"Вивиан" meaning in Русский

See Вивиан in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈvʲivʲɪən] [singular]
Etymology: От лат. Viviana < Vivianus.
  1. мужское имя
    Sense id: ru-Вивиан-ru-noun--KcGSS6j
  2. женское имя
    Sense id: ru-Вивиан-ru-noun-ArmtoQtp
  3. фамилия
    Sense id: ru-Вивиан-ru-noun-m-cKTqQe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Вивьен Hypernyms: имя, имя, фамилия Related terms: Вив Translations (женское имя): Vivian (Английский) Translations (мужское имя): Vivian (Английский) Translations (фамилия): Vivian (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женские имена/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужские имена/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна классификация по Зализняку/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. Viviana < Vivianus.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "имя"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "фамилия"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ви́",
        "ви",
        "ан"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Вив"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              134,
              140
            ]
          ],
          "ref": "«За границей. Перенесение останков Оскара Уайльда» // «Руль», 1909 г. [НКРЯ]",
          "text": "По желанию Р. Росса церемония перенесения останков была неофициальной и на ней присутствовали лишь сам Р. Росс, младший сын Уайльда ― Вивиан, представители парижской полиции и ещё несколько человек ― личные друзья Уайльда и Роберта Росса."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Юлий Буркин, «Сибирские корни изумрудного города» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
          "text": "Во времена их молодости обстановка в стране была тяжёлая и смутная, двое их сыновей, Ромуальд и Вивиан, умерли, заболев какой-то болезнью, которую врачи даже не сумели установить…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя"
      ],
      "id": "ru-Вивиан-ru-noun--KcGSS6j"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              70
            ]
          ],
          "ref": "В. В. Набоков, «Лолита», 1967 г. [НКРЯ]",
          "text": "Я подумал, помню, что эту идею «радуги из детей» Клэр Куильти и Вивиан Дамор-Блок стащили у Джойса, ― а также помню, что два цвета этой радуги были представлены мучительно-обаятельными существами: оранжевое не переставая ёрзало на озарённой сцене, а изумрудное, через минуту приглядевшись к чёрной тьме зрительного зала, где мы, косные, сидели, вдруг улыбнулось матери или покровителю."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              50
            ]
          ],
          "ref": "А. С. Демидова, «Бегущая строка памяти», 2000 г. [НКРЯ]",
          "text": "Я помню, как ко мне после спектакля подошла Вивиан, француженка, бывшая жена Андрона Кончаловского, и спросила: \"У вас есть выкройка этого летящего белого платья?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женское имя"
      ],
      "id": "ru-Вивиан-ru-noun-ArmtoQtp"
    },
    {
      "glosses": [
        "фамилия"
      ],
      "id": "ru-Вивиан-ru-noun-m-cKTqQe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvʲivʲɪən]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Вивьен"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мужское имя",
      "word": "Vivian"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "женское имя",
      "word": "Vivian"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "фамилия",
      "word": "Vivian"
    }
  ],
  "word": "Вивиан"
}
{
  "categories": [
    "Женские имена/ru",
    "Женский род/ru",
    "Имена собственные/ru",
    "Мужские имена/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна классификация по Зализняку/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От лат. Viviana < Vivianus.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "имя"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "фамилия"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ви́",
        "ви",
        "ан"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Вив"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              134,
              140
            ]
          ],
          "ref": "«За границей. Перенесение останков Оскара Уайльда» // «Руль», 1909 г. [НКРЯ]",
          "text": "По желанию Р. Росса церемония перенесения останков была неофициальной и на ней присутствовали лишь сам Р. Росс, младший сын Уайльда ― Вивиан, представители парижской полиции и ещё несколько человек ― личные друзья Уайльда и Роберта Росса."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Юлий Буркин, «Сибирские корни изумрудного города» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
          "text": "Во времена их молодости обстановка в стране была тяжёлая и смутная, двое их сыновей, Ромуальд и Вивиан, умерли, заболев какой-то болезнью, которую врачи даже не сумели установить…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              70
            ]
          ],
          "ref": "В. В. Набоков, «Лолита», 1967 г. [НКРЯ]",
          "text": "Я подумал, помню, что эту идею «радуги из детей» Клэр Куильти и Вивиан Дамор-Блок стащили у Джойса, ― а также помню, что два цвета этой радуги были представлены мучительно-обаятельными существами: оранжевое не переставая ёрзало на озарённой сцене, а изумрудное, через минуту приглядевшись к чёрной тьме зрительного зала, где мы, косные, сидели, вдруг улыбнулось матери или покровителю."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              50
            ]
          ],
          "ref": "А. С. Демидова, «Бегущая строка памяти», 2000 г. [НКРЯ]",
          "text": "Я помню, как ко мне после спектакля подошла Вивиан, француженка, бывшая жена Андрона Кончаловского, и спросила: \"У вас есть выкройка этого летящего белого платья?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женское имя"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "фамилия"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvʲivʲɪən]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Вивьен"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мужское имя",
      "word": "Vivian"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "женское имя",
      "word": "Vivian"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "фамилия",
      "word": "Vivian"
    }
  ],
  "word": "Вивиан"
}

Download raw JSONL data for Вивиан meaning in Русский (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.