See Заволжск in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Заволжск meaning in Русский (7.4kB)
{
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Кинешма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Иваново"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Заволжье"
}
],
"etymology_text": "Происходит от слова Заволжье, далее праслав. *Vьlga, ср. во́лглый, польск. wilgoć «влажность», с другой ступенью чередования: русск. воло́га, ст.-слав. влага (ср. интонацию: -оло́- и Во́лга, а не *Волга́); ср.: чешск. Vlha — река бассейна Лабы, польск. Wilga — река бассейна Вислы. Из *Повьлжье или *Повължье произошло др.-русск. Поволожье (Новгор. I летоп.), ср. во́ложка. Фонетически невозможно объяснение этого названия из финск. valkea «белый», эст. valge, стар. *valkeða. Во́лга является преобразованием др.-мар. *Jylɣ, зап.-мар. Jǝ^l, вост.-мар. Jul, но последнее название объясняется из тюрк. (ср. тат., башк. jylɣa «ручей, река», тат., казах. ǯylɣa, ногайск. ǯylɣa) и объяснять из него русск. Во́лга затруднительно в фонетическом отношении. Древнейшее название Волги — `Ρᾶ у Птолемея, морд. э. Rav, Ravo, морд. м. Rava, обычно объясняемое из индо-ир.; ср. авест. Raŋhā, др.-инд. Rasā. Тойвонен объясняет морд. э. Rav из индо-ир. *Sravā, ср. др.-инд. sravā «течение» (подробно на о́стров). Менее приемлемо сравнение `Ρᾶ с финск. rapa «грязь, ил», эст. raba. Распространено, наконец, в качестве названия Волги: чувашск. Atäl, Adyl, тат. Idyl, чагат. Ätil, Ädil, казахск. Edil, тат. Kara Idyl «Волга», Ak Idyl «Кама или Белая», монг. Iǯil, Eǯil, калм. Idžl̥ (Ити́ль). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Заво́лжск",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Заво́лжски",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Заво́лжска",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Заво́лжсков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Заво́лжску",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Заво́лжскам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Заво́лжск",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Заво́лжски",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Заво́лжском",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Заво́лжсками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Заво́лжске",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Заво́лжсках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Мысы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Ураково"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Мяснево"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Миглево"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Алекино"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Заволжский район"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заволжец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заволжанин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заволжанка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заволжский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-заволжски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Военные знания",
"date": "2004",
"text": "И хотя он по паспорту числится жителем Кинешмы, но почти вся его жизнь связана с Заволжском, расположенном на противоположном берегу великой русской реки."
},
{
"author": "Н. Денисов",
"collection": "Советский воин",
"date": "1968",
"text": "… советским воинам — старшему сержанту Анатолию Кондратовичу, уезжающему в город Заволжск Ивановской области, сержанту Альберту Сапегову — горьковчанину, рядовому Леониду Фёдорову — сибиряку и их товарищам командир полка прикрепил на парадные мундиры знаки отличников Национальной народной армии ГДР.",
"title": "На рубежах победы"
}
],
"glosses": [
"город в России (Ивановская область)"
],
"id": "ru-Заволжск-ru-noun-zOMLLVGb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈvoɫʂsk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈvoɫʂskʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"historical",
"historical"
],
"word": "Заволжье"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "Zavoljsk"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Zavolzhsk"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "زافولجسك"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Заволжск"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Zavolzhsk"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Zavolžsk"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "Zavoljsk"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "자볼시스크"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "Заволжск"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Sawolschsk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "Zavolzjsk"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "زاوولژسک"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Zawołżsk"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Заволшк"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "Zavolšk"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "Zavolzhsk"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "Заволжск"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Zavoljsk"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Zavolžsk"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Zavoljsk"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "Zavolžsk"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Zavolžsk"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ザヴォルシスク"
}
],
