"Гипербореи" meaning in Русский

See Гипербореи in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡʲɪpʲɪrbɐˈrʲeɪ
Etymology: Происходит от лат. Hyperborēī «живущие за Бореем», др.-греч. Υπερβόρειο от гипер-, ὑπέρ «над, выше» (восходит к праиндоевр. *uper) + Борей лат. Boreās «северный ветер» Forms: *Гиперборе́й [nominative, singular], Гиперборе́и [nominative, plural], *Гиперборе́я [genitive, singular], Гиперборе́ев [genitive, plural], *Гиперборе́ю [dative, singular], Гиперборе́ям [dative, plural], *Гиперборе́й [accusative, singular], Гиперборе́и [accusative, plural], *Гиперборе́ем [instrumental, singular], Гиперборе́ями [instrumental, plural], *Гиперборе́е [prepositional, singular], Гиперборе́ях [prepositional, plural]
  1. мифол. народ, живущий в волшебной стране на далеком Севере, за пределами царства северного ветра Борея
    Sense id: ru-Гипербореи-ru-noun-05KxQp7L
  2. собир. этногр. племена северной арктической области Tags: collective
    Sense id: ru-Гипербореи-ru-noun--fgXc4rO
  3. филол. перен. сверхлюди Фридриха Ницше, поставившие себя выше традиционной христианской морали Tags: figuratively
    Sense id: ru-Гипербореи-ru-noun-SS~324Ws Topics: philology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Борей, Гиперборея, гиперборейский
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluralia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с префиксоидом гипер-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. Hyperborēī «живущие за Бореем», др.-греч. Υπερβόρειο от гипер-, ὑπέρ «над, выше» (восходит к праиндоевр. *uper) + Борей лат. Boreās «северный ветер»",
  "forms": [
    {
      "form": "*Гиперборе́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гиперборе́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "*Гиперборе́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гиперборе́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "*Гиперборе́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гиперборе́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "*Гиперборе́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гиперборе́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "*Гиперборе́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гиперборе́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "*Гиперборе́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гиперборе́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Борей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Гиперборея"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гиперборейский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пиндар",
          "ref": "Пиндар, «Десятая Пифийская песнь»",
          "text": "Но ни вплавь, ни впешь никто не вымерил дивного пути к сходу гипербореев.",
          "title": "Десятая Пифийская песнь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "народ, живущий в волшебной стране на далеком Севере, за пределами царства северного ветра Борея"
      ],
      "id": "ru-Гипербореи-ru-noun-05KxQp7L",
      "raw_glosses": [
        "мифол. народ, живущий в волшебной стране на далеком Севере, за пределами царства северного ветра Борея"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "племена северной арктической области"
      ],
      "id": "ru-Гипербореи-ru-noun--fgXc4rO",
      "raw_glosses": [
        "собир. этногр. племена северной арктической области"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сюзанна Франк",
          "ref": "Сюзанна Франк, «Тёплая арктика: К истории одного старого литературного мотива» / перевод с нем. Татьяны Ластовки",
          "text": "Гипербореи у Ницше — это отнюдь не счастли­вые жители тёплого острова за высокими горами или за льдами, а скорее ото­рванные от остального мира обитатели самых суровых мест, покинувшие че­ловеческое общество, одинокие мужчины-герои.",
          "title": "Тёплая арктика: К истории одного старого литературного мотива",
          "translator": "с нем. Татьяны Ластовки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сверхлюди Фридриха Ницше, поставившие себя выше традиционной христианской морали"
      ],
      "id": "ru-Гипербореи-ru-noun-SS~324Ws",
      "raw_glosses": [
        "филол. перен. сверхлюди Фридриха Ницше, поставившие себя выше традиционной христианской морали"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʲɪpʲɪrbɐˈrʲeɪ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "Гипербореи"
}
{
  "categories": [
    "Pluralia tantum/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с префиксоидом гипер-",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. Hyperborēī «живущие за Бореем», др.-греч. Υπερβόρειο от гипер-, ὑπέρ «над, выше» (восходит к праиндоевр. *uper) + Борей лат. Boreās «северный ветер»",
  "forms": [
    {
      "form": "*Гиперборе́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гиперборе́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "*Гиперборе́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гиперборе́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "*Гиперборе́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гиперборе́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "*Гиперборе́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гиперборе́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "*Гиперборе́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гиперборе́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "*Гиперборе́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гиперборе́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Борей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Гиперборея"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гиперборейский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пиндар",
          "ref": "Пиндар, «Десятая Пифийская песнь»",
          "text": "Но ни вплавь, ни впешь никто не вымерил дивного пути к сходу гипербореев.",
          "title": "Десятая Пифийская песнь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "народ, живущий в волшебной стране на далеком Севере, за пределами царства северного ветра Борея"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мифол. народ, живущий в волшебной стране на далеком Севере, за пределами царства северного ветра Борея"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "племена северной арктической области"
      ],
      "raw_glosses": [
        "собир. этногр. племена северной арктической области"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сюзанна Франк",
          "ref": "Сюзанна Франк, «Тёплая арктика: К истории одного старого литературного мотива» / перевод с нем. Татьяны Ластовки",
          "text": "Гипербореи у Ницше — это отнюдь не счастли­вые жители тёплого острова за высокими горами или за льдами, а скорее ото­рванные от остального мира обитатели самых суровых мест, покинувшие че­ловеческое общество, одинокие мужчины-герои.",
          "title": "Тёплая арктика: К истории одного старого литературного мотива",
          "translator": "с нем. Татьяны Ластовки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сверхлюди Фридриха Ницше, поставившие себя выше традиционной христианской морали"
      ],
      "raw_glosses": [
        "филол. перен. сверхлюди Фридриха Ницше, поставившие себя выше традиционной христианской морали"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʲɪpʲɪrbɐˈrʲeɪ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "Гипербореи"
}

Download raw JSONL data for Гипербореи meaning in Русский (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.