See Дед Мороз in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Новый год/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сказочные персонажи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устойчивые сочетания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "персонаж"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "аниматор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вечерняя Москва",
"date_published": "19 декабря 2002",
"ref": "Московская хроника // «Вечерняя Москва», 19 декабря 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "В настоящее время комитет готовит городскую новогоднюю программу и традиционную встречу Деда Мороза, который прибудет в столицу из Великого Устюга.",
"title": "Московская хроника"
},
{
"author": "И. В. Ященко",
"date": "2002",
"ref": "И. В. Ященко, «Парадоксы теории множеств», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "На Новый год к детишкам пришёл Дед Мороз с мешком конфет.",
"title": "Парадоксы теории множеств"
}
],
"glosses": [
"главный сказочный персонаж новогоднего праздника, приносящий подарки детям и взрослым, традиционно изображаемый в виде старика в красной, синей, иногда белой шубе, с длинной белой бородой и посохом в руке, в валенках; неразлучен со своей внучкой Снегурочкой"
],
"id": "ru-Дед_Мороз-ru-phrase-v9Br6U9v"
},
{
"glosses": [
"аниматор в образе Деда Мороза [1]; ведущий на новогоднем празднике"
],
"id": "ru-Дед_Мороз-ru-phrase-s1p3obrR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʲet mɐˈros"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"по функциям"
],
"sense_index": 1,
"word": "Санта-Клаус"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "местные аналоги",
"word": "Santa Claus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "местные аналоги",
"word": "Father Christmas"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Jmeṙ Pap",
"sense": "местные аналоги",
"word": "Ձմեռ Պապ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Kałand Pap",
"sense": "местные аналоги",
"word": "Կաղանդ Պապ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "местные аналоги",
"word": "Ҡыш бабай"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "местные аналоги",
"word": "Дзед Мароз"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "местные аналоги",
"word": "Дядо Мраз"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "местные аналоги",
"word": "Tad Nedeleg"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Ágios Vasílis",
"sense": "местные аналоги",
"word": "Άγιος Βασίλης"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "t’ovlis babua",
"sense": "местные аналоги",
"word": "თოვლის ბაბუა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "t’ovlis papa",
"sense": "местные аналоги",
"word": "თოვლის პაპა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "местные аналоги",
"word": "julemanden"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "местные аналоги",
"word": "sankt Nikolaus"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "местные аналоги",
"word": "аяз-ата"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "Santa Keulloseu",
"sense": "местные аналоги",
"word": "산타 클로스"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "местные аналоги",
"word": "Дедо Мраз"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "местные аналоги",
"word": "Santa Klaws"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "местные аналоги",
"word": "Noo Niglus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "местные аналоги",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weihnachtsmann"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "местные аналоги",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sankt Nikolaus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "местные аналоги",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Christkind"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "Швейцария",
"sense": "местные аналоги",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samichlaus"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "местные аналоги",
"word": "Moș Crăciun"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "местные аналоги",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Деда Мраз"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "местные аналоги",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "Deda Mraz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "местные аналоги",
"word": "Дід Мороз"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "местные аналоги",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jólamaður"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "местные аналоги",
"word": "joulupukki"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "местные аналоги",
"word": "Père Noël"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "местные аналоги",
"word": "père Noël"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "местные аналоги",
"word": "jultomte"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "местные аналоги",
"word": "Fader Frost"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "местные аналоги",
"word": "Fabror Frost"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "местные аналоги",
"word": "Сооқ Апшый"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "местные аналоги",
"word": "jõuluvana"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Santakurōsu",
"sense": "местные аналоги",
"word": "サンタクロース"
}
],
"word": "Дед Мороз"
}
{
"categories": [
"Имена собственные/ru",
"Новый год/ru",
"Профессии/ru",
"Русский язык",
"Сказочные персонажи/ru",
"Устойчивые сочетания/ru"
],
"etymology_text": "??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "персонаж"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "аниматор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вечерняя Москва",
"date_published": "19 декабря 2002",
"ref": "Московская хроника // «Вечерняя Москва», 19 декабря 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "В настоящее время комитет готовит городскую новогоднюю программу и традиционную встречу Деда Мороза, который прибудет в столицу из Великого Устюга.",
"title": "Московская хроника"
},
{
"author": "И. В. Ященко",
"date": "2002",
"ref": "И. В. Ященко, «Парадоксы теории множеств», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "На Новый год к детишкам пришёл Дед Мороз с мешком конфет.",
"title": "Парадоксы теории множеств"
}
],
"glosses": [
"главный сказочный персонаж новогоднего праздника, приносящий подарки детям и взрослым, традиционно изображаемый в виде старика в красной, синей, иногда белой шубе, с длинной белой бородой и посохом в руке, в валенках; неразлучен со своей внучкой Снегурочкой"
]
},
{
"glosses": [
"аниматор в образе Деда Мороза [1]; ведущий на новогоднем празднике"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʲet mɐˈros"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"по функциям"
],
"sense_index": 1,
"word": "Санта-Клаус"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "местные аналоги",
"word": "Santa Claus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "местные аналоги",
"word": "Father Christmas"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Jmeṙ Pap",
"sense": "местные аналоги",
"word": "Ձմեռ Պապ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Kałand Pap",
"sense": "местные аналоги",
"word": "Կաղանդ Պապ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "местные аналоги",
"word": "Ҡыш бабай"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "местные аналоги",
"word": "Дзед Мароз"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "местные аналоги",
"word": "Дядо Мраз"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "местные аналоги",
"word": "Tad Nedeleg"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Ágios Vasílis",
"sense": "местные аналоги",
"word": "Άγιος Βασίλης"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "t’ovlis babua",
"sense": "местные аналоги",
"word": "თოვლის ბაბუა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "t’ovlis papa",
"sense": "местные аналоги",
"word": "თოვლის პაპა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "местные аналоги",
"word": "julemanden"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "местные аналоги",
"word": "sankt Nikolaus"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "местные аналоги",
"word": "аяз-ата"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "Santa Keulloseu",
"sense": "местные аналоги",
"word": "산타 클로스"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "местные аналоги",
"word": "Дедо Мраз"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "местные аналоги",
"word": "Santa Klaws"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "местные аналоги",
"word": "Noo Niglus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "местные аналоги",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weihnachtsmann"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "местные аналоги",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sankt Nikolaus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "местные аналоги",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Christkind"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "Швейцария",
"sense": "местные аналоги",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samichlaus"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "местные аналоги",
"word": "Moș Crăciun"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "местные аналоги",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Деда Мраз"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "местные аналоги",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "Deda Mraz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "местные аналоги",
"word": "Дід Мороз"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "местные аналоги",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jólamaður"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "местные аналоги",
"word": "joulupukki"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "местные аналоги",
"word": "Père Noël"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "местные аналоги",
"word": "père Noël"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "местные аналоги",
"word": "jultomte"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "местные аналоги",
"word": "Fader Frost"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "местные аналоги",
"word": "Fabror Frost"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "местные аналоги",
"word": "Сооқ Апшый"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "местные аналоги",
"word": "jõuluvana"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Santakurōsu",
"sense": "местные аналоги",
"word": "サンタクロース"
}
],
"word": "Дед Мороз"
}
Download raw JSONL data for Дед Мороз meaning in Русский (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.