See Копе in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц.Copé, далее от франц. Jacob ‘Жако́б’ или от нем. Kopp. В случае политика Жан-Франсуа Копе и его отца Ролана Копе — сокращение от фамилии Copelovici (Копеловичи).",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "выпуски 9‒12, 2013",
"ref": "«Мировая экономика и международные отношения», выпуски 9‒12, 2013 г. [Google Книги]",
"text": "Жан‑Франсуа Копе — амбициозный политик, генеральный секретарь Союза за народное движение и мэр расположенного близ Парижа городка Мо (Meaux). 〈…〉 Конкурент Копе в борьбе за партийное лидерство Франсуа Фийон, в прошлом мэр города Сабле-сюр-Сарт ..",
"title": "Мировая экономика и международные отношения"
},
{
"collection": "КоммерсантЪ Власть",
"date_published": "26 ноября 2012",
"ref": "«Преемника Саркози выбрали со скандалом» // «КоммерсантЪ Власть», 26 ноября 2012 г. [Google Книги]",
"text": "На прошлой неделе стало известно, что французскую правоцентристскую партию «Союз за народное движение» (UMP) возглавит Жан-Франсуа Копе, который победил, набрав 50,03 % голосов. При этом фаворитом считался Франсуа Фийон, ранее занимавший пост премьер-министра страны. И Фийон, и Копе — сторонники свободного рынка, однако они довольно сильно расходятся в вопросах социальной политики. Копе поддерживает жёсткий подход Саркози в вопросах иммиграции и интеграции мусульманской общины в Европе, в то время как Фийон придерживается менее консервативных взглядов.",
"title": "Преемника Саркози выбрали со скандалом"
}
],
"glosses": [
"французская фамилия"
],
"id": "ru-Копе-ru-name-Ml0zvlis"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"капе́"
],
"ipa": "kɐˈpɛ"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Copé"
}
],
"word": "Копе"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Названия мысов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От исп. Cope.",
"forms": [
{
"form": "Ко́пе",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ко́пе",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ко́пе",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ко́пе",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ко́пе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ко́пе",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ко́пе",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ко́пе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ко́пе",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ко́пе",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ко́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ко́пе",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мыс"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Артуро Перес-Реверте",
"date": "2003",
"ref": "Артуро Перес-Реверте, «Карта небесной сферы, или Тайный меридиан» / перевод Н. Малыхиной, 2003 г. [Google Книги]",
"text": "Эта бригантина, пошедшая ко дну с поднятыми парусами… корсарская шебека, преследующая её… Почему бригантина не укрылась в Агиласе? На лоциях того времени там обозначены замок и башня с двумя пушками на мысе Копе, и там бригантине пришли бы на помощь. 〈…〉 Как бы то ни было, судно пошло ко дну в заливе Масаррон. Может быть, они хотели укрыться под защитой башни Асоия. Эта башня до сих пор сохранилась.",
"title": "Карта небесной сферы, или Тайный меридиан",
"translator": "Н. Малыхиной"
},
{
"author": "turist",
"collection": "puteshestvie.net",
"date": "28.12.2015",
"ref": "turist, «Лучший дайвинг в Испании», 28.12.2015 г. // «puteshestvie.net»",
"text": "Мыс Копе — живописное место, расположенное в испанской области Мурсия, которую не зря называют «раскалённая сковородка Испании». 〈…〉 Воды вокруг мыса Копе — магнит для любителей дайвинга, так как подводный мир этих мест невероятно богат и разнообразен, тут множество пещер, скалистое дно, покрытое бесконечными лугами уникальной океанической растительности — «Posidonia oceanica».",
"title": "Лучший дайвинг в Испании"
}
],
"glosses": [
"мыс в Испании, в муниципалитете А́гилас региона Му́рсия, в водах Средиземного моря, в заливе Масаррон моря Альбора́н"
],
"id": "ru-Копе-ru-noun-YNCLV-1p"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"ко́пи"
],
"ipa": "ˈkopʲɪ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Cope"
}
],
"word": "Копе"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-Копе-ru-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "Копе"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омофоны/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в дательном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в предложном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Копа"
}
],
"glosses": [
"форма дательного или предложного падежа единственного числа существительного Копа в знач. «одно из нефтяных месторождений Казахстана»"
],
"id": "ru-Копе-ru-noun-KShQBk6J",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkopʲɪ"
}
],
"word": "Копе"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в дательном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в предложном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Копа"
}
],
"glosses": [
"форма дательного или предложного падежа единственного числа существительного Копа в знач. «генуэзская колония, существовавшая на территории нынешнего Славянска-на-Кубани»"
],
"id": "ru-Копе-ru-noun-nNsQG7sx",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "Копе"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в дательном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в предложном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Копа"
}
],
"glosses": [
"форма дательного или предложного падежа единственного числа существительного Копа в знач. «Кубок Америки (исп. Copa América)»"
],
"id": "ru-Копе-ru-noun-Df-q2nPa",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "Копе"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в дательном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в предложном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Копа"
}
],
"glosses": [
"форма дательного или предложного падежа единственного числа существительного Копа в знач. «Копакабана (пляж в Рио-де-Жанейро; ночной клуб в Нью-Йорке)»"
],
"id": "ru-Копе-ru-noun-df78M~5G",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "Копе"
}
{
"categories": [
