"Мэн" meaning in Русский

See Мэн in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [mɛn] [singular], [ˈmɛnɨ] [plural]
Etymology: От ?? Forms: Мэ́ны [plural, nominative], Мэ́на [singular, genitive], Мэ́нов [plural, genitive], Мэ́ну [singular, dative], Мэ́нам [plural, dative], Мэ́ны [plural, accusative], Мэ́ном [singular, instrumental], Мэ́нами [plural, instrumental], Мэ́не [singular, prepositional], Мэ́нах [plural, prepositional]
  1. геогр. остров в Ирландском море
    Sense id: ru-Мэн-ru-noun-BwKmGkth Categories (other): Географические термины/ru
  2. геогр. штат на северо-востоке США
    Sense id: ru-Мэн-ru-noun-7KDrLE7B Categories (other): Географические термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: остров, штат Related terms: мэнский Translations (остров): Man (Английский), Manainn (Гэльский), Manainn (Ирландский), Monapia (Латинский), Mannia (Латинский), Mannin (Мэнский) Translations (штат): Maine (Английский), مِين (mīn) (Арабский), Μέιν (Méin) (Греческий), მენი (meni) (Грузинский), מעין (meyn) (Идиш), Maine (Испанский), 緬因州 [traditional] (Китайский), 缅因州 (Miǎnyīn-zhōu) (Китайский), 메인 주 (Mein-chu) (Корейский), Maine (Немецкий), เมน (meen) (Тайский), Maine (Турецкий), Maine (Французский), Maine (Чешский), メイン州 (Mein-shū) (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Названия островов/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Острова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Штаты США/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Мэ́ны",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Мэ́на",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Мэ́нов",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Мэ́ну",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Мэ́нам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Мэ́ны",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Мэ́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Мэ́нами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Мэ́не",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Мэ́нах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "остров"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "штат"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Мэн"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мэнский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Географические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              26
            ]
          ],
          "ref": "К офшорному аутсорсингу готова треть мировых компаний // «РБК», 2004 г. [НКРЯ]",
          "text": "Власти Дубая и острова Мэн прилагают определённые усилия для привлечения офшорных компаний."
        }
      ],
      "glosses": [
        "геогр. остров в Ирландском море"
      ],
      "id": "ru-Мэн-ru-noun-BwKmGkth"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Географические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              100
            ],
            [
              164,
              166
            ]
          ],
          "ref": "Эдуард Лимонов, «У нас была Великая Эпоха», 1987 г. [НКРЯ]",
          "text": "Если бы пришёл во двор дядя, собрал малышню и прочёл им лекцию об американском мальчике из штата Мэн, по имени Хирам Максим, первым изобретением его была мышеловка .."
        }
      ],
      "glosses": [
        "геогр. штат на северо-востоке США"
      ],
      "id": "ru-Мэн-ru-noun-7KDrLE7B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɛn]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɛnɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "остров",
      "word": "Man"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "остров",
      "word": "Manainn"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "остров",
      "word": "Manainn"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "остров",
      "word": "Monapia"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "остров",
      "word": "Mannia"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "остров",
      "word": "Mannin"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "штат",
      "word": "Maine"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mīn",
      "sense": "штат",
      "word": "مِين"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Méin",
      "sense": "штат",
      "word": "Μέιν"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "meni",
      "sense": "штат",
      "word": "მენი"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "meyn",
      "sense": "штат",
      "word": "מעין"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "штат",
      "word": "Maine"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "штат",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "緬因州"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Miǎnyīn-zhōu",
      "sense": "штат",
      "word": "缅因州"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Mein-chu",
      "sense": "штат",
      "word": "메인 주"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "штат",
      "word": "Maine"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "meen",
      "sense": "штат",
      "word": "เมน"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "штат",
      "word": "Maine"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "штат",
      "word": "Maine"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "штат",
      "word": "Maine"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Mein-shū",
      "sense": "штат",
      "word": "メイン州"
    }
  ],
  "word": "Мэн"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Названия островов/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Острова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 3 букв/ru",
    "Штаты США/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Мэ́ны",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Мэ́на",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Мэ́нов",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Мэ́ну",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Мэ́нам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Мэ́ны",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Мэ́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Мэ́нами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Мэ́не",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Мэ́нах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "остров"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "штат"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Мэн"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мэнский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Географические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              26
            ]
          ],
          "ref": "К офшорному аутсорсингу готова треть мировых компаний // «РБК», 2004 г. [НКРЯ]",
          "text": "Власти Дубая и острова Мэн прилагают определённые усилия для привлечения офшорных компаний."
        }
      ],
      "glosses": [
        "геогр. остров в Ирландском море"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Географические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              100
            ],
            [
              164,
              166
            ]
          ],
          "ref": "Эдуард Лимонов, «У нас была Великая Эпоха», 1987 г. [НКРЯ]",
          "text": "Если бы пришёл во двор дядя, собрал малышню и прочёл им лекцию об американском мальчике из штата Мэн, по имени Хирам Максим, первым изобретением его была мышеловка .."
        }
      ],
      "glosses": [
        "геогр. штат на северо-востоке США"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɛn]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɛnɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "остров",
      "word": "Man"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "остров",
      "word": "Manainn"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "остров",
      "word": "Manainn"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "остров",
      "word": "Monapia"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "остров",
      "word": "Mannia"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "остров",
      "word": "Mannin"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "штат",
      "word": "Maine"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mīn",
      "sense": "штат",
      "word": "مِين"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Méin",
      "sense": "штат",
      "word": "Μέιν"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "meni",
      "sense": "штат",
      "word": "მენი"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "meyn",
      "sense": "штат",
      "word": "מעין"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "штат",
      "word": "Maine"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "штат",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "緬因州"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Miǎnyīn-zhōu",
      "sense": "штат",
      "word": "缅因州"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Mein-chu",
      "sense": "штат",
      "word": "메인 주"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "штат",
      "word": "Maine"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "meen",
      "sense": "штат",
      "word": "เมน"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "штат",
      "word": "Maine"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "штат",
      "word": "Maine"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "штат",
      "word": "Maine"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Mein-shū",
      "sense": "штат",
      "word": "メイン州"
    }
  ],
  "word": "Мэн"
}

Download raw JSONL data for Мэн meaning in Русский (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.