"Октоих" meaning in Русский

See Октоих in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐˈktoɪx [singular], ɐˈktoɪxʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от др.-греч. ὀκτώηχος «восьмигласник», из ὀκτώ «восемь» + ἠχώ «отзвук», далее из праиндоевр. *wagh- «звучать» В др.-русск. октоикъ, октаикъ (Пов. врем. лет); калькой является церк.-слав. осьмогласьникъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: окто́их [nominative, singular], окто́ихи [nominative, plural], окто́иха [genitive, singular], окто́ихов [genitive, plural], окто́иху [dative, singular], окто́ихам [dative, plural], окто́их [accusative, singular], окто́ихи [accusative, plural], окто́ихом [instrumental, singular], окто́ихами [instrumental, plural], окто́ихе [prepositional, singular], окто́ихах [prepositional, plural]
  1. религ. в православной церкви — книга с церковными песнопениями, разделенная на восемь гласов (напевов)
    Sense id: ru-Октоих-ru-noun-CPUF6Exh Topics: religion
  2. ладовая система византийского церковного пения
    Sense id: ru-Октоих-ru-noun-TNogRVdF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Осмогласник, Осмогласие, Осьмогласие Hypernyms: книга Translations: Octoechos (Английский), Book of Eight Tones (Английский), oktoíjos [masculine] (Испанский), октоїх [masculine] (Украинский), oktoekhos [masculine] (Финский), octoéchos (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Книги/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ὀκτώηχος «восьмигласник», из ὀκτώ «восемь» + ἠχώ «отзвук», далее из праиндоевр. *wagh- «звучать» В др.-русск. октоикъ, октаикъ (Пов. врем. лет); калькой является церк.-слав. осьмогласьникъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "окто́их",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окто́ихи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окто́иха",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окто́ихов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окто́иху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окто́ихам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окто́их",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окто́ихи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окто́ихом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окто́ихами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окто́ихе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окто́ихах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "книга"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. Л. Немировский",
          "date": "2009",
          "ref": "Е. Л. Немировский, «Славянские издания кирилловского (церковнославянского) шрифта», 2009 г.",
          "text": "Так как Октоих и Часослов датированы 1491 годом, то Триоди вроде бы были отпечатаны раньше — еще в 1480-х годах.",
          "title": "Славянские издания кирилловского (церковнославянского) шрифта"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в православной церкви — книга с церковными песнопениями, разделенная на восемь гласов (напевов)"
      ],
      "id": "ru-Октоих-ru-noun-CPUF6Exh",
      "raw_glosses": [
        "религ. в православной церкви — книга с церковными песнопениями, разделенная на восемь гласов (напевов)"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ладовая система византийского церковного пения"
      ],
      "id": "ru-Октоих-ru-noun-TNogRVdF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈktoɪx",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈktoɪxʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Осмогласник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Осмогласие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Осьмогласие"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Octoechos"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Book of Eight Tones"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oktoíjos"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "октоїх"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oktoekhos"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "octoéchos"
    }
  ],
  "word": "Октоих"
}
{
  "categories": [
    "Книги/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ὀκτώηχος «восьмигласник», из ὀκτώ «восемь» + ἠχώ «отзвук», далее из праиндоевр. *wagh- «звучать» В др.-русск. октоикъ, октаикъ (Пов. врем. лет); калькой является церк.-слав. осьмогласьникъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "окто́их",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окто́ихи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окто́иха",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окто́ихов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окто́иху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окто́ихам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окто́их",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окто́ихи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окто́ихом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окто́ихами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окто́ихе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окто́ихах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "книга"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. Л. Немировский",
          "date": "2009",
          "ref": "Е. Л. Немировский, «Славянские издания кирилловского (церковнославянского) шрифта», 2009 г.",
          "text": "Так как Октоих и Часослов датированы 1491 годом, то Триоди вроде бы были отпечатаны раньше — еще в 1480-х годах.",
          "title": "Славянские издания кирилловского (церковнославянского) шрифта"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в православной церкви — книга с церковными песнопениями, разделенная на восемь гласов (напевов)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. в православной церкви — книга с церковными песнопениями, разделенная на восемь гласов (напевов)"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ладовая система византийского церковного пения"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈktoɪx",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈktoɪxʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Осмогласник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Осмогласие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Осьмогласие"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Octoechos"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Book of Eight Tones"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oktoíjos"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "октоїх"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oktoekhos"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "octoéchos"
    }
  ],
  "word": "Октоих"
}

Download raw JSONL data for Октоих meaning in Русский (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.