"Несклоняемые существительные/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Фамилии/ru"
],
"etymology_text": "От франц.Copé, далее от франц. Jacob ‘Жако́б’ или от нем. Kopp. В случае политика Жан-Франсуа Копе и его отца Ролана Копе — сокращение от фамилии Copelovici (Копеловичи).",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "выпуски 9‒12, 2013",
"ref": "«Мировая экономика и международные отношения», выпуски 9‒12, 2013 г. [Google Книги]",
"text": "Жан‑Франсуа Копе — амбициозный политик, генеральный секретарь Союза за народное движение и мэр расположенного близ Парижа городка Мо (Meaux). 〈…〉 Конкурент Копе в борьбе за партийное лидерство Франсуа Фийон, в прошлом мэр города Сабле-сюр-Сарт ..",
"title": "Мировая экономика и международные отношения"
},
{
"collection": "КоммерсантЪ Власть",
"date_published": "26 ноября 2012",
"ref": "«Преемника Саркози выбрали со скандалом» // «КоммерсантЪ Власть», 26 ноября 2012 г. [Google Книги]",
"text": "На прошлой неделе стало известно, что французскую правоцентристскую партию «Союз за народное движение» (UMP) возглавит Жан-Франсуа Копе, который победил, набрав 50,03 % голосов. При этом фаворитом считался Франсуа Фийон, ранее занимавший пост премьер-министра страны. И Фийон, и Копе — сторонники свободного рынка, однако они довольно сильно расходятся в вопросах социальной политики. Копе поддерживает жёсткий подход Саркози в вопросах иммиграции и интеграции мусульманской общины в Европе, в то время как Фийон придерживается менее консервативных взглядов.",
"title": "Преемника Саркози выбрали со скандалом"
}
],
"glosses": [
"французская фамилия"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"капе́"
],
"ipa": "kɐˈpɛ"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Copé"
}
],
"word": "Копе"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Названия мысов/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Топонимы",
"Французские фамилии/ru"
],
"etymology_text": "От исп. Cope.",
"forms": [
{
"form": "Ко́пе",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ко́пе",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ко́пе",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ко́пе",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ко́пе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ко́пе",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ко́пе",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ко́пе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ко́пе",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ко́пе",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ко́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ко́пе",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мыс"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Артуро Перес-Реверте",
"date": "2003",
"ref": "Артуро Перес-Реверте, «Карта небесной сферы, или Тайный меридиан» / перевод Н. Малыхиной, 2003 г. [Google Книги]",
"text": "Эта бригантина, пошедшая ко дну с поднятыми парусами… корсарская шебека, преследующая её… Почему бригантина не укрылась в Агиласе? На лоциях того времени там обозначены замок и башня с двумя пушками на мысе Копе, и там бригантине пришли бы на помощь. 〈…〉 Как бы то ни было, судно пошло ко дну в заливе Масаррон. Может быть, они хотели укрыться под защитой башни Асоия. Эта башня до сих пор сохранилась.",
"title": "Карта небесной сферы, или Тайный меридиан",
"translator": "Н. Малыхиной"
},
{
"author": "turist",
"collection": "puteshestvie.net",
"date": "28.12.2015",
"ref": "turist, «Лучший дайвинг в Испании», 28.12.2015 г. // «puteshestvie.net»",
"text": "Мыс Копе — живописное место, расположенное в испанской области Мурсия, которую не зря называют «раскалённая сковородка Испании». 〈…〉 Воды вокруг мыса Копе — магнит для любителей дайвинга, так как подводный мир этих мест невероятно богат и разнообразен, тут множество пещер, скалистое дно, покрытое бесконечными лугами уникальной океанической растительности — «Posidonia oceanica».",
"title": "Лучший дайвинг в Испании"
}
],
"glosses": [
"мыс в Испании, в муниципалитете А́гилас региона Му́рсия, в водах Средиземного моря, в заливе Масаррон моря Альбора́н"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"ко́пи"
],
"ipa": "ˈkopʲɪ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Cope"
}
],
"word": "Копе"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "Копе"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Омофоны/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Существительные в дательном падеже/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в предложном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Копа"
}
],
"glosses": [
"форма дательного или предложного падежа единственного числа существительного Копа в знач. «одно из нефтяных месторождений Казахстана»"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkopʲɪ"
}
],
"word": "Копе"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Существительные в дательном падеже/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в предложном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Копа"
}
],
"glosses": [
"форма дательного или предложного падежа единственного числа существительного Копа в знач. «генуэзская колония, существовавшая на территории нынешнего Славянска-на-Кубани»"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "Копе"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Существительные в дательном падеже/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в предложном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Копа"
}
],
"glosses": [
"форма дательного или предложного падежа единственного числа существительного Копа в знач. «Кубок Америки (исп. Copa América)»"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "Копе"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Существительные в дательном падеже/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в предложном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Копа"
}
],
"glosses": [
"форма дательного или предложного падежа единственного числа существительного Копа в знач. «Копакабана (пляж в Рио-де-Жанейро; ночной клуб в Нью-Йорке)»"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "Копе"
}
Download raw JSONL data for Копе meaning in Русский (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.