See Боб in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Гипокор. к Борис, далее от др.-русск. Борисъ (Пов. врем. лет; Житие Бориса и Глеба и др.), из неустановленной формы. По одной гипотезе — связано с именем др.-болг. вождя Βόγορις, Βώγωρις, Βορίσης, крещенного в 864 г. Последнее — из монг. bogori «маленький». По другой гипотезе — уменьш. форма от Бориславъ; ср. Боримъ от Боримиръ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Бо́б",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бо́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бо́ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Бо́бов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Бо́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бо́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бо́ба",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бо́бов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бо́бом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Бо́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Бо́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Бо́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Борис"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Боря"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Боба"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чарская",
"date": "1915",
"ref": "Л. А. Чарская, «Мой принц», 1915 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Вы, Денисов, правы, лучше будем говорить друг другу «вы». — Не Денисов, а Боб или Боренька, согласно вашему желанию. — Слушаю-с, господин Боб. — Просто Боб.",
"title": "Мой принц"
}
],
"glosses": [
"мужское имя, гипокор. к Борис"
],
"id": "ru-Боб-ru-noun-taWnas0o"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bop",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbobɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Борис"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Боря"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Боба"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Bob"
}
],
"word": "Боб"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Ева"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прописная и строчная/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Бо́б",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бо́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бо́ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Бо́бов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Бо́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бо́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бо́ба",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бо́бов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бо́бом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Бо́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Бо́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Бо́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обозначение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "роль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Роберт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Роб"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. Г. Белых",
"date": "1930",
"ref": "Г. Г. Белых, «Дом весёлых нищих», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Верно, — смеялся Пинкертон. — Ты парень не дурак. У меня вот товарищи есть. — Боб Руланд и Моррисон? — спросил Роман.",
"title": "Дом весёлых нищих"
}
],
"glosses": [
"английское мужское имя, гипокор. к Роберт"
],
"id": "ru-Боб-ru-noun-84zV59TM"
},
{
"examples": [
{
"text": "Предположим, что Алиса хочет передать Бобу шифрованное сообщение."
}
],
"glosses": [
"условное обозначение получателя информации в описании криптографического алгоритма"
],
"id": "ru-Боб-ru-noun-r~F452up",
"raw_glosses": [
"информ. условное обозначение получателя информации в описании криптографического алгоритма"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bop",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbobɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Роберт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Роб"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Bob"
}
],
"word": "Боб"
}
{
"categories": [
"Имена собственные/ru",
"Мужские имена/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Гипокор. к Борис, далее от др.-русск. Борисъ (Пов. врем. лет; Житие Бориса и Глеба и др.), из неустановленной формы. По одной гипотезе — связано с именем др.-болг. вождя Βόγορις, Βώγωρις, Βορίσης, крещенного в 864 г. Последнее — из монг. bogori «маленький». По другой гипотезе — уменьш. форма от Бориславъ; ср. Боримъ от Боримиръ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Бо́б",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бо́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бо́ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Бо́бов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Бо́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бо́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бо́ба",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бо́бов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бо́бом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Бо́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Бо́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Бо́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Борис"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Боря"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Боба"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чарская",
"date": "1915",
"ref": "Л. А. Чарская, «Мой принц», 1915 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Вы, Денисов, правы, лучше будем говорить друг другу «вы». — Не Денисов, а Боб или Боренька, согласно вашему желанию. — Слушаю-с, господин Боб. — Просто Боб.",
"title": "Мой принц"
}
],
"glosses": [
"мужское имя, гипокор. к Борис"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bop",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbobɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Борис"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Боря"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Боба"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Bob"
}
],
"word": "Боб"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Ева"
}
],
"categories": [
"Имена собственные/ru",
"Мужские имена/ru",
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Прописная и строчная/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Бо́б",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бо́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бо́ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Бо́бов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Бо́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бо́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бо́ба",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бо́бов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бо́бом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Бо́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Бо́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Бо́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обозначение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "роль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Роберт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Роб"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. Г. Белых",
"date": "1930",
"ref": "Г. Г. Белых, «Дом весёлых нищих», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Верно, — смеялся Пинкертон