сэрбія"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сърбия"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Srbija"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "Serbia"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "Szerbia"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σερβία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "სერბეთი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Serbia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Serbia"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "Сербия"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Serbia"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Serbija"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Serbija"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Serbien"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Serbia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "Serbia"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Србија"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "Srbija"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Sırbistan"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сербія"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "Serbia"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Serbia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Serbie"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Srbija"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Srbsko"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Serbien"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Serbio"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "Serbujo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Serbia"
}
],
"word": "Сербия"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.