See Георгий in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужские имена греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. Γεώργιος, от γεωργός «земледелец», далее из γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля» + ἔργον «дело, работа». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Гео́ргий",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гео́ргии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гео́ргия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Гео́ргиев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Гео́ргию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гео́ргиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гео́ргия",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гео́ргиев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гео́ргием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Гео́ргиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Гео́ргии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Гео́ргиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ге",
"о́р",
"гий"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Жора"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Георгия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Юрий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Юрия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Георгиевич"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Георгиевна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Георгиев"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сати Спивакова",
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"date": "2002",
"ref": "С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Наш БДТ — это прежде всего Георгий Александрович Товстоногов, Евгений Алексеевич Лебедев, Владислав Игнатьевич Стржельчик.",
"title": "Не всё"
},
{
"author": "Владимир Ходий",
"bold_text_offsets": [
[
189,
196
]
],
"collection": "ИТАР-ТАСС",
"date_published": "17 сентября 2004",
"ref": "Владимир Ходий, «Программу „Аншлаг“ и ей подобные на государственном телевидении заменят передачи о культуре и специальный детский канал» // «ИТАР-ТАСС», 17 сентября 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Александр Соколов находился в Иркутске в связи с открытием здесь музыкального фестиваля «Звёзды на Байкале», собравшего такие имена, как Владимир Спиваков, Елена Образцова, Гарри Гродберг, Георгий Гаранян и другие.",
"title": "Программу «Аншлаг» и ей подобные на государственном телевидении заменят передачи о культуре и специальный детский канал"
}
],
"glosses": [
"мужское имя"
],
"id": "ru-Георгий-ru-noun--KcGSS6j"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Георгий.ogg",
"ipa": "[ɡʲɪˈorɡʲɪɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-Георгий.ogg/Ru-Георгий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Георгий.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɡʲɪˈorɡʲɪɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"этимологически"
],
"sense_index": 1,
"word": "Егор"
},
{
"raw_tags": [
"этимологически"
],
"sense_index": 1,
"word": "Юрий"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Геша"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Гоша"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Гога"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Жора"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Юра"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Георги"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Георгій"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Georgo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "George"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Chorche"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Георги"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "György"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Xurxo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Γεώργιος"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Jörgen"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Jorge"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Giorgio"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Jordi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Georg"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Jerzy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Jorge"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Георгій"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Georges"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Jiří"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Georg"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Georgo"
}
],
"word": "Георгий"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ордена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. Γεώργιος, от γεωργός «земледелец», далее из γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля» + ἔργον «дело, работа». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Гео́ргий",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гео́ргии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гео́ргия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Гео́ргиев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Гео́ргию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гео́ргиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гео́ргия",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гео́ргиев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гео́ргием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Гео́ргиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Гео́ргии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Гео́ргиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "орден"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "крест"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ге",
"о́р",
"гий"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Георгиевич"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Георгиевна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Георгиев"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "георгиевский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. И. Богданович",
"bold_text_offsets": [
[
267,
274
]
],
"date": "1900",
"ref": "А. И. Богданович, «Дневник», 1900 г. [НКРЯ]",
"text": "По мнению Ванновского, войны с Китаем нет и не должно быть, мобилизация эта не нужна; что вся война придумана, вызвана адмиралом Алексеевым, генералом Гродековым и самим Куропаткиным раздута, так как оба последние генерала — школы Скобелева, им понадобилось получить Георгия степенью выше той, которая уже у них есть.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "С. А. Рашевский",
"bold_text_offsets": [
[
96,
103
]
],
"date": "1904",
"ref": "С. А. Рашевский, «Дневник полковника С. А. Рашевского (Порт-Артур)», 1904 г. [НКРЯ]",
"text": "При последних попытках выбить японцев, между прочим, убит мичман Дейчман, успевший уже получить Георгия до 2-й степени включительно: тот самый, который производил в Дальнем обмер японского корабля, затонувшего на минном заграждении, и который был тогда принят за крейсер 1-го ранга «Асаму».",
"title": "Дневник полковника С. А. Рашевского (Порт-Артур)"
}
],
"glosses": [
"орден Святого Георгия"
],
"id": "ru-Георгий-ru-noun-uZDyPM~V",
"tags": [
"colloquial",
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. А. Игнатьев",
"bold_text_offsets": [
[
69,
76
]
],
"date": "1947–1953",
"ref": "А. А. Игнатьев, «Пятьдесят лет в строю.», 1-2, 1947–1953 гг. [НКРЯ]",
"text": "Но Павлюковец был лихим унтер-офицером, искал славы, мечтал получить Георгия, и ляоянское сидение приводило его в отчаяние.",
"title": "Пятьдесят лет в строю."
