"Меркурий" meaning in Русский

See Меркурий in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mʲɪrˈkurʲɪɪ̯ Audio: LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-Меркурий.wav
Etymology: Происходит от ?? Forms: Мерку́рий [nominative, singular], Мерку́рии [nominative, plural], Мерку́рия [genitive, singular], Мерку́риев [genitive, plural], Мерку́рию [dative, singular], Мерку́риям [dative, plural], Мерку́рия [accusative, singular], Мерку́риев [accusative, plural], Мерку́рием [instrumental, singular], Мерку́риями [instrumental, plural], Мерку́рии [prepositional, singular], Мерку́риях [prepositional, plural]
  1. мифол. быстроногий бог торговли в древнеримской мифологии, соответствующий древнегреческому Гермесу, характерными атрибутами которого были кадуцей, крылатые шлем и сандалии, а также часто денежный мешочек
    Sense id: ru-Меркурий-ru-noun-I3fpIjDH
  2. мужское имя
    Sense id: ru-Меркурий-ru-noun--KcGSS6j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Гермес Hypernyms: бог, божество, имя Translations (бог): Mercury (Английский), Մերկուրի (Армянский), Меркурий [masculine] (Болгарский), Merkur [masculine] (Боснийский), Merc'her (Бретонский), Merkúr (Венгерский), Ερμής [masculine] (Греческий), Ἑρμῆς [masculine] (Древнегреческий), מֶרְקוּרְיוּס (Иврит), Mercurio (Интерлингва), Mearcair [masculine] (Ирландский), Merkúr [masculine] (Исландский), Merkúríus [masculine] (Исландский), Mercurio [masculine] (Итальянский), Mercuri [masculine] (Каталанский), Mercurius [masculine] (Латинский), Меркур [masculine] (Македонский), Merkurju (Мальтийский), Merkur (Немецкий), Götterbote [masculine] (Немецкий), Mercurius (Нидерландский), Merkurius (Финский), Mercure [masculine] (Французский), Merkur [masculine] (Хорватский), меркꙋ́рїй [masculine] (Церковнославянский), Merkur [masculine] (Чешский), Mercurius (Шведский), Merkuro (Эсперанто), Mercurius (Эстонский)

