"Дюймовочка" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -очк",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сказочные персонажи/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного дюйм, далее от нидерл. duim (duym) «палец; дюйм», далее из зап.-герм. *thumon-, от кот. в числе прочего произошли: др.-англ. þuma и англ. thumb, др.-фризск. thuma, др.-в.-нем. thumo, нем. Daumen, нидерл. duim, др.-сканд. þumall и др. (восходит к праиндоевр. *tum- «набухать»).\nВ первом русском переводе 1905 года А. В. Ганзен этот персонаж был назван «Лизо́к с ноготок» (буквальный перевод датск. Tommelise).",
  "forms": [
    {
      "form": "Дюймо́вочка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дюймо́вочки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дюймо́вочки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дюймо́вочек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дюймо́вочке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дюймо́вочкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дюймо́вочку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дюймо́вочек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дюймо́вочкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дюймо́вочкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дюймо́вочками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дюймо́вочке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дюймо́вочках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дюйм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дюймовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дюймовочкин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "имя персонажа одноимённой сказки Ханса Кристиана Андерсена"
      ],
      "id": "ru-Дюймовочка-ru-noun-or5MlZ2f"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲʉɪ̯ˈmovət͡ɕkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Thumbelina"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "Tommelise"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Däumelinchen"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Calineczka"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Thumbelina"
    }
  ],
  "word": "Дюймовочка"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова с суффиксом -очк",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Сказочные персонажи/ru",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова нидерландского происхождения/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного дюйм, далее от нидерл. duim (duym) «палец; дюйм», далее из зап.-герм. *thumon-, от кот. в числе прочего произошли: др.-англ. þuma и англ. thumb, др.-фризск. thuma, др.-в.-нем. thumo, нем. Daumen, нидерл. duim, др.-сканд. þumall и др. (восходит к праиндоевр. *tum- «набухать»).\nВ первом русском переводе 1905 года А. В. Ганзен этот персонаж был назван «Лизо́к с ноготок» (буквальный перевод датск. Tommelise).",
  "forms": [
    {
      "form": "Дюймо́вочка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дюймо́вочки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дюймо́вочки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дюймо́вочек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дюймо́вочке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дюймо́вочкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дюймо́вочку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дюймо́вочек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дюймо́вочкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дюймо́вочкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дюймо́вочками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дюймо́вочке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дюймо́вочках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дюйм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дюймовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дюймовочкин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "имя персонажа одноимённой сказки Ханса Кристиана Андерсена"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲʉɪ̯ˈmovət͡ɕkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Thumbelina"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "Tommelise"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Däumelinchen"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Calineczka"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Thumbelina"
    }
  ],
  "word": "Дюймовочка"
}