See Жиронда in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "Гора"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Департаменты Франции/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Реки Франции/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от названия реки, франц. Gironde, осксит. Jhirunde.",
"forms": [
{
"form": "Жиро́нда",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Жиро́нды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Жиро́нды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Жиро́нд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Жиро́нде",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Жиро́ндам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Жиро́нду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Жиро́нды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Жиро́ндой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Жиро́ндою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Жиро́ндами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Жиро́нде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Жиро́ндах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "река"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эстуарий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "область"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "регион"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "партия"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фракция"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "группировка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жирондист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жирондский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. А. Кропоткин",
"date": "1902",
"ref": "П. А. Кропоткин, «Записки революционера», 1902 г. [НКРЯ]",
"text": "Когда пришло для них время поступать в университет, они пошли вместе в Страсбург пешком из деревни, лежащей в долине Жиронды.",
"title": "Записки революционера"
},
{
"author": "А. Ф. Редигер",
"date": "1918",
"ref": "А. Ф. Редигер, «История моей жизни», 1918 г. [НКРЯ]",
"text": "Ройан лежит у устья Жиронды, которая от Бордо до Ройана образует уже морской залив шириной в десяток верст.",
"title": "История моей жизни"
}
],
"glosses": [
"река во Франции (фактически — эстуарий слившихся рек Гаронна и Дордонь)"
],
"id": "ru-Жиронда-ru-noun-PFf3WH1J",
"raw_glosses": [
"геогр. река во Франции (фактически — эстуарий слившихся рек Гаронна и Дордонь)"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Н. Лодыженский",
"collection": "Театр и Жизнь",
"date_published": "1929",
"ref": "В. Н. Лодыженский, «Из альбома Жиронды. Охотник» // «Театр и Жизнь», № 19 (Париж), 1929 г. [НКРЯ]",
"text": "Он был парикмахером в Камбе и, кроме того, делал сабо, те деревянные башмаки, которыми стучат в Жиронде восемь месяцев в году, до жаркаго мая, когда заменяют их туфлями.",
"title": "Из альбома Жиронды. Охотник"
},
{
"author": "Сергей Осипов",
"date": "1998",
"ref": "Сергей Осипов, «Страсти по Фоме», Книга третья. Книга Перемен, 1998 г. [НКРЯ]",
"text": "Он сравнивал плавные переходы винных сосудов Жиронды с изгибами, которые демонстрировали девочки-официантки, уворачиваясь от его чаевых.",
"title": "Страсти по Фоме"
}
],
"glosses": [
"департамент во Франции, названный по имени реки"
],
"id": "ru-Жиронда-ru-noun-p5~inoXN"
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Есин",
"date": "2005",
"ref": "С. Н. Есин, «Марбург», 2005 г. [НКРЯ]",
"text": "И как бы потом всё ни поворачивалось, как бы историки потом всё это ни интерпретировали ― Конвент, Жиронда, друг народа Марат, Дантон, Робеспьер ― всё начиналось с легкости и пустоты в желудке.",
"title": "Марбург"
}
],
"glosses": [
": политическая партия в Национальном Конвенте"
],
"id": "ru-Жиронда-ru-noun-5pnJD2h6",
"raw_glosses": [
"истор., полит. во Франции, во время Великой Французской революции: политическая партия в Национальном Конвенте"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐɨˈrondə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Gironde"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Gironda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Gironda"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Gironde"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Gironde"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "Jhirunde"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Gironde"
}
],
"word": "Жиронда"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "Гора"
}
],
"categories": [
"Департаменты Франции/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Реки Франции/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от названия реки, франц. Gironde, осксит. Jhirunde.",
"forms": [
{
"form": "Жиро́нда",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Жиро́нды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Жиро́нды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Жиро́нд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Жиро́нде",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Жиро́ндам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Жиро́нду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Жиро́нды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Жиро́ндой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Жиро́ндою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Жиро́ндами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Жиро́нде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Жиро́ндах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "река"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эстуарий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "область"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "регион"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "партия"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фракция"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "группировка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жирондист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жирондский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. А. Кропоткин",
"date": "1902",
"ref": "П. А. Кропоткин, «Записки революционера», 1902 г. [НКРЯ]",
"text": "Когда пришло для них время поступать в университет, они пошли вместе в Страсбург пешком из деревни, лежащей в долине Жиронды.",
"title": "Записки революционера"
},
{
"author": "А. Ф. Редигер",
"date": "1918",
"ref": "А. Ф. Редигер, «История моей жизни», 1918 г. [НКРЯ]",
"text": "Ройан лежит у устья Жиронды, которая от Бордо до Ройана образует уже морской залив шириной в десяток верст.",
"title": "История моей жизни"
}
],
"glosses": [
"река во Франции (фактически — эстуарий слившихся рек Гаронна и Дордонь)"
],
"raw_glosses": [
"геогр. река во Франции (фактически — эстуарий слившихся рек Гаронна и Дордонь)"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Н. Лодыженский",
"collection": "Театр и Жизнь",
"date_published": "1929",
"ref": "В. Н. Лодыженский, «Из альбома Жиронды. Охотник» // «Театр и Жизнь», № 19 (Париж), 1929 г. [НКРЯ]",
"text": "Он был парикмахером в Камбе и, кроме того, делал сабо, те деревянные башмаки, которыми стучат в Жиронде восемь месяцев в году, до жаркаго мая, когда заменяют их туфлями.",
"title": "Из альбома Жиронды. Охотник"
},
{
"author": "Сергей Осипов",
"date": "1998",
"ref": "Сергей Осипов, «Страсти по Фоме», Книга третья. Книга Перемен, 1998 г. [НКРЯ]",
"text": "Он сравнивал плавные переходы винных сосудов Жиронды с изгибами, которые демонстрировали девочки-официантки, уворачиваясь от его чаевых.",
"title": "Страсти по Фоме"
}
],
"glosses": [
"департамент во Франции, названный по имени реки"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Есин",
"date": "2005",
"ref": "С. Н. Есин, «Марбург», 2005 г. [НКРЯ]",
"text": "И как бы потом всё ни поворачивалось, как бы историки потом всё это ни интерпретировали ― Конвент, Жиронда, друг народа Марат, Дантон, Робеспьер ― всё начиналось с легкости и пустоты в желудке.",
"title": "Марбург"
}
],
"glosses": [
": политическая партия в Национальном Конвенте"
],
"raw_glosses": [
"истор., полит. во Франции, во время Великой Французской революции: политическая партия в Национальном Конвенте"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐɨˈrondə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Gironde"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Gironda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Gironda"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Gironde"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Gironde"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "Jhirunde"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Gironde"
}
],
"word": "Жиронда"
}
Download raw JSONL data for Жиронда meaning in Русский (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.