Noun

IPA: mʲɪrˈkurʲɪɪ̯ Audio: LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-Меркурий.wav
Etymology: Названа в честь древнеримского бога торговли — быстрого Меркурия [1], поскольку она движется по небу быстрее других планет. Forms: Мерку́рий [nominative, singular], Мерку́рии [nominative, plural], Мерку́рия [genitive, singular], Мерку́риев [genitive, plural], Мерку́рию [dative, singular], Мерку́риям [dative, plural], Мерку́рий [accusative, singular], Мерку́рии [accusative, plural], Мерку́рием [instrumental, singular], Мерку́риями [instrumental, plural], Мерку́рии [prepositional, singular], Мерку́риях [prepositional, plural]
  1. астрон. ближайшая к Солнцу планета Солнечной системы
    Sense id: ru-Меркурий-ru-noun-7ObfGCMf Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ☿, Стилбон [historical], Гермаон, звезда Гермеса, Аполлон Hypernyms: планета, небесное тело Related terms: меркурианский Translations (планета): Mercury (Английский), عُطَارِد (Арабский), Sao Thủy (Вьетнамский), Thủy Tinh (Вьетнамский), 𣋀水 (Вьетнамский), 水星 (Вьетнамский), Ερμής [masculine] (Греческий), Ἑρμῆς [masculine] (Древнегреческий), חַמָּה (Иврит), Mercurio [masculine] (Испанский), 水星 (Китайский), 水星 (Корейский), Mercurius [masculine] (Латинский), Merkur [masculine] (Немецкий), budha (Пали), बुध (Санскрит), Zebaki (Суахили), Уторид (Таджикский), Мерку́рій (Украинский), Mercure [masculine] (Французский), बुध (Хинди), є҆рми́съ [masculine] (Церковнославянский), Merkurius (Шведский), 水星 (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеримские боги/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Мерку́рий",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́рии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́рия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́риев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́рию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́риям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́рия",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́риев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́рием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́риями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́рии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́риях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бог"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "божество"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "быстроногий бог торговли в древнеримской мифологии, соответствующий древнегреческому Гермесу, характерными атрибутами которого были кадуцей, крылатые шлем и сандалии, а также часто денежный мешочек"
      ],
      "id": "ru-Меркурий-ru-noun-I3fpIjDH",
      "raw_glosses": [
        "мифол. быстроногий бог торговли в древнеримской мифологии, соответствующий древнегреческому Гермесу, характерными атрибутами которого были кадуцей, крылатые шлем и сандалии, а также часто денежный мешочек"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мужское имя"
      ],
      "id": "ru-Меркурий-ru-noun--KcGSS6j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-Меркурий.wav",
      "ipa": "mʲɪrˈkurʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-Меркурий.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-Меркурий.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-Меркурий.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-Меркурий.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-Меркурий.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Гермес"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "бог",
      "word": "Mercury"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "бог",
      "word": "Մերկուրի"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "бог",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Меркурий"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "бог",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "бог",
      "word": "Merc'her"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "бог",
      "word": "Merkúr"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "бог",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ερμής"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "бог",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ἑρμῆς"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "бог",
      "word": "מֶרְקוּרְיוּס"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "бог",
      "word": "Mercurio"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "бог",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mearcair"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "бог",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkúr"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "бог",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkúríus"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "бог",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercurio"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "бог",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercuri"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "бог",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercurius"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "бог",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Меркур"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "бог",
      "word": "Merkurju"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "бог",
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "бог",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Götterbote"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "бог",
      "word": "Mercurius"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "бог",
      "word": "Merkurius"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "бог",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercure"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "бог",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "Церковнославянский",
      "lang_code": "chu-ru",
      "sense": "бог",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "меркꙋ́рїй"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "бог",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "бог",
      "word": "Mercurius"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "бог",
      "word": "Merkuro"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "бог",
      "word": "Mercurius"
    }
  ],
  "word": "Меркурий"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Планеты Солнечной системы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Названа в честь древнеримского бога торговли — быстрого Меркурия [1], поскольку она движется по небу быстрее других планет.",
  "forms": [
    {
      "form": "Мерку́рий",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́рии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́рия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́риев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́рию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́риям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́рий",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́рии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́рием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́риями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́рии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́риях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "планета"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "небесное тело"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "меркурианский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Оптимальным временем для наблюдений Меркурия являются утренние или вечерние сумерки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ближайшая к Солнцу планета Солнечной системы"
      ],
      "id": "ru-Меркурий-ru-noun-7ObfGCMf",
      "raw_glosses": [
        "астрон. ближайшая к Солнцу планета Солнечной системы"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-Меркурий.wav",
      "ipa": "mʲɪrˈkurʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-Меркурий.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-Меркурий.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-Меркурий.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-Меркурий.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-Меркурий.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "☿"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "Стилбон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Гермаон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звезда Гермеса"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Аполлон"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "планета",
      "word": "Mercury"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "планета",
      "word": "عُطَارِد"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "планета",
      "word": "Sao Thủy"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "планета",
      "word": "Thủy Tinh"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "тьы-ном"
      ],
      "sense": "планета",
      "word": "𣋀水"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "планета",
      "word": "水星"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "планета",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ερμής"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "планета",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ἑρμῆς"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "планета",
      "word": "חַמָּה"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "планета",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercurio"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "планета",
      "word": "水星"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "планета",
      "word": "水星"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "планета",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercurius"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "планета",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "sense": "планета",
      "word": "budha"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "планета",
      "word": "बुध"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "планета",
      "word": "Zebaki"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "планета",
      "word": "Уторид"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "планета",
      "word": "Мерку́рій"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "планета",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercure"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "планета",
      "word": "बुध"
    },
    {
      "lang": "Церковнославянский",
      "lang_code": "chu-ru",
      "sense": "планета",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "є҆рми́съ"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "планета",
      "word": "Merkurius"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "планета",
      "word": "水星"
    }
  ],
  "word": "Меркурий"
}
{
  "categories": [
    "Древнеримские боги/ru",
    "Имена собственные/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Мерку́рий",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́рии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́рия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́риев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́рию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́риям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́рия",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́риев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́рием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́риями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́рии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́риях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бог"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "божество"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "быстроногий бог торговли в древнеримской мифологии, соответствующий древнегреческому Гермесу, характерными атрибутами которого были кадуцей, крылатые шлем и сандалии, а также часто денежный мешочек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мифол. быстроногий бог торговли в древнеримской мифологии, соответствующий древнегреческому Гермесу, характерными атрибутами которого были кадуцей, крылатые шлем и сандалии, а также часто денежный мешочек"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мужское имя"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-Меркурий.wav",
      "ipa": "mʲɪrˈkurʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-Меркурий.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-Меркурий.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-Меркурий.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-Меркурий.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-Меркурий.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Гермес"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "бог",
      "word": "Mercury"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "бог",
      "word": "Մերկուրի"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "бог",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Меркурий"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "бог",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "бог",
      "word": "Merc'her"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "бог",
      "word": "Merkúr"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "бог",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ερμής"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "бог",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ἑρμῆς"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "бог",
      "word": "מֶרְקוּרְיוּס"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "бог",
      "word": "Mercurio"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "бог",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mearcair"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "бог",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkúr"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "бог",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkúríus"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "бог",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercurio"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "бог",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercuri"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "бог",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercurius"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "бог",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Меркур"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "бог",
      "word": "Merkurju"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "бог",
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "бог",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Götterbote"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "бог",
      "word": "Mercurius"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "бог",
      "word": "Merkurius"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "бог",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercure"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "бог",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "Церковнославянский",
      "lang_code": "chu-ru",
      "sense": "бог",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "меркꙋ́рїй"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "бог",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "бог",
      "word": "Mercurius"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "бог",
      "word": "Merkuro"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "бог",
      "word": "Mercurius"
    }
  ],
  "word": "Меркурий"
}

