See Ефремов in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, местоименное склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские фамилии, образованные от имён/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От имени Ефрем[Унбегаун, с. 46].",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Ефрем"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Ефремович"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Ефремовна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ефремовский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1891",
"ref": "В. Г. Короленко, «Искушение», 1891 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оказалось, что Фомин написал письмо и дал Ефремову денег на подкуп сторожей, которые бросили письмо в почтовый ящик.",
"title": "Искушение"
},
{
"author": "А. Ефремов",
"collection": "Вокруг света",
"date_published": "1993",
"ref": "А. Ефремов, «Спелеологи в пещерах Кавказа» // «Вокруг света», 1993 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Спелеологов было восемь человек, руководила экспедицией Светлана Ефремова.",
"title": "Спелеологи в пещерах Кавказа"
},
{
"author": "Майя Кучерская",
"collection": "Знамя",
"date_published": "2012",
"ref": "Майя Кучерская, «Тётя Мотя» // «Знамя», 2012 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Я же фантастикой увлекался, всё, что мог достать, читал, глотал тогда — Ефремова, Стругацких, Лема, Брэдбери, в общем, всех ..",
"title": "Тётя Мотя"
},
{
"author": "Галина Волчек",
"collection": "Огонёк",
"date_published": "2013",
"ref": "Галина Волчек, «Верю во взаимность во всём, не только в любви» // «Огонёк», 2013 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Огромную роль для меня сыграл Ефремов, когда пришёл к нам преподавать, — человек с другой лексикой, другой интонацией.",
"title": "Верю во взаимность во всём, не только в любви"
}
],
"glosses": [
"русская фамилия"
],
"id": "ru-Ефремов-ru-name-hwhw-Udo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈfrʲeməf"
}
],
"tags": [
"animate",
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Yefremov"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Efremov"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Jefremow"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Efremov"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Iefremov"
}
],
"word": "Ефремов"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Города России/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Названия городов России/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a÷",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Ефре́мов",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ефре́мовы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ефре́мова",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*Ефре́мовов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ефре́мову",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ефре́мовам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ефре́мов",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ефре́мовы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ефре́мовом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ефре́мовами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ефре́мове",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ефре́мовах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ефремовец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ефремовский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1872",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге», 1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Феничку мы пристроили: она теперь замужем за одним чиновником в Ефремове, имеет свой дом, хозяйство и, по-видимому, очень счастлива.",
"title": "Дневник провинциала в Петербурге"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1949",
"ref": "И. А. Бунин, «Гегель, фрак, метель», 1949 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В деревне за го́родом Ефремовым Тульской губернии, в мужицкой полуразрушенной избе, доживал в это время свои последние дни мой старший брат Евгений Алексеевич Бунин.",
"title": "Гегель, фрак, метель"
},
{
"author": "Юрий Нагибин",
"date": "1994",
"ref": "Ю. М. Нагибин, «Тьма в конце туннеля», 1994 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На подъезде к Ефремову мы миновали Красивую Мечу, узенькую невзрачную речушку, никак не отвечающую своему названию.",
"title": "Тьма в конце туннеля"
}
],
"glosses": [
"город в Тульской области России"
],
"id": "ru-Ефремов-ru-noun-0x6VaQzG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈfrʲeməf"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Yefremov"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Яфрэмаў"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Yefrémov"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "叶夫列莫夫"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Jefremow"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Jefriemow"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Iefremov"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Efremov"
}
],
"word": "Ефремов"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в винительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Ефрем"
}
],
"glosses": [
"форма родительного или винительного падежа множественного числа существительного Ефрем"
],
"id": "ru-Ефремов-ru-noun-Jg6-WK8M",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪfrʲɪməf"
}
],
"word": "Ефремов"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные, местоименное склонение",
"Русские фамилии, образованные от имён/ru",
"Русские фамилии/ru",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Фамилии/ru"
],
"etymology_text": "От имени Ефрем[Унбегаун, с. 46].",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Ефрем"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Ефремович"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Ефремовна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ефремовский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1891",
"ref": "В. Г. Короленко, «Искушение», 1891 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оказалось, что Фомин написал письмо и дал Ефремову денег на подкуп сторожей, которые бросили письмо в почтовый ящик.",
"title": "Искушение"
},
{
"author": "А. Ефремов",
"collection": "Вокруг света",
"date_published": "1993",
"ref": "А. Ефремов, «Спелеологи в пещерах Кавказа» // «Вокруг света», 1993 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Спелеологов было восемь человек, руководила экспедицией Светлана Ефремова.",
"title": "Спелеологи в пещерах Кавказа"
},
{
"author": "Майя Кучерская",
"collection": "Знамя",
"date_published": "2012",
"ref": "Майя Кучерская, «Тётя Мотя» // «Знамя», 2012 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Я же фантастикой увлекался, всё, что мог достать, читал, глотал тогда — Ефремова, Стругацких, Лема, Брэдбери, в общем, всех ..",
"title": "Тётя Мотя"
},
{
"author": "Галина Волчек",
"collection": "Огонёк",
"date_published": "2013",
"ref": "Галина Волчек, «Верю во взаимность во всём, не только в любви» // «Огонёк», 2013 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Огромную роль для меня сыграл Ефремов, когда пришёл к нам преподавать, — человек с другой лексикой, другой интонацией.",
"title": "Верю во взаимность во всём, не только в любви"
}
],
"glosses": [
"русская фамилия"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈfrʲeməf"
}
],
"tags": [
"animate",
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Yefremov"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Efremov"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Jefremow"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Efremov"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Iefremov"
}
],
"word": "Ефремов"
}
{
"categories": [
"Города России/ru",
"Мужской род/ru",
"Названия городов России/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a÷",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Топонимы/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Ефре́мов",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ефре́мовы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ефре́мова",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*Ефре́мовов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ефре́мову",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ефре́мовам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ефре́мов",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ефре́мовы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ефре́мовом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ефре́мовами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ефре́мове",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ефре́мовах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ефремовец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ефремовский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1872",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге», 1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Феничку мы пристроили: она теперь замужем за одним чиновником в Ефремове, имеет свой дом, хозяйство и, по-видимому, очень счастлива.",
"title": "Дневник провинциала в Петербурге"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1949",
"ref": "И. А. Бунин, «Гегель, фрак, метель», 1949 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В деревне за го́родом Ефремовым Тульской губернии, в мужицкой полуразрушенной избе, доживал в это время свои последние дни мой старший брат Евгений Алексеевич Бунин.",
"title": "Гегель, фрак, метель"
},
{
"author": "Юрий Нагибин",
"date": "1994",
"ref": "Ю. М. Нагибин, «Тьма в конце туннеля», 1994 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На подъезде к Ефремову мы миновали Красивую Мечу, узенькую невзрачную речушку, никак не отвечающую своему названию.",
"title": "Тьма в конце туннеля"
}
],
"glosses": [
"город в Тульской области России"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈfrʲeməf"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Yefremov"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Яфрэмаў"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Yefrémov"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "叶夫列莫夫"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Jefremow"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Jefriemow"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Iefremov"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Efremov"
}
],
"word": "Ефремов"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Существительные в винительном падеже/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Ефрем"
}
],
"glosses": [
"форма родительного или винительного падежа множественного числа существительного Ефрем"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪfrʲɪməf"
}
],
"word": "Ефремов"
}
Download raw JSONL data for Ефремов meaning in Русский (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.