See Гибралтар in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гидронимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Гибралта́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гибралта́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гибралта́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Гибралта́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Гибралта́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гибралта́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гибралта́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гибралта́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гибралта́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Гибралта́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Гибралта́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Гибралта́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пролив"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гидроним"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "территория"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "топоним"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ги",
"брал",
"та́р"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гибралтарский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Географические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "неизвестный",
"bold_text_offsets": [
[
113,
122
]
],
"date": "1783",
"ref": "неизвестный, «О торговле вообще [перевод]», 1783 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Народ сей для распространения своея торговли странствовал не только по всему Средиземному морю, но проходил чрез Гибралтар и в великий окиан.",
"title": "О торговле вообще [перевод]"
}
],
"glosses": [
"геогр. разг. Гибралтарский пролив; пролив, связывающий Средиземное море и Атлантический океан"
],
"id": "ru-Гибралтар-ru-noun-yFk-dBlt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Политические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Владислав Быков, Ольга Деркач",
"bold_text_offsets": [
[
56,
66
]
],
"date": "2000",
"ref": "Владислав Быков, Ольга Деркач, «Книга века», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Через восемь дней ― 20 марта ― в британском консульстве Гибралтара зарегистрирован брак Джона Леннона и Йоко Оно.",
"title": "Книга века"
}
],
"glosses": [
"полит. заморская территория Великобритании на юге Пиренейского полуострова"
],
"id": "ru-Гибралтар-ru-noun-Irv179kk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Географические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"геогр. город в Венесуэле"
],
"id": "ru-Гибралтар-ru-noun-9elmf2Et"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡʲɪbrɐɫˈtar]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɡʲɪbrɐɫˈtarɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Гибралтарский пролив"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заморская территория Великобритании",
"word": "Gibraltar"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "заморская территория Великобритании",
"word": "Ջիբրալթար"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "заморская территория Великобритании",
"word": "Гибралтар"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "заморская территория Великобритании",
"word": "Гибралтар"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "заморская территория Великобритании",
"word": "Gibraltar"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "заморская территория Великобритании",
"word": "Гибралтар"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "заморская территория Великобритании",
"word": "Гибралтар"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "заморская территория Великобритании",
"word": "Gibraltar"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заморская территория Великобритании",
"word": "Gibraltar"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "заморская территория Великобритании",
"word": "Гибралтар"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "заморская территория Великобритании",
"word": "Ĝibraltaro"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "город в Венесуэле",
"word": "Gibraltar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "город в Венесуэле",
"word": "Gibraltar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "город в Венесуэле",
"word": "Gibraltar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "город в Венесуэле",
"word": "Gibraltar"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "город в Венесуэле",
"word": "Gibraltar"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "город в Венесуэле",
"word": "Gibraltar"
}
],
"word": "Гибралтар"
}
{
"categories": [
"Гидронимы/ru",
"Имена собственные/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Топонимы/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Гибралта́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гибралта́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гибралта́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Гибралта́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Гибралта́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гибралта́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гибралта́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гибралта́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гибралта́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Гибралта́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Гибралта́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Гибралта́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пролив"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гидроним"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "территория"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "топоним"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ги",
"брал",
"та́р"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гибралтарский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Географические термины/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "неизвестный",
"bold_text_offsets": [
[
113,
122
]
],
"date": "1783",
"ref": "неизвестный, «О торговле вообще [перевод]», 1783 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Народ сей для распространения своея торговли странствовал не только по всему Средиземному морю, но проходил чрез Гибралтар и в великий окиан.",
"title": "О торговле вообще [перевод]"
}
],
"glosses": [
"геогр. разг. Гибралтарский пролив; пролив, связывающий Средиземное море и Атлантический океан"
]
},
{
"categories": [
"Политические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Владислав Быков, Ольга Деркач",
"bold_text_offsets": [
[
56,
66
]
],
"date": "2000",
"ref": "Владислав Быков, Ольга Деркач, «Книга века», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Через восемь дней ― 20 марта ― в британском консульстве Гибралтара зарегистрирован брак Джона Леннона и Йоко Оно.",
"title": "Книга века"
}
],
"glosses": [
"полит. заморская территория Великобритании на юге Пиренейского полуострова"
]
},
{
"categories": [
"Географические термины/ru"
],
"glosses": [
"геогр. город в Венесуэле"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡʲɪbrɐɫˈtar]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɡʲɪbrɐɫˈtarɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Гибралтарский пролив"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заморская территория Великобритании",
"word": "Gibraltar"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "заморская территория Великобритании",
"word": "Ջիբրալթար"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "заморская территория Великобритании",
"word": "Гибралтар"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "заморская территория Великобритании",
"word": "Гибралтар"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "заморская территория Великобритании",
"word": "Gibraltar"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "заморская территория Великобритании",
"word": "Гибралтар"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "заморская территория Великобритании",
"word": "Гибралтар"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "заморская территория Великобритании",
"word": "Gibraltar"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заморская территория Великобритании",
"word": "Gibraltar"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "заморская территория Великобритании",
"word": "Гибралтар"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "заморская территория Великобритании",
"word": "Ĝibraltaro"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "город в Венесуэле",
"word": "Gibraltar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "город в Венесуэле",
"word": "Gibraltar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "город в Венесуэле",
"word": "Gibraltar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "город в Венесуэле",
"word": "Gibraltar"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "город в Венесуэле",
"word": "Gibraltar"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "город в Венесуэле",
"word": "Gibraltar"
}
],
"word": "Гибралтар"
}
Download raw JSONL data for Гибралтар meaning in Русский (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.