See Миссир in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Румынские и молдавские фамилии/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фамилии/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Французские фамилии/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От Missir.", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "фамилия" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "name", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Миссиру" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Илья Константиновский", "date": "1970", "ref": "Илья Константиновский, «Караджале», 1970 г. [Google Книги]", "text": "Уезжая из Ясс, Караджале действительно плакал. Из Крайовы он писал своему другу Петре Миссиру: «〈…〉, я застрелюсь или стану самым презренным человеком на свете.» По‑видимому, Миссир должен был выполнить некую дипломатическую миссию в доме композитора Кауделла. Она закончилась, однако, неудачей. Письма Караджале к Миссиру дают полное представление о быстротечном романе писателя.", "title": "Караджале" }, { "date": "Том 4, 1974", "ref": "«Балканский исторический сборник», Том 4, 1974 г. [Google Книги]", "text": "В споре с жунимистом Миссиром, обвинившим социалистов во всеобщей уравниловке, журнал «Контемпоранул» заявлял, что «самые передовые партии (социалистические. — А. М.) требуют только наделения всех людей средствами, чтобы они могли развивать свои способности и стать такими совершенными, насколько это позволяют их мозги и тело» (то есть их природные задатки. — А. М.).", "title": "Балканский исторический сборник" }, { "author": "А. К. Мошану", "date": "1977", "ref": "А. К. Мошану, «Социалистическое движение в Румынии: середина 70‑х — начало 90‑х гг. XIX в.», 1977 г. [Google Книги]", "text": "Поводом для издания брошюры послужили антисоциалистические выступления жунимиста П. Миссира.", "title": "Социалистическое движение в Румынии: середина 70‑х — начало 90‑х гг. XIX в." } ], "glosses": [ "румынская фамилия" ], "id": "ru-Миссир-ru-name-5whcQpxU" }, { "examples": [ { "author": "Альбер Собуль", "date": "1960", "ref": "Альбер Собуль, «Из истории великой буржуазной революции 1789‒1794 годов и революции 1848 года во Франции», 1960 г. [Google Книги]", "text": ".. постановили отстранить означенного Шерера от занимаемой должности и временно заменить его гражданином Жаном Клодом Миссиром, капитаном 3‑го батальона департамента Рона и Луара, о способностях и гражданской благонадёжности которого они получили благоприятный отзыв ..", "title": "Из истории великой буржуазной революции 1789‒1794 годов и революции 1848 года во Франции" }, { "collection": "vk.com", "date": "6 февраля 2023", "ref": "«Даниэль Балавуан», 6 февраля 2023 г. // «vk.com»", "text": ".. в 1974 он становится хористом у Патрика Жюве. Он производит впечатление своими самыми высокими нотами, его голос забирается очень высоко. Певец, весьма модный в это время, готовит альбом «Chrysalide» и даёт шанс ученику, Даниэлю Балавуану, позволив поместить песню «Couleur de l’automne» на свой диск. Когда Лео Миссир, художественный директор фирмы звукозаписи Barclay, слышит пение Балавуана на этом диске, он решает его нанять и подписать с ним контракт.", "title": "Даниэль Балавуан" } ], "glosses": [ "французская фамилия" ], "id": "ru-Миссир-ru-name-Ml0zvlis" } ], "sounds": [ { "homophones": [ "мессир" ], "ipa": "mʲɪˈsʲir" } ], "word": "Миссир" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Египет/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова арабского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От араб. مِصْر (miṣr) — восточное название Египта.", "forms": [ { "form": "Мисси́р", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Мисси́ры", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Мисси́ра", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Мисси́ров", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Мисси́ру", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Мисси́рам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Мисси́р", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Мисси́ры", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Мисси́ром", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Мисси́рами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Мисси́ре", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "Мисси́рах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "страна" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "мисюрка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "мисюрский" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Немирович-Данченко", "collection": "vostlit.info", "ref": "В. И. Немирович-Данченко, «Край золотого заката (Очерки таинств Магриба)» // «vostlit.info»", "text": "В Феце знаменитый Карауин, университет. Сюда приезжают учиться даже из Миссира (Египта). Действительно, мы в «средоточии разума»… африканского.", "title": "Край золотого заката (Очерки таинств Магриба)" }, { "author": "Г. Ф. Богач", "date": "1979", "ref": "Г. Ф. Богач, «Далече северной столицы: о творчестве Пушкина в Молдавии», 1979 г. [Google Книги]", "text": "Беи из Миссира (Египет. — Г. Б.) не признали своего престола, и за то, что они затаптывали хлеб и отрицали властителей, на них обрушилось божье наказание и осуществилось возмездие.", "title": "Далече северной столицы: о творчестве Пушкина в Молдавии" } ], "glosses": [ "то же, что Египет" ], "id": "ru-Миссир-ru-noun-N8ncfLG7" } ], "sounds": [ { "homophones": [ "мессир" ], "ipa": "mʲɪˈsʲir" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Египет" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "Египет", "word": "Мысра" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "Египет", "word": "Misir" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "Египет", "tags": [ "masculine" ], "word": "Egjipt" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "Египет", "tags": [ "masculine" ], "word": "Misr" }, { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "roman": "gebs, гыбц", "sense": "Египет", "word": "ግብፅ" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "Египет", "word": "Egypt" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "sense": "Египет", "word": "مصر" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "Египет", "word": "Egipto" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "Египет", "word": "Мысыр" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "Египет", "word": "Егіпет" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "Египет", "word": "Египет" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "Египет", "word": "Αίγυπτος" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "Египет", "word": "Ægypten" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "Египет", "word": "Αί̓γυπτος" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "mitsraim", "sense": "Египет", "word": "מצרים" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "Египет", "word": "Egyptaland" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "Египет", "word": "Egipto" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "Египет", "word": "Egitto" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "Египет", "word": "Мысыр" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "Египет", "word": "Egipte" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "Египет", "word": "Мисир" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "Египет", "word": "Aegyptus" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "Египет", "word": "Ēģipte" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "Египет", "word": "Egiptas" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "Египет", "word": "Ägypten" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "Египет", "word": "Egypte" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "Египет", "word": "Egypt" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "Египет", "word": "Egipt" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "Египет", "word": "Egipto" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "Египет", "word": "Мисыр" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "Египет", "word": "Mısır" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "Египет", "word": "Egypti" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "Египет", "word": "Egypte" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "Египет", "word": "Egypt" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "Египет", "word": "Egypten" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "Египет", "word": "エジプト" } ], "word": "Миссир" }
{ "categories": [ "Омонимы/ru", "Румынские и молдавские фамилии/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русский язык", "Статьи с 2 омонимами/ru", "Фамилии/ru", "Французские фамилии/ru" ], "etymology_text": "От Missir.", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "фамилия" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "name", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Миссиру" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Илья Константиновский", "date": "1970", "ref": "Илья Константиновский, «Караджале», 1970 г. [Google Книги]", "text": "Уезжая из Ясс, Караджале действительно плакал. Из Крайовы он писал своему другу Петре Миссиру: «〈…〉, я застрелюсь или стану самым презренным человеком на свете.» По‑видимому, Миссир должен был выполнить некую дипломатическую миссию в доме композитора Кауделла. Она закончилась, однако, неудачей. Письма Караджале к Миссиру дают полное представление о быстротечном романе писателя.", "title": "Караджале" }, { "date": "Том 4, 1974", "ref": "«Балканский исторический сборник», Том 4, 1974 г. [Google Книги]", "text": "В споре с жунимистом Миссиром, обвинившим социалистов во всеобщей уравниловке, журнал «Контемпоранул» заявлял, что «самые передовые партии (социалистические. — А. М.) требуют только наделения всех людей средствами, чтобы они могли развивать свои способности и стать такими совершенными, насколько это позволяют их мозги и тело» (то есть их природные задатки. — А. М.).", "title": "Балканский исторический сборник" }, { "author": "А. К. Мошану", "date": "1977", "ref": "А. К. Мошану, «Социалистическое движение в Румынии: середина 70‑х — начало 90‑х гг. XIX в.», 1977 г. [Google Книги]", "text": "Поводом для издания брошюры послужили антисоциалистические выступления жунимиста П. Миссира.", "title": "Социалистическое движение в Румынии: середина 70‑х — начало 90‑х гг. XIX в." } ], "glosses": [ "румынская фамилия" ] }, { "examples": [ { "author": "Альбер Собуль", "date": "1960", "ref": "Альбер Собуль, «Из истории великой буржуазной революции 1789‒1794 годов и революции 1848 года во Франции», 1960 г. [Google Книги]", "text": ".. постановили отстранить означенного Шерера от занимаемой должности и временно заменить его гражданином Жаном Клодом Миссиром, капитаном 3‑го батальона департамента Рона и Луара, о способностях и гражданской благонадёжности которого они получили благоприятный отзыв ..", "title": "Из истории великой буржуазной революции 1789‒1794 годов и революции 1848 года во Франции" }, { "collection": "vk.com", "date": "6 февраля 2023", "ref": "«Даниэль Балавуан», 6 февраля 2023 г. // «vk.com»", "text": ".. в 1974 он становится хористом у Патрика Жюве. Он производит впечатление своими самыми высокими нотами, его голос забирается очень высоко. Певец, весьма модный в это время, готовит