See Волга in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гидронимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Марки автомобилей/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Названия рек/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Населённые пункты России/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Реки Европы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Реки России/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *Vьlga, ср. во́лглый, польск. wilgoć «влажность», с другой ступенью чередования: русск. воло́га, ст.-слав. влага (ср. интонацию: -оло́- и Во́лга, а не *Волга́); ср.: чешск. Vlha — река бассейна Лабы, польск. Wilga — река бассейна Вислы. Из *Повьлжье или *Повължье произошло др.-русск. Поволожье (Новгор. I летоп.), ср. во́ложка. Фонетически невозможно объяснение этого названия из финск. valkea «белый», эст. valge, стар. *valkeða. Во́лга является преобразованием др.-мар. *Jylɣ, зап.-мар. Jǝ^l, вост.-мар. Jul, но последнее название объясняется из тюрк. (ср. тат., башк. jylɣa «ручей, река», тат., казах. ǯylɣa, ногайск. ǯylɣa) и объяснять из него русск. Во́лга затруднительно в фонетическом отношении. Древнейшее название Волги — `Ρᾶ у Птолемея, морд. э. Rav, Ravo, морд. м. Rava, обычно объясняемое из индо-ир.; ср. авест. Raŋhā, др.-инд. Rasā. Тойвонен объясняет морд. э. Rav из индо-ир. *Sravā, ср. др.-инд. sravā «течение» (подробно на о́стров). Менее приемлемо сравнение `Ρᾶ с финск. rapa «грязь, ил», эст. raba. Распространено, наконец, в качестве названия Волги: чувашск. Atäl, Adyl, тат. Idyl, чагат. Ätil, Ädil, казахск. Edil, тат. Kara Idyl «Волга», Ak Idyl «Кама или Белая», монг. Iǯil, Eǯil, калм. Idžl̥ (Ити́ль). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Во́лга",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Во́лги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Во́лги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Во́лг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Во́лге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Во́лгам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Во́лгу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Во́лги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Во́лгой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Во́лгою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Во́лгами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Во́лге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Во́лгах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "река"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "посёлок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "населённый пункт"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "марка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ГАЗ"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "автомобиль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Заволжье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Заволжск"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Поволжье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Приволжск"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Приволжье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волгарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волгарка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волжанин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волжанка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заволжанин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заволжанка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заволжец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "волжский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заволжский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "поволжский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "приволжский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-волжски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Костомаров",
"date": "1862–1875 (?) гг.",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей», Выпуск четвёртый: XVII столетие, 1862–1875 (?) гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Плавание вверх по Волге было очень медленно, и, в случае противного ветра, гребцы и рабочие выходили на берег и тянули суда лямкой: кроме судов, отправлявшихся с караваном, некоторые смелые хозяева пускались отдельно на своих стругах и носадах, но нередко платились достоянием и жизнью за свою смелость.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей"
},
{
"author": "Данилевский",
"date": "1863",
"ref": "А. Я. Данилевский, «Воля», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А величавая, вечно широкая Волга голубой пеленой омывала подошвы бугров, пугливо ласкаясь к ним и отражая в себе цвета их зеленых, желтых и багровых глин, белых песков и разновидных хрящей и слюд.",
"title": "Воля"
},
{
"author": "Бажов",
"date": "1940",
"ref": "П. П. Бажов, «Ермаковы лебеди», 1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как он братьев да друзей своих из неволи вызволил, как с ними строгановские караваны топил, как потом на Дону казачил да по Волге гулял.",
"title": "Ермаковы лебеди"
}
],
"glosses": [
"река в России, впадает в Каспийское море, крупнейшая река в Европе"
],
"id": "ru-Волга-ru-noun-RCIloX8z"
},
{
"glosses": [
"название ряда населённых пунктов в России"
],
"id": "ru-Волга-ru-noun-cF4bb5Qx"
},
{
"examples": [
{
"author": "Еремей Парнов",
"date": "1990",
"ref": "Е. И. Парнов, «Александрийская гемма», 1990 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Несмотря на то что доставившая их милицейская «Волга» остановилась у самого порога, Борис Платонович ухитрился изрядно намокнуть.",
"title": "Александрийская гемма"
},
{
"author": "Евгений Прошкин",
"date": "2001",
"ref": "Е. А. Прошкин, «Механика вечности», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "До метро оставалось метров двести, когда рядом со мной затормозила чёрная «Волга» с тонированными стёклами и синим маячком на крыше. ❬…❭ Наша «Волга» взвизгнула покрышками и устремилась вперёд, нагоняя белый фургон.",
"title": "Механика вечности"
}
],
"glosses": [
"марка легкового автомобиля автозавода ГАЗ"
],
"id": "ru-Волга-ru-noun-LqgFxK2c"
},
{
"glosses": [
"река в штате Айова, приток Миссисипи"
],
"id": "ru-Волга-ru-noun-GbYrM2yE"
},
{
"glosses": [
"фамилия"
],
"id": "ru-Волга-ru-noun-m-cKTqQe"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Волга.ogg",
