Володя in Русский

IPA: vɐˈɫodʲə [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ?? Forms: Воло́дя [nominative, singular], Воло́ди [nominative, plural], Воло́ди [genitive, singular], Воло́дь [genitive, plural], Воло́де [dative, singular], Воло́дям [dative, plural], Воло́дю [accusative, singular], Воло́дь [accusative, plural], Воло́дей [instrumental, singular], Воло́дею [instrumental, singular], Воло́дями [instrumental, plural], Воло́де [prepositional, singular], Воло́дях [prepositional, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "word": "вроде Володи, а зовут Иван"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "раньше был я дворником, звали все Володею, а теперь я прапорщик — ваше благородие"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Воло́дя",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Воло́ди",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Воло́ди",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Воло́дь",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Воло́де",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Воло́дям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Воло́дю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Воло́дь",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Воло́дей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Воло́дею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Воло́дями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Воло́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Воло́дях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "Володька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "Вовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Володин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "Володин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "Володькин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Моего друга зовут Володя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя; гипокор. к Владимир"
      ],
      "id": "ru-Володя-ru-noun-GA1WlNJ0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐˈɫodʲə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Вова"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Волоша"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Вэлодэ"
    },
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Уэлэдэ"
    }
  ],
  "word": "Володя"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "word": "вроде Володи, а зовут Иван"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "раньше был я дворником, звали все Володею, а теперь я прапорщик — ваше благородие"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Воло́дя",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Воло́ди",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Воло́ди",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Воло́дь",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Воло́де",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Воло́дям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Воло́дю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Воло́дь",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Воло́дей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Воло́дею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Воло́дями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Воло́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Воло́дях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "Володька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "Вовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Володин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "Володин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "Володькин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Моего друга зовут Володя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя; гипокор. к Владимир"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐˈɫodʲə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Вова"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Волоша"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Вэлодэ"
    },
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Уэлэдэ"
    }
  ],
  "word": "Володя"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-26 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Володя" meaning in Русский

Noun