альбом «Chrysalide» и даёт шанс ученику, Даниэлю Балавуану, позволив поместить песню «Couleur de l’automne» на свой диск. Когда Лео Миссир, художественный директор фирмы звукозаписи Barclay, слышит пение Балавуана на этом диске, он решает его нанять и подписать с ним контракт.", "title": "Даниэль Балавуан" } ], "glosses": [ "французская фамилия" ] } ], "sounds": [ { "homophones": [ "мессир" ], "ipa": "mʲɪˈsʲir" } ], "word": "Миссир" } { "categories": [ "Египет/ru", "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова арабского происхождения/ru", "Слова из 6 букв/ru", "Статьи с 2 омонимами/ru" ], "etymology_text": "От араб. مِصْر (miṣr) — восточное название Египта.", "forms": [ { "form": "Мисси́р", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Мисси́ры", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Мисси́ра", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Мисси́ров", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Мисси́ру", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Мисси́рам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Мисси́р", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Мисси́ры", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Мисси́ром", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Мисси́рами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Мисси́ре", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "Мисси́рах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "страна" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "мисюрка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "мисюрский" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Немирович-Данченко", "collection": "vostlit.info", "ref": "В. И. Немирович-Данченко, «Край золотого заката (Очерки таинств Магриба)» // «vostlit.info»", "text": "В Феце знаменитый Карауин, университет. Сюда приезжают учиться даже из Миссира (Египта). Действительно, мы в «средоточии разума»… африканского.", "title": "Край золотого заката (Очерки таинств Магриба)" }, { "author": "Г. Ф. Богач", "date": "1979", "ref": "Г. Ф. Богач, «Далече северной столицы: о творчестве Пушкина в Молдавии», 1979 г. [Google Книги]", "text": "Беи из Миссира (Египет. — Г. Б.) не признали своего престола, и за то, что они затаптывали хлеб и отрицали властителей, на них обрушилось божье наказание и осуществилось возмездие.", "title": "Далече северной столицы: о творчестве Пушкина в Молдавии" } ], "glosses": [ "то же, что Египет" ] } ], "sounds": [ { "homophones": [ "мессир" ], "ipa": "mʲɪˈsʲir" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Египет" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "Египет", "word": "Мысра" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "Египет", "word": "Misir" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "Египет", "tags": [ "masculine" ], "word": "Egjipt" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "Египет", "tags": [ "masculine" ], "word": "Misr" }, { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "roman": "gebs, гыбц", "sense": "Египет", "word": "ግብፅ" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "Египет", "word": "Egypt" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "sense": "Египет", "word": "مصر" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "Египет", "word": "Egipto" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "Египет", "word": "Мысыр" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "Египет", "word": "Егіпет" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "Египет", "word": "Египет" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "Египет", "word": "Αίγυπτος" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "Египет", "word": "Ægypten" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "Египет", "word": "Αί̓γυπτος" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "mitsraim", "sense": "Египет", "word": "מצרים" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "Египет", "word": "Egyptaland" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "Египет", "word": "Egipto" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "Египет", "word": "Egitto" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "Египет", "word": "Мысыр" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "Египет", "word": "Egipte" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "Египет", "word": "Мисир" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "Египет", "word": "Aegyptus" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "Египет", "word": "Ēģipte" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "Египет", "word": "Egiptas" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "Египет", "word": "Ägypten" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "Египет", "word": "Egypte" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "Египет", "word": "Egypt" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "Египет", "word": "Egipt" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "Египет", "word": "Egipto" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "Египет", "word": "Мисыр" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "Египет", "word": "Mısır" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "Египет", "word": "Egypti" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "Египет", "word": "Egypte" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "Египет", "word": "Egypt" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "Египет", "word": "Egypten" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "Египет", "word": "エジプト" } ], "word": "Миссир" }
Download raw JSONL data for Миссир meaning in Русский (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.