See Павел in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Павел meaning in Русский (6.2kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Павле"
},
{
"word": "плева"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. Paulus «Павл» (римск. имя, cognomen в роде Эмилиев; букв. «малый»), далее из paucus «малый, небольшой», далее из праиндоевр. *pau- «мало».",
"forms": [
{
"form": "Па́вел",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Па́влы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Па́вла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Па́влов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Па́влу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Па́влам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Па́вла",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Па́влов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Па́влом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Па́влами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Па́вле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Па́влах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Павла"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Павлуша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Паша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Пашка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Павлович"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Палыч"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Павловна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Павлов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Павленко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "Пашин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "Пашкин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "Павлушин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"text": "Павел сделал всё, что надо молодому парню: купил гармонику, рубашку с накрахмаленной грудью, яркий галстух, галоши, трость и стал такой же, как все подростки его лет.",
"title": "Мать"
}
],
"glosses": [
"мужское имя"
],
"id": "ru-Павел-ru-noun--KcGSS6j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpavʲɪɫ"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "ጳውሎስ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Paul"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Poġos",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Պողոս"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Павел"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Павел"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Pavle"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "პავლე"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "פול"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Pablo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Paul"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Pau"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Pàwéi'ěr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "帕維爾"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Pàwéi'ěr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "帕维尔"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Paul"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Павло"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Paul"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "पॉल"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Pavle"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Pavao"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Павӑл"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Pål"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Påvel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Paul"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Paulus"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Paavel"
}
],
"word": "Павел"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Павле"
},
{
"word": "плева"
}
],
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. Paulus «Павл» (римск. имя, cognomen в роде Эмилиев; букв. «малый»), далее из paucus «малый, небольшой», далее из праиндоевр. *pau- «мало».",
"forms": [
{
"form": "Па́вел",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Па́влы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Па́вла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Па́влов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Па́влу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Па́влам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Па́вла",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Па́влов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Па́влом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Па́влами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Па́вле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Па́влах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Павла"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Павлуша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Паша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Пашка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Павлович"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Палыч"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Павловна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Павлов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Павленко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "Пашин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "Пашкин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "Павлушин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"text": "Павел сделал всё, что надо молодому парню: купил гармонику, рубашку с накрахмаленной грудью, яркий галстух, галоши, трость и стал такой же, как все подростки его лет.",
"title": "Мать"
}
],
"glosses": [
"мужское имя"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpavʲɪɫ"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "ጳውሎስ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Paul"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Poġos",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Պողոս"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Павел"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Павел"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Pavle"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "პავლე"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "פול"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Pablo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Paul"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Pau"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Pàwéi'ěr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "帕維爾"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Pàwéi'ěr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "帕维尔"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Paul"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Павло"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Paul"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "पॉल"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Pavle"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Pavao"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Павӑл"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Pål"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Påvel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Paul"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Paulus"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Paavel"
}
],
"word": "Павел"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.