See Гавайи in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Гавайи meaning in Русский (4.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова гавайского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гавайск. Hawaiʻi, далее из праполинез. *Sawaiki «древняя родина», от кот. в числе прочего произошли: гавайск. Hawaiʻi, маори Hawaiki, ниуэанск. Avaiki, самоанск. Savai'i, сев.-маркизск. Havaiki.",
"forms": [
{
"form": "Гава́йи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гава́йев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Гава́йям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гава́йи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гава́йями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Гава́йях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гаваец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гавайка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гавайский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-гавайски"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что Гавайские острова"
],
"id": "ru-Гавайи-ru-noun-x6s9V0Cc"
},
{
"glosses": [
"наибольший по площади остров Гавайских островов"
],
"id": "ru-Гавайи-ru-noun-ptDaqiQQ"
},
{
"glosses": [
"штат США"
],
"id": "ru-Гавайи-ru-noun-LjS6dgEP"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Гавайи 2.ogg",
"ipa": "ɡɐˈva(ɪ̯)ɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ru-Гавайи_2.ogg/Ru-Гавайи_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Гавайи 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Гавайские острова"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Гаваи"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Гаваи"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Hawaii"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Hawaiʻi"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "hawāy",
"word": "هَاوَاي"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Havayi",
"word": "Հավայի"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Гаваі"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"word": "Hawaiʻi"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Chavái",
"word": "Χαβάη"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "havai",
"word": "ჰავაი"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "havai",
"word": "האַוואַיִ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Hawái"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "夏威夷"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Xiàwēiyí",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "夏威夷"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Xiàwēiyí-zhōu",
"word": "夏威夷州"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "Хаваи"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Hawaii"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Hawaï"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Hawaii"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "havâi",
"word": "هاوائی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Hawaje"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "Havaí"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "Havai"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "Havaji"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "haa-waai",
"word": "ฮาวาย"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "Һавай"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Hawaii"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Гаваї"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Havaiji"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Hawaï"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Hawaii"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Havaj"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Hawaii"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Hawai-shū",
"word": "ハワイ州"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Hawai",
"word": "布哇"
}
],
"word": "Гавайи"
}
{
"categories": [
"Слова гавайского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гавайск. Hawaiʻi, далее из праполинез. *Sawaiki «древняя родина», от кот. в числе прочего произошли: гавайск. Hawaiʻi, маори Hawaiki, ниуэанск. Avaiki, самоанск. Savai'i, сев.-маркизск. Havaiki.",
"forms": [
{
"form": "Гава́йи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гава́йев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Гава́йям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гава́йи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гава́йями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Гава́йях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гаваец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гавайка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гавайский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-гавайски"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что Гавайские острова"
]
},
{
"glosses": [
"наибольший по площади остров Гавайских островов"
]
},
{
"glosses": [
"штат США"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Гавайи 2.ogg",
"ipa": "ɡɐˈva(ɪ̯)ɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ru-Гавайи_2.ogg/Ru-Гавайи_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Гавайи 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Гавайские острова"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Гаваи"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Гаваи"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Hawaii"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Hawaiʻi"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "hawāy",
"word": "هَاوَاي"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Havayi",
"word": "Հավայի"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Гаваі"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"word": "Hawaiʻi"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Chavái",
"word": "Χαβάη"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "havai",
"word": "ჰავაი"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "havai",
"word": "האַוואַיִ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Hawái"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "夏威夷"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Xiàwēiyí",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "夏威夷"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Xiàwēiyí-zhōu",
"word": "夏威夷州"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "Хаваи"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Hawaii"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Hawaï"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Hawaii"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "havâi",
"word": "هاوائی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Hawaje"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "Havaí"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "Havai"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "Havaji"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "haa-waai",
"word": "ฮาวาย"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "Һавай"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Hawaii"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Гаваї"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Havaiji"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Hawaï"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Hawaii"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Havaj"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Hawaii"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Hawai-shū",
"word": "ハワイ州"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Hawai",
"word": "布哇"
}
],
"word": "Гавайи"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.