{
  "categories": [
    "Имена собственные/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Планеты Солнечной системы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Названа в честь древнеримского бога торговли — быстрого Меркурия [1], поскольку она движется по небу быстрее других планет.",
  "forms": [
    {
      "form": "Мерку́рий",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́рии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́рия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́риев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́рию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́риям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́рий",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́рии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́рием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́риями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́рии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мерку́риях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "планета"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "небесное тело"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "меркурианский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Оптимальным временем для наблюдений Меркурия являются утренние или вечерние сумерки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ближайшая к Солнцу планета Солнечной системы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "астрон. ближайшая к Солнцу планета Солнечной системы"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-Меркурий.wav",
      "ipa": "mʲɪrˈkurʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-Меркурий.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-Меркурий.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-Меркурий.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-Меркурий.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-Меркурий.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "☿"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "Стилбон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Гермаон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звезда Гермеса"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Аполлон"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "планета",
      "word": "Mercury"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "планета",
      "word": "عُطَارِد"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "планета",
      "word": "Sao Thủy"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "планета",
      "word": "Thủy Tinh"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "тьы-ном"
      ],
      "sense": "планета",
      "word": "𣋀水"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "планета",
      "word": "水星"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "планета",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ερμής"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "планета",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ἑρμῆς"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "планета",
      "word": "חַמָּה"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "планета",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercurio"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "планета",
      "word": "水星"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "планета",
      "word": "水星"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "планета",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercurius"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "планета",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "sense": "планета",
      "word": "budha"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "планета",
      "word": "बुध"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "планета",
      "word": "Zebaki"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "планета",
      "word": "Уторид"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "планета",
      "word": "Мерку́рій"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "планета",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercure"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "планета",
      "word": "बुध"
    },
    {
      "lang": "Церковнославянский",
      "lang_code": "chu-ru",
      "sense": "планета",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "є҆рми́съ"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "планета",
      "word": "Merkurius"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "планета",
      "word": "水星"
    }
  ],
  "word": "Меркурий"
}

Download raw JSONL data for Меркурий meaning in Русский (12.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.