"ipa": "ˈvoɫɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-Волга.ogg/Ru-Волга.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Волга.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Ра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Итиль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Этилия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Этель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "река-матушка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "река",
"word": "Վոլգա"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "река",
"word": "Wolga"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "река",
"word": "Иҙел"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "река",
"word": "Волга"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "река",
"word": "Волга"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "река",
"word": "Йыл"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "река",
"word": "Βόλγας"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "река",
"word": "ვოლგა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "река",
"word": "וולגה"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "река",
"word": "An Volga"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "река",
"word": "Еділ"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "река",
"word": "Иҗл"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "река",
"word": "Волга"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "река",
"word": "İdil"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "река",
"word": "Волга"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "река",
"word": "Рава"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "река",
"word": "Ижил мөрөн"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "река",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wolga"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "река",
"word": "Wolga"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "река",
"word": "Vòlga"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "река",
"word": "Волгӕ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "река",
"word": "Wołga"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "река",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Волга"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "река",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "река",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Волга"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "река",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "река",
"word": "Идел"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "река",
"word": "Wolga"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "река",
"word": "Волга"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "река",
"word": "Wolga"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "река",
"word": "Volha"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "река",
"word": "Атӑл"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "река",
"word": "Рав"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "река",
"word": "Volgo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Boruga-gawá",
"sense": "река",
"word": "ボルガ川"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "населенный пункт",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "марка автомобиля",
"word": "Wolga"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "марка автомобиля",
"word": "Volga"
}
],
"word": "Волга"
}
{
"categories": [
"Гидронимы/ru",
"Женский род/ru",
"Марки автомобилей/ru",
"Названия рек/ru",
"Населённые пункты России/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Реки Европы/ru",
"Реки России/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *Vьlga, ср. во́лглый, польск. wilgoć «влажность», с другой ступенью чередования: русск. воло́га, ст.-слав. влага (ср. интонацию: -оло́- и Во́лга, а не *Волга́); ср.: чешск. Vlha — река бассейна Лабы, польск. Wilga — река бассейна Вислы. Из *Повьлжье или *Повължье произошло др.-русск. Поволожье (Новгор. I летоп.), ср. во́ложка. Фонетически невозможно объяснение этого названия из финск. valkea «белый», эст. valge, стар. *valkeða. Во́лга является преобразованием др.-мар. *Jylɣ, зап.-мар. Jǝ^l, вост.-мар. Jul, но последнее название объясняется из тюрк. (ср. тат., башк. jylɣa «ручей, река», тат., казах. ǯylɣa, ногайск. ǯylɣa) и объяснять из него русск. Во́лга затруднительно в фонетическом отношении. Древнейшее название Волги — `Ρᾶ у Птолемея, морд. э. Rav, Ravo, морд. м. Rava, обычно объясняемое из индо-ир.; ср. авест. Raŋhā, др.-инд. Rasā. Тойвонен объясняет морд. э. Rav из индо-ир. *Sravā, ср. др.-инд. sravā «течение» (подробно на о́стров). Менее приемлемо сравнение `Ρᾶ с финск. rapa «грязь, ил», эст. raba. Распространено, наконец, в качестве названия Волги: чувашск. Atäl, Adyl, тат. Idyl, чагат. Ätil, Ädil, казахск. Edil, тат. Kara Idyl «Волга», Ak Idyl «Кама или Белая», монг. Iǯil, Eǯil, калм. Idžl̥ (Ити́ль). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Во́лга",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Во́лги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Во́лги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Во́лг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Во́лге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Во́лгам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Во́лгу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Во́лги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Во́лгой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Во́лгою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Во́лгами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Во́лге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Во́лгах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "река"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "посёлок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "населённый пункт"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "марка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ГАЗ"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "автомобиль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Заволжье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Заволжск"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Поволжье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Приволжск"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Приволжье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волгарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волгарка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волжанин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волжанка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заволжанин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заволжанка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заволжец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "волжский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заволжский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "поволжский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "приволжский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-волжски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Костомаров",
