"Мессия" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова еврейского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. messias из др.-греч. μεσσίας, из семитск., ср. арамейск. ܡܫܝܚܐ (meshiḥa) «помазанник; царь», ивр. משיח (Маши́ах) — то же из משח (mashaḥ) «мазать».",
  "forms": [
    {
      "form": "Месси́я",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Месси́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Месси́и",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Месси́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Месси́и",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Месси́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Месси́ю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Месси́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Месси́ей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Месси́ею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Месси́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Месси́и",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Месси́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евангелии от Филиппа",
          "text": "Апостолы, которые были до нас, называли [его] так: Иисус Назареянин Мессия, то есть Иисус Назареянин Христос. Последнее имя Христос. Первое Иисус. То, которое в середине — Назареянин. Мессия имеет два значения: и Христос, и измеренный. Иисус по-еврейски искупление. Назара — истина. Назареянин — [тот, кто] от истины. Христос — тот, кто измерен. Назареянин и Иисус — те, которые измерены.",
          "title": "Стих 47"
        }
      ],
      "glosses": [
        "эпитет Иисуса Христа как избавителя от грехов, спасителя человечества"
      ],
      "id": "ru-Мессия-ru-noun-bXKnd3nf",
      "notes": [
        "у христиан"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. у христиан эпитет Иисуса Христа как избавителя от грехов, спасителя человечества"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪˈsʲ(ː)iɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Иисус Христос"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "masculine"
  ],
  "word": "Мессия"
}

{
  "categories": [
    "Слова еврейского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. messias из др.-греч. μεσσίας, из семитск., ср. арамейск. ܡܫܝܚܐ (meshiḥa) «помазанник; царь», ивр. משיח (Маши́ах) — то же из משח (mashaḥ) «мазать».",
  "forms": [
    {
      "form": "Месси́я",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Месси́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Месси́и",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Месси́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Месси́и",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Месси́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Месси́ю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Месси́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Месси́ей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Месси́ею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Месси́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Месси́и",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Месси́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евангелии от Филиппа",
          "text": "Апостолы, которые были до нас, называли [его] так: Иисус Назареянин Мессия, то есть Иисус Назареянин Христос. Последнее имя Христос. Первое Иисус. То, которое в середине — Назареянин. Мессия имеет два значения: и Христос, и измеренный. Иисус по-еврейски искупление. Назара — истина. Назареянин — [тот, кто] от истины. Христос — тот, кто измерен. Назареянин и Иисус — те, которые измерены.",
          "title": "Стих 47"
        }
      ],
      "glosses": [
        "эпитет Иисуса Христа как избавителя от грехов, спасителя человечества"
      ],
      "notes": [
        "у христиан"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. у христиан эпитет Иисуса Христа как избавителя от грехов, спасителя человечества"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪˈsʲ(ː)iɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Иисус Христос"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "masculine"
  ],
  "word": "Мессия"
}