"word": "Заволжск"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Кинешма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Иваново"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Заволжье"
}
],
"etymology_text": "Происходит от слова Заволжье, далее праслав. *Vьlga, ср. во́лглый, польск. wilgoć «влажность», с другой ступенью чередования: русск. воло́га, ст.-слав. влага (ср. интонацию: -оло́- и Во́лга, а не *Волга́); ср.: чешск. Vlha — река бассейна Лабы, польск. Wilga — река бассейна Вислы. Из *Повьлжье или *Повължье произошло др.-русск. Поволожье (Новгор. I летоп.), ср. во́ложка. Фонетически невозможно объяснение этого названия из финск. valkea «белый», эст. valge, стар. *valkeða. Во́лга является преобразованием др.-мар. *Jylɣ, зап.-мар. Jǝ^l, вост.-мар. Jul, но последнее название объясняется из тюрк. (ср. тат., башк. jylɣa «ручей, река», тат., казах. ǯylɣa, ногайск. ǯylɣa) и объяснять из него русск. Во́лга затруднительно в фонетическом отношении. Древнейшее название Волги — `Ρᾶ у Птолемея, морд. э. Rav, Ravo, морд. м. Rava, обычно объясняемое из индо-ир.; ср. авест. Raŋhā, др.-инд. Rasā. Тойвонен объясняет морд. э. Rav из индо-ир. *Sravā, ср. др.-инд. sravā «течение» (подробно на о́стров). Менее приемлемо сравнение `Ρᾶ с финск. rapa «грязь, ил», эст. raba. Распространено, наконец, в качестве названия Волги: чувашск. Atäl, Adyl, тат. Idyl, чагат. Ätil, Ädil, казахск. Edil, тат. Kara Idyl «Волга», Ak Idyl «Кама или Белая», монг. Iǯil, Eǯil, калм. Idžl̥ (Ити́ль). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Заво́лжск",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Заво́лжски",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Заво́лжска",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Заво́лжсков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Заво́лжску",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Заво́лжскам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Заво́лжск",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Заво́лжски",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Заво́лжском",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Заво́лжсками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Заво́лжске",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Заво́лжсках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Мысы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Ураково"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Мяснево"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Миглево"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Алекино"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Заволжский район"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заволжец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заволжанин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заволжанка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заволжский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-заволжски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Военные знания",
"date": "2004",
"text": "И хотя он по паспорту числится жителем Кинешмы, но почти вся его жизнь связана с Заволжском, расположенном на противоположном берегу великой русской реки."
},
{
"author": "Н. Денисов",
"collection": "Советский воин",
"date": "1968",
"text": "… советским воинам — старшему сержанту Анатолию Кондратовичу, уезжающему в город Заволжск Ивановской области, сержанту Альберту Сапегову — горьковчанину, рядовому Леониду Фёдорову — сибиряку и их товарищам командир полка прикрепил на парадные мундиры знаки отличников Национальной народной армии ГДР.",
"title": "На рубежах победы"
}
],
"glosses": [
"город в России (Ивановская область)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈvoɫʂsk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈvoɫʂskʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"historical",
"historical"
],
"word": "Заволжье"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "Zavoljsk"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Zavolzhsk"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "زافولجسك"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Заволжск"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Zavolzhsk"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Zavolžsk"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "Zavoljsk"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "자볼시스크"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "Заволжск"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Sawolschsk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "Zavolzjsk"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "زاوولژسک"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Zawołżsk"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Заволшк"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "Zavolšk"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "Zavolzhsk"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "Заволжск"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Zavoljsk"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Zavolžsk"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Zavoljsk"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "Zavolžsk"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Zavolžsk"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ザヴォルシスク"
}
],
"word": "Заволжск"
}
{
"called_from": "extractor/ru/page/process_semantic_section/35",
"msg": "Unprocessed section сомеронимы in semantic section",
"path": [
"Заволжск"
],
"section": "Русский",
"subsection": "семантические свойства",
"title": "Заволжск",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.