See Перун in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Боги/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Славянская мифология/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *Perunъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. Перѹ́нъ, русск. Перу́н, укр. Перу́н, белор. Пяру́н, болг. Перун, макед. Перун, сербск. Пе̏рун, хорв. Pȅrun, словенск. Перун, чешск. Perun, польск. Perun, Piorun, словацк. Perún, Parom. Предположительно, происходит от глагола *pьrati, *pьrǫ «ударять, бить» (ср. рус. переть, болг. пера, перем «бью, колочу») и суффикса деятеля -unъ (ср. бегун, прыгун и т. д.). Таким образом, имя Перун имеет значение «бьющий, ударяющий, разящий (громом и молнией)». В славянских языках есть идентичные слова, обозначающие гром и молнию — рус. перун «молния», укр. перун, белор. пярун, польск. piorun «гром».",
"forms": [
{
"form": "Перу́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Перуны́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Перу́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Перуна́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Перу́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Перуно́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Перу́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Перуну́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Перу́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Перуна́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Перу́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Перуна́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Перу́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Перуно́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Перу́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Перуно́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Перу́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Перуна́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Перу́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Перуне́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Перу́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Перуна́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Перу́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бог"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "божество"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "божок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "село"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гора"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Козаков",
"date": "1995",
"ref": "М. М. Козаков, «Актёрская книга», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Может быть, поэтому языческий Перун жив и по сей день в подсознании непросвещённой части паствы христианско-православной русской церкви.",
"title": "Актёрская книга"
},
{
"author": "Владимир Епифанцев",
"collection": "Зеркало мира",
"date_published": "2012",
"ref": "Владимир Епифанцев, «По следам поверженных идолов» // «Зеркало мира», 2012 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Игрища и празднества в честь Перуна проводились с 20 июля по 4 августа, на это же время приходится и день почитания Ильи Пророка — 2 августа.",
"title": "По следам поверженных идолов"
}
],
"glosses": [
"имя славянского бога-громовержца"
],
"id": "ru-Перун-ru-noun-fuRa~VYF"
},
{
"glosses": [
"село на Украине"
],
"id": "ru-Перун-ru-noun-8jUL499j"
},
{
"glosses": [
"гора в Хорватии"
],
"id": "ru-Перун-ru-noun-~KBWh9Er"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪˈrun"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "славянский бог-громовержец",
"word": "Пяру́н"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "славянский бог-громовержец",
"word": "Пѐрун"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "славянский бог-громовержец",
"word": "Pȅrun"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "славянский бог-громовержец",
"word": "Пѐрун"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "славянский бог-громовержец",
"word": "Perun"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "славянский бог-громовержец",
"word": "Piorun"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "славянский бог-громовержец",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Пе̏рун"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "славянский бог-громовержец",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "Pȅrun"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "славянский бог-громовержец",
"word": "Perún"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "славянский бог-громовержец",
"word": "Parom"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "славянский бог-громовержец",
"word": "Perun"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "славянский бог-громовержец",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Перун"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "славянский бог-громовержец",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "Perun"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "славянский бог-громовержец",
"tags": [
"Glagolitic"
],
"word": "Ⱂⰵⱃⱆ́ⱀⱏ"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "славянский бог-громовержец",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Перѹ́нъ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "славянский бог-громовержец",
"word": "Перу́н"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "славянский бог-громовержец",
"word": "Pȅrun"
},
{
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"sense": "славянский бог-громовержец",
"word": "Перꙋ́нъ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "славянский бог-громовержец",
"word": "Perun"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "село на Украине",
"word": "Перу́н"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "гора в Хорватии",
"word": "Perun"
}
],
"word": "Перун"
}
{
"categories": [
"Боги/ru",
"Имена собственные/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Славянская мифология/ru",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *Perunъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. Перѹ́нъ, русск. Перу́н, укр. Перу́н, белор. Пяру́н, болг. Перун, макед. Перун, сербск. Пе̏рун, хорв. Pȅrun, словенск. Перун, чешск. Perun, польск. Perun, Piorun, словацк. Perún, Parom. Предположительно, происходит от глагола *pьrati, *pьrǫ «ударять, бить» (ср. рус. переть, болг. пера, перем «бью, колочу») и суффикса деятеля -unъ (ср. бегун, прыгун и т. д.). Таким образом, имя Перун имеет значение «бьющий, ударяющий, разящий (громом и молнией)». В славянских языках есть идентичные слова, обозначающие гром и молнию — рус. перун «молния», укр. перун, белор. пярун, польск. piorun «гром».",
"forms": [
{
"form": "Перу́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Перуны́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Перу́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Перуна́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Перу́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Перуно́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Перу́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Перуну́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Перу́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Перуна́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Перу́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Перуна́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Перу́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Перуно́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Перу́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Перуно́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Перу́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Перуна́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Перу́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Перуне́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Перу́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Перуна́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Перу́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бог"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "божество"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "божок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "село"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гора"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Козаков",
"date": "1995",
"ref": "М. М. Козаков, «Актёрская книга», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Может быть, поэтому языческий Перун жив и по сей день в подсознании непросвещённой части паствы христианско-православной русской церкви.",
"title": "Актёрская книга"
},
{
"author": "Владимир Епифанцев",
"collection": "Зеркало мира",
"date_published": "2012",
"ref": "Владимир Епифанцев, «По следам поверженных идолов» // «Зеркало мира», 2012 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Игрища и празднества в честь Перуна проводились с 20 июля по 4 августа, на это же время приходится и день почитания Ильи Пророка — 2 августа.",
"title": "По следам поверженных идолов"
}
],
"glosses": [
"имя славянского бога-громовержца"
]
},
{
"glosses": [
"село на Украине"
]
},
{
"glosses": [
"гора в Хорватии"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪˈrun"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "славянский бог-громовержец",
"word": "Пяру́н"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "славянский бог-громовержец",
"word": "Пѐрун"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "славянский бог-громовержец",
"word": "Pȅrun"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "славянский бог-громовержец",
"word": "Пѐрун"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "славянский бог-громовержец",
"word": "Perun"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "славянский бог-громовержец",
"word": "Piorun"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "славянский бог-громовержец",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Пе̏рун"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "славянский бог-громовержец",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "Pȅrun"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "славянский бог-громовержец",
"word": "Perún"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "славянский бог-громовержец",
"word": "Parom"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "славянский бог-громовержец",
"word": "Perun"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "славянский бог-громовержец",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Перун"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "славянский бог-громовержец",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "Perun"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "славянский бог-громовержец",
"tags": [
"Glagolitic"
],
"word": "Ⱂⰵⱃⱆ́ⱀⱏ"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "славянский бог-громовержец",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Перѹ́нъ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "славянский бог-громовержец",
"word": "Перу́н"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "славянский бог-громовержец",
"word": "Pȅrun"
},
{
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"sense": "славянский бог-громовержец",
"word": "Перꙋ́нъ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "славянский бог-громовержец",
"word": "Perun"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "село на Украине",
"word": "Перу́н"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "гора в Хорватии",
"word": "Perun"
}
],
"word": "Перун"
}
Download raw JSONL data for Перун meaning in Русский (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.