"date": "1862–1875 (?) гг.",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей», Выпуск четвёртый: XVII столетие, 1862–1875 (?) гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Плавание вверх по Волге было очень медленно, и, в случае противного ветра, гребцы и рабочие выходили на берег и тянули суда лямкой: кроме судов, отправлявшихся с караваном, некоторые смелые хозяева пускались отдельно на своих стругах и носадах, но нередко платились достоянием и жизнью за свою смелость.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей"
},
{
"author": "Данилевский",
"date": "1863",
"ref": "А. Я. Данилевский, «Воля», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А величавая, вечно широкая Волга голубой пеленой омывала подошвы бугров, пугливо ласкаясь к ним и отражая в себе цвета их зеленых, желтых и багровых глин, белых песков и разновидных хрящей и слюд.",
"title": "Воля"
},
{
"author": "Бажов",
"date": "1940",
"ref": "П. П. Бажов, «Ермаковы лебеди», 1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как он братьев да друзей своих из неволи вызволил, как с ними строгановские караваны топил, как потом на Дону казачил да по Волге гулял.",
"title": "Ермаковы лебеди"
}
],
"glosses": [
"река в России, впадает в Каспийское море, крупнейшая река в Европе"
]
},
{
"glosses": [
"название ряда населённых пунктов в России"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Еремей Парнов",
"date": "1990",
"ref": "Е. И. Парнов, «Александрийская гемма», 1990 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Несмотря на то что доставившая их милицейская «Волга» остановилась у самого порога, Борис Платонович ухитрился изрядно намокнуть.",
"title": "Александрийская гемма"
},
{
"author": "Евгений Прошкин",
"date": "2001",
"ref": "Е. А. Прошкин, «Механика вечности», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "До метро оставалось метров двести, когда рядом со мной затормозила чёрная «Волга» с тонированными стёклами и синим маячком на крыше. ❬…❭ Наша «Волга» взвизгнула покрышками и устремилась вперёд, нагоняя белый фургон.",
"title": "Механика вечности"
}
],
"glosses": [
"марка легкового автомобиля автозавода ГАЗ"
]
},
{
"glosses": [
"река в штате Айова, приток Миссисипи"
]
},
{
"glosses": [
"фамилия"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Волга.ogg",
"ipa": "ˈvoɫɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-Волга.ogg/Ru-Волга.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Волга.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Ра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Итиль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Этилия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Этель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "река-матушка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "река",
"word": "Վոլգա"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "река",
"word": "Wolga"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "река",
"word": "Иҙел"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "река",
"word": "Волга"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "река",
"word": "Волга"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "река",
"word": "Йыл"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "река",
"word": "Βόλγας"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "река",
"word": "ვოლგა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "река",
"word": "וולגה"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "река",
"word": "An Volga"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "река",
"word": "Еділ"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "река",
"word": "Иҗл"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "река",
"word": "Волга"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "река",
"word": "İdil"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "река",
"word": "Волга"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "река",
"word": "Рава"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "река",
"word": "Ижил мөрөн"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "река",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wolga"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "река",
"word": "Wolga"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "река",
"word": "Vòlga"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "река",
"word": "Волгӕ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "река",
"word": "Wołga"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "река",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Волга"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "река",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "река",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Волга"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "река",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "река",
"word": "Идел"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "река",
"word": "Wolga"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "река",
"word": "Волга"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "река",
"word": "Wolga"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "река",
"word": "Volha"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "река",
"word": "Атӑл"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "река",
"word": "Рав"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "река",
"word": "Volgo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "река",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Boruga-gawá",
"sense": "река",
"word": "ボルガ川"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "населенный пункт",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "марка автомобиля",
"word": "Wolga"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "марка автомобиля",
"word": "Volga"
}
],
"word": "Волга"
}
Download raw JSONL data for Волга meaning in Русский (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.