},
{
"author": "Ирина Ратушинская",
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
],
[
152,
159
]
],
"date": "1998",
"ref": "И. Б. Ратушинская, «Одесситы», 1998 г. [НКРЯ]",
"text": "Солдатский Георгий — самая высшая награда, да будет тебе известно. Офицерские ему и в подмётки не годятся, и для офицера нет высшей чести, чем получить Георгия — солдатского. Но это только по рекомендации общего собрания полка, с солдатами вместе.",
"title": "Одесситы"
}
],
"glosses": [
"Георгиевский крест"
],
"id": "ru-Георгий-ru-noun-G5ghNXR8",
"tags": [
"colloquial",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Георгий.ogg",
"ipa": "[ɡʲɪˈorɡʲɪɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-Георгий.ogg/Ru-Георгий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Георгий.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɡʲɪˈorɡʲɪɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "орден Святого Георгия"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Егорий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Георгиевский крест"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "солдатский Георгий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Егорий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "солдатский Егорий"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Георги"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Георгій"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Georgo"
}
],
"word": "Георгий"
}
{
"categories": [
"Имена собственные/ru",
"Мужские имена греческого происхождения/ru",
"Мужские имена/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. Γεώργιος, от γεωργός «земледелец», далее из γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля» + ἔργον «дело, работа». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Гео́ргий",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гео́ргии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гео́ргия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Гео́ргиев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Гео́ргию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гео́ргиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гео́ргия",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гео́ргиев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гео́ргием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Гео́ргиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Гео́ргии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Гео́ргиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ге",
"о́р",
"гий"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Жора"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Георгия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Юрий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Юрия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Георгиевич"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Георгиевна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Георгиев"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сати Спивакова",
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"date": "2002",
"ref": "С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Наш БДТ — это прежде всего Георгий Александрович Товстоногов, Евгений Алексеевич Лебедев, Владислав Игнатьевич Стржельчик.",
"title": "Не всё"
},
{
"author": "Владимир Ходий",
"bold_text_offsets": [
[
189,
196
]
],
"collection": "ИТАР-ТАСС",
"date_published": "17 сентября 2004",
"ref": "Владимир Ходий, «Программу „Аншлаг“ и ей подобные на государственном телевидении заменят передачи о культуре и специальный детский канал» // «ИТАР-ТАСС», 17 сентября 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Александр Соколов находился в Иркутске в связи с открытием здесь музыкального фестиваля «Звёзды на Байкале», собравшего такие имена, как Владимир Спиваков, Елена Образцова, Гарри Гродберг, Георгий Гаранян и другие.",
"title": "Программу «Аншлаг» и ей подобные на государственном телевидении заменят передачи о культуре и специальный детский канал"
}
],
"glosses": [
"мужское имя"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Георгий.ogg",
"ipa": "[ɡʲɪˈorɡʲɪɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-Георгий.ogg/Ru-Георгий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Георгий.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɡʲɪˈorɡʲɪɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"этимологически"
],
"sense_index": 1,
"word": "Егор"
},
{
"raw_tags": [
"этимологически"
],
"sense_index": 1,
"word": "Юрий"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Геша"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Гоша"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Гога"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Жора"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Юра"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Георги"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Георгій"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Georgo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "George"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Chorche"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Георги"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "György"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Xurxo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Γεώργιος"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Jörgen"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Jorge"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Giorgio"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Jordi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Georg"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Jerzy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Jorge"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Георгій"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Georges"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Jiří"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Georg"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Georgo"
}
],
"word": "Георгий"
}
{
"categories": [
"Имена собственные",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Ордена/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. Γεώργιος, от γεωργός «земледелец», далее из γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля» + ἔργον «дело, работа». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Гео́ргий",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гео́ргии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гео́ргия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Гео́ргиев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Гео́ргию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гео́ргиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гео́ргия",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гео́ргиев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гео́ргием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Гео́ргиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Гео́ргии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Гео́ргиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "орден"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "крест"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ге",
"о́р",
"гий"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Георгиевич"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Георгиевна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Георгиев"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "георгиевский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. И. Богданович",
"bold_text_offsets": [
[
267,
274
]
],
"date": "1900",
"ref": "А. И. Богданович, «Дневник», 1900 г. [НКРЯ]",
"text": "По мнению Ванновского, войны с Китаем нет и не должно быть, мобилизация эта не нужна; что вся война придумана, вызвана адмиралом Алексеевым, генералом Гродековым и самим Куропаткиным раздута, так как оба последние генерала — школы Скобелева, им понадобилось получить Георгия степенью выше той, которая уже у них есть.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "С. А. Рашевский",
"bold_text_offsets": [
[
96,
103
]
],
"date": "1904",
"ref": "С. А. Рашевский, «Дневник полковника С. А. Рашевского (Порт-Артур)», 1904 г. [НКРЯ]",
"text": "При последних попытках выбить японцев, между прочим, убит мичман Дейчман, успевший уже получить Георгия до 2-й степени включительно: тот самый, который производил в Дальнем обмер японского корабля, затонувшего на минном заграждении, и который был тогда принят за крейсер 1-го ранга «Асаму».",
"title": "Дневник полковника С. А. Рашевского (Порт-Артур)"
}
],
"glosses": [
"орден Святого Георгия"
],
"tags": [
"colloquial",
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Исторические термины/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. А. Игнатьев",
"bold_text_offsets": [
[
69,
76
]
],
"date": "1947–1953",
"ref": "А. А. Игнатьев, «Пятьдесят лет в строю.», 1-2, 1947–1953 гг. [НКРЯ]",
"text": "Но Павлюковец был лихим унтер-офицером, искал славы, мечтал получить Георгия, и ляоянское сидение приводило его в отчаяние.",
"title": "Пятьдесят лет в строю."
},
{
"author": "Ирина Ратушинская",
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
],
[
152,
159
]
],
"date": "1998",
"ref": "И. Б. Ратушинская, «Одесситы», 1998 г. [НКРЯ]",
"text": "Солдатский Георгий — самая высшая награда, да будет тебе известно. Офицерские ему и в подмётки не годятся, и для офицера нет высшей чести, чем получить Георгия — солдатского. Но это только по рекомендации общего собрания полка, с солдатами вместе.",
"title": "Одесситы"
}
],
"glosses": [
"Георгиевский крест"
],
"tags": [
"colloquial",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Георгий.ogg",
"ipa": "[ɡʲɪˈorɡʲɪɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-Георгий.ogg/Ru-Георгий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Георгий.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɡʲɪˈorɡʲɪɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "орден Святого Георгия"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Егорий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Георгиевский крест"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "солдатский Георгий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Егорий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "солдатский Егорий"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Георги"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Георгій"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Georgo"
}
],
"word": "Георгий"
}
Download raw JSONL data for Георгий meaning in Русский (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.