See Калина in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в именительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Калин"
}
],
"glosses": [
"форма именительного падежа единственного числа существительного Калин в знач. «женская форма фамилии»"
],
"id": "ru-Калина-ru-noun-2cMj8mp9",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkalʲɪnə"
}
],
"word": "Калина"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "аклина"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от греческого каллое — красота, никао — побеждаю",
"forms": [
{
"form": "Кали́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Кали́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Кали́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Кали́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Кали́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Кали́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Кали́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Кали́н",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Кали́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Кали́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Кали́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Кали́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Кали́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Калиночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Калинуся"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Калинушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Калинович"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Калиновна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Калинин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Лейкин",
"date": "1874",
"ref": "Н. А. Лейкин, «Из записной книжки отставного приказчика Касьяна Яманова», 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отец мой, Калина Захарыч, хоть и любил стращать своих крепостных на конюшне, но был прекрасный человек…",
"title": "Из записной книжки отставного приказчика Касьяна Яманова"
},
{
"author": "А. В. Никитенко",
"date": "1860–1877 гг.",
"ref": "А. В. Никитенко, «Моя повесть о самом себе», 1860–1877 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он поселился у своей замужней сестры, а меня вместе с несколькими другими, к счастью, малороссийскими мальчиками поместили нахлебником к одному мещанину, Калине Давидовичу Клещарёву.",
"title": "Моя повесть о самом себе"
},
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1875–1881 гг.",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875–1881 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— У меня они все переписаны, — быстро сказал Василий Фадеев и, вынув из кармана записочку, стал читать по ней: — Лукьян Носачёв, Пахомка Заплавной, Федька Квасник, Калина Затиркин да Евлашка Кособрюхов…",
"title": "На горах"
}
],
"glosses": [
"мужское имя"
],
"id": "ru-Калина-ru-noun--KcGSS6j"
},
{
"examples": [
{
"author": "К. И. Чуковский",
"date": "1933",
"ref": "К. И. Чуковский, «От двух до пяти», 1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Об этом пишет мне из Софии молодой филолог Калина Иванова, работающая в болгарской Академии наук.",
"title": "От двух до пяти"
}
],
"glosses": [
"женское имя"
],
"id": "ru-Калина-ru-noun-ArmtoQtp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈlʲinə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈlʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Kalina"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Kalina"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Kalina"
}
],
"word": "Калина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Еврейские фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Исаак Калина."
}
],
"glosses": [
"еврейская фамилия"
],
"id": "ru-Калина-ru-name-jTYSW40O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈlʲinə"
}
],
"word": "Калина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Позывные военнослужащих/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Кали́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Кали́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Кали́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Кали́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Кали́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Кали́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Кали́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "позывной"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Вредников",
"collection": "ПолитНавигатор",
"date_published": "2022",
"ref": "Сергей Вредников, «„Застрелятся ли Калина, Волына и Редис?“ – нацисты „Азова“ сдаются сотнями» // «ПолитНавигатор», 2022 г.",
"text": "Военкор Юрий Котенок посчитал, что за двое суток в плен сдалось уже около 1400 боевиков. Таким образом, в казематах «осталось меньшинство», включая мелькавших по украинским СМИ главарей – «Калину», «Волыну» и «Редиса».",
"title": "«Застрелятся ли Калина, Волына и Редис?» – нацисты «Азова» сдаются сотнями"
}
],
"glosses": [
"позывной украинского военнослужащего, заместителя командира полка «Азов» в 2019–2022 годах Святослава Паламаря"
],
"id": "ru-Калина-ru-noun-z6ZeIcyF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈlʲinə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"word": "Калина"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в именительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Калин"
}
],
"glosses": [
"форма именительного падежа единственного числа существительного Калин в знач. «женская форма фамилии»"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkalʲɪnə"
}
],
"word": "Калина"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "аклина"
}
],
"categories": [
"Женские имена/ru",
"Имена собственные/ru",
"Мужские имена/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Общий род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от греческого каллое — красота, никао — побеждаю",
"forms": [
{
"form": "Кали́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Кали́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Кали́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Кали́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Кали́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Кали́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Кали́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Кали́н",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Кали́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Кали́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Кали́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Кали́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Кали́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Калиночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Калинуся"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Калинушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Калинович"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Калиновна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Калинин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Лейкин",
"date": "1874",
"ref": "Н. А. Лейкин, «Из записной книжки отставного приказчика Касьяна Яманова», 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отец мой, Калина Захарыч, хоть и любил стращать своих крепостных на конюшне, но был прекрасный человек…",
"title": "Из записной книжки отставного приказчика Касьяна Яманова"
},
{
"author": "А. В. Никитенко",
"date": "1860–1877 гг.",
"ref": "А. В. Никитенко, «Моя повесть о самом себе», 1860–1877 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он поселился у своей замужней сестры, а меня вместе с несколькими другими, к счастью, малороссийскими мальчиками поместили нахлебником к одному мещанину, Калине Давидовичу Клещарёву.",
"title": "Моя повесть о самом себе"
},
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1875–1881 гг.",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875–1881 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— У меня они все переписаны, — быстро сказал Василий Фадеев и, вынув из кармана записочку, стал читать по ней: — Лукьян Носачёв, Пахомка Заплавной, Федька Квасник, Калина Затиркин да Евлашка Кособрюхов…",
"title": "На горах"
}
],
"glosses": [
"мужское имя"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. И. Чуковский",
"date": "1933",
"ref": "К. И. Чуковский, «От двух до пяти», 1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Об этом пишет мне из Софии молодой филолог Калина Иванова, работающая в болгарской Академии наук.",
"title": "От двух до пяти"
}
],
"glosses": [
"женское имя"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈlʲinə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈlʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Kalina"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Kalina"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Kalina"
}
],
"word": "Калина"
}
{
"categories": [
"Еврейские фамилии/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Фамилии/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Исаак Калина."
}
],
"glosses": [
"еврейская фамилия"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈlʲinə"
}
],
"word": "Калина"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Имена собственные",
"Мужской род/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Позывные военнослужащих/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Кали́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Кали́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Кали́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Кали́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Кали́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Кали́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Кали́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "позывной"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Вредников",
"collection": "ПолитНавигатор",
"date_published": "2022",
"ref": "Сергей Вредников, «„Застрелятся ли Калина, Волына и Редис?“ – нацисты „Азова“ сдаются сотнями» // «ПолитНавигатор», 2022 г.",
"text": "Военкор Юрий Котенок посчитал, что за двое суток в плен сдалось уже около 1400 боевиков. Таким образом, в казематах «осталось меньшинство», включая мелькавших по украинским СМИ главарей – «Калину», «Волыну» и «Редиса».",
"title": "«Застрелятся ли Калина, Волына и Редис?» – нацисты «Азова» сдаются сотнями"
}
],
"glosses": [
"позывной украинского военнослужащего, заместителя командира полка «Азов» в 2019–2022 годах Святослава Паламаря"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈlʲinə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"word": "Калина"
}
Download raw JSONL data for Калина meaning in Русский (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.