"Джон" meaning in Русский

See Джон in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: d͡ʐʐon Audio: Ru-Джон.ogg
Etymology: Транслитерация англ. John, английское мужское имя, соответствует русскому Иван (Иоанн), из др.-греч. Ἰωάννης, далее из ивр. יחנן (Iōḥānān, Iěhōḥānān) «Яхве помиловал», из Iō (первая часть тетраграммы YHWH, обозначающей Яхве) + חַנָּה. Forms: Джон [nominative, singular], Джо́ны [nominative, plural], Джо́на [genitive, singular], Джо́нов [genitive, plural], Джо́ну [dative, singular], Джо́нам [dative, plural], Джо́на [accusative, singular], Джо́нов [accusative, plural], Джо́ном [instrumental, singular], Джо́нами [instrumental, plural], Джо́не [prepositional, singular], Джо́нах [prepositional, plural]
  1. английское мужское имя
    Sense id: ru-Джон-ru-noun-Ip2OUEKD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Джонни Hypernyms: имя Derived forms: Лил Джон Related terms: Джонни, Джонович, Джоновна, Джонс, Джонсон Translations: John (Албанский), John (Английский), John (Африкаанс), Джон (Белорусский), Джон (Болгарский), John (Боснийский), John (Венгерский), Τζον (Греческий), John (Интерлингва), John (Испанский), John (Итальянский), 約翰 [traditional] (Китайский), 约翰 [simplified] (Китайский), 존 (Корейский), Iohannes (Латинский), Džons (Латышский), Džonas (Литовский), djon (Ложбан), Џон (Македонский), John (Немецкий), John (Нидерландский), جان (Персидский), John (Польский), John (Португальский), John (Румынский), Џон [Cyrillic] (Сербский), John (Словацкий), John (Словенский), jan (Токипона), John (Турецкий), Джон (Украинский), John (Французский), जॉन (Хинди), John (Хорватский), John (Чешский), Джон (Чувашский), John (Шведский), John (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские мужские имена/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужские имена еврейского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Лил Джон"
    }
  ],
  "etymology_text": "Транслитерация англ. John, английское мужское имя, соответствует русскому Иван (Иоанн), из др.-греч. Ἰωάννης, далее из ивр. יחנן (Iōḥānān, Iěhōḥānān) «Яхве помиловал», из Iō (первая часть тетраграммы YHWH, обозначающей Яхве) + חַנָּה.",
  "forms": [
    {
      "form": "Джон",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Джо́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Джо́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Джо́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Джо́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Джо́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Джо́на",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Джо́нов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Джо́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Джо́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Джо́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Джо́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Джонни"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество мужчины"
      ],
      "word": "Джонович"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество женщины"
      ],
      "word": "Джоновна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Джонс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Джонсон"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "английское мужское имя"
      ],
      "id": "ru-Джон-ru-noun-Ip2OUEKD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-Джон.ogg",
      "ipa": "d͡ʐʐon",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Ru-Джон.ogg/Ru-Джон.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Джон.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "Джонни"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "John"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "John"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "John"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "Джон"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Джон"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "John"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "John"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "Τζον"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "John"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "John"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "John"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "約翰"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "约翰"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "존"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Iohannes"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Džons"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Džonas"
    },
    {
      "lang": "Ложбан",
      "lang_code": "jbo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "djon"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Џон"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "John"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "John"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "جان"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "John"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "John"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "John"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "Џон"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "John"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "John"
    },
    {
      "lang": "Токипона",
      "lang_code": "art",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "jan"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "John"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Джон"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "John"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "जॉन"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "John"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "John"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "Джон"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "John"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "John"
    }
  ],
  "word": "Джон"
}
{
  "categories": [
    "Английские мужские имена/ru",
    "Имена собственные/ru",
    "Мужские имена еврейского происхождения/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Лил Джон"
    }
  ],
  "etymology_text": "Транслитерация англ. John, английское мужское имя, соответствует русскому Иван (Иоанн), из др.-греч. Ἰωάννης, далее из ивр. יחנן (Iōḥānān, Iěhōḥānān) «Яхве помиловал», из Iō (первая часть тетраграммы YHWH, обозначающей Яхве) + חַנָּה.",
  "forms": [
    {
      "form": "Джон",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Джо́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Джо́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Джо́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Джо́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Джо́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Джо́на",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Джо́нов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Джо́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Джо́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Джо́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Джо́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Джонни"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество мужчины"
      ],
      "word": "Джонович"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество женщины"
      ],
      "word": "Джоновна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Джонс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Джонсон"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "английское мужское имя"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-Джон.ogg",
      "ipa": "d͡ʐʐon",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Ru-Джон.ogg/Ru-Джон.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Джон.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "Джонни"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "John"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "John"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "John"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "Джон"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Джон"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "John"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "John"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "Τζον"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "John"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "John"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "John"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "約翰"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "约翰"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "존"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Iohannes"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Džons"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Džonas"
    },
    {
      "lang": "Ложбан",
      "lang_code": "jbo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "djon"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Џон"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "John"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "John"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "جان"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "John"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "John"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "John"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "Џон"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "John"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "John"
    },
    {
      "lang": "Токипона",
      "lang_code": "art",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "jan"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "John"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Джон"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "John"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "जॉन"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "John"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "John"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "Джон"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "John"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "John"
    }
  ],
  "word": "Джон"
}

Download raw JSONL data for Джон meaning in Русский (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.