"Грааль" meaning in Русский

See Грааль in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡrɐˈalʲ
Etymology: От ст.-франц. graal «широкая чаша» (таз, низкая ваза или мелкий сосуд) от лат. gradalis (gradale, grasale) «блюдо, поднос, мелкий сосуд», далее ??. Forms: Граа́ль [nominative, singular], Граа́ли [nominative, plural], Граа́ля [genitive, singular], Граа́лей [genitive, plural], Граа́лю [dative, singular], Граа́лям [dative, plural], Граа́ль [accusative, singular], Граа́ли [accusative, plural], Граа́лем [instrumental, singular], Граа́лями [instrumental, plural], Граа́ле [prepositional, singular], Граа́лях [prepositional, plural]
  1. то же, что Святой Грааль
    Sense id: ru-Грааль-ru-noun-wAukFR1w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: чаша, кубок Hypernyms: сосуд Derived forms: Священный Грааль, Святой Грааль Translations: Grail (Английский), Gral [masculine] (Немецкий), Graal [masculine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова старофранцузского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Священный Грааль"
    },
    {
      "word": "Святой Грааль"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ст.-франц. graal «широкая чаша» (таз, низкая ваза или мелкий сосуд) от лат. gradalis (gradale, grasale) «блюдо, поднос, мелкий сосуд», далее ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "Граа́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Граа́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Граа́ля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Граа́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Граа́лю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Граа́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Граа́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Граа́ли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Граа́лем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Граа́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Граа́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Граа́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сосуд"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анастасия Новых",
          "date": "2013",
          "ref": "Анастасия Новых, «Сэнсэй-4. Исконный Шамбалы», 2013 г.",
          "text": "Я не совсем понял, — проговорил Андрей. — А как эти люди овладели Граалем? Агапит принёс его лично им? — Нет. Агапит, как Бодхисатва, принёс Грааль в мир, но не лично этим людям.",
          "title": "Сэнсэй-4. Исконный Шамбалы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что Святой Грааль"
      ],
      "id": "ru-Грааль-ru-noun-wAukFR1w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrɐˈalʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чаша"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кубок"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Grail"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gral"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Graal"
    }
  ],
  "word": "Грааль"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Слова старофранцузского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Священный Грааль"
    },
    {
      "word": "Святой Грааль"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ст.-франц. graal «широкая чаша» (таз, низкая ваза или мелкий сосуд) от лат. gradalis (gradale, grasale) «блюдо, поднос, мелкий сосуд», далее ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "Граа́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Граа́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Граа́ля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Граа́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Граа́лю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Граа́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Граа́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Граа́ли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Граа́лем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Граа́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Граа́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Граа́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сосуд"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анастасия Новых",
          "date": "2013",
          "ref": "Анастасия Новых, «Сэнсэй-4. Исконный Шамбалы», 2013 г.",
          "text": "Я не совсем понял, — проговорил Андрей. — А как эти люди овладели Граалем? Агапит принёс его лично им? — Нет. Агапит, как Бодхисатва, принёс Грааль в мир, но не лично этим людям.",
          "title": "Сэнсэй-4. Исконный Шамбалы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что Святой Грааль"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrɐˈalʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чаша"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кубок"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Grail"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gral"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Graal"
    }
  ],
  "word": "Грааль"
}

Download raw JSONL data for Грааль meaning in Русский (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.