See Вовочка in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Вовочка meaning in Русский (3.3kB)
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Во́вочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Во́вочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Во́вочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Во́вочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Во́вочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Во́вочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Во́вочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Во́вочек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Во́вочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Во́вочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Во́вочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Во́вочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Во́вочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Вова"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Володя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Вовик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "Вовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "Володька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "Вован"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Владимир"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "Вовин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "Вовкин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Иванов",
"collection": "Звезда",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "В руке у Вовочки была огромная хозяйственная сумка.",
"title": "Марш авиаторов"
},
{
"author": "В. А. Каверин",
"date": "1974-1976",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тенор Вовочка был мужчина жгучего вида, с толстой грудью и страстно раздувающимися, когда он пел, ноздрями.",
"title": "Освещенные окна"
}
],
"id": "ru-Вовочка-ru-noun-47DEQpj8",
"raw_glosses": [
"разг., уменьш.-ласк. к Вова, Владимир"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Вовочка.ogg",
"ipa": "ˈvovət͡ɕkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Ru-Вовочка.ogg/Ru-Вовочка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Вовочка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvovət͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Вова"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Володя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Вовка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Володька"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"word": "Вовочка"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Во́вочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Во́вочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Во́вочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Во́вочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Во́вочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Во́вочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Во́вочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Во́вочек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Во́вочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Во́вочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Во́вочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Во́вочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Во́вочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Вова"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Володя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Вовик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "Вовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "Володька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "Вован"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Владимир"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "Вовин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "Вовкин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Иванов",
"collection": "Звезда",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "В руке у Вовочки была огромная хозяйственная сумка.",
"title": "Марш авиаторов"
},
{
"author": "В. А. Каверин",
"date": "1974-1976",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тенор Вовочка был мужчина жгучего вида, с толстой грудью и страстно раздувающимися, когда он пел, ноздрями.",
"title": "Освещенные окна"
}
],
"raw_glosses": [
"разг., уменьш.-ласк. к Вова, Владимир"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Вовочка.ogg",
"ipa": "ˈvovət͡ɕkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Ru-Вовочка.ogg/Ru-Вовочка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Вовочка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvovət͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Вова"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Володя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Вовка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Володька"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"word": "Вовочка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-26 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.