"Золотухин" meaning in Русский

See Золотухин in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: zəɫɐˈtuxʲɪn
Etymology: Притяжательное прилагательное (отвечает на вопрос «чей?») от существительного золотуха. Золотухой называли либо золотушного ребёнка, либо здорового, чтобы, обманув нечистую силу, уберечь его от этой болезни, так как он и без того Золотуха.
  1. русская фамилия
    Sense id: ru-Золотухин-ru-name-hwhw-Udo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: золотуха, золотушный Translations: Zolotukhin (Английский), Залатухін (Белорусский), Solotuchin (Немецкий), Zołotuchin (Польский), Золотухін (Украинский), Zolotoukhine (Французский)

Download JSONL data for Золотухин meaning in Русский (2.4kB)

{
  "etymology_text": "Притяжательное прилагательное (отвечает на вопрос «чей?») от существительного золотуха. Золотухой называли либо золотушного ребёнка, либо здорового, чтобы, обманув нечистую силу, уберечь его от этой болезни, так как он и без того Золотуха.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "золотуха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "золотушный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1887—1889",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Марья Маревна! — от времени до времени перекликалась через дорогу с Золотухиной, своею соседкой, Слепушкина, ― зашла бы ты ко мне. Золотухина приходила, и между соседками завязывалась беседа.",
          "title": "Пошехонская старина. Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина"
        },
        {
          "author": "Куприн",
          "date": "1905",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Пили уж, ― серьезно возразил Золотухин и поглядел в окно на узкий серп месяца, который низко и скучно стоял над городом.",
          "title": "Поединок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "русская фамилия"
      ],
      "id": "ru-Золотухин-ru-name-hwhw-Udo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəɫɐˈtuxʲɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Zolotukhin"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "Залатухін"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Solotuchin"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Zołotuchin"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Золотухін"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Zolotoukhine"
    }
  ],
  "word": "Золотухин"
}
{
  "etymology_text": "Притяжательное прилагательное (отвечает на вопрос «чей?») от существительного золотуха. Золотухой называли либо золотушного ребёнка, либо здорового, чтобы, обманув нечистую силу, уберечь его от этой болезни, так как он и без того Золотуха.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "золотуха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "золотушный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1887—1889",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Марья Маревна! — от времени до времени перекликалась через дорогу с Золотухиной, своею соседкой, Слепушкина, ― зашла бы ты ко мне. Золотухина приходила, и между соседками завязывалась беседа.",
          "title": "Пошехонская старина. Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина"
        },
        {
          "author": "Куприн",
          "date": "1905",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Пили уж, ― серьезно возразил Золотухин и поглядел в окно на узкий серп месяца, который низко и скучно стоял над городом.",
          "title": "Поединок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "русская фамилия"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəɫɐˈtuxʲɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Zolotukhin"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "Залатухін"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Solotuchin"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Zołotuchin"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Золотухін"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Zolotoukhine"
    }
  ],
  "word": "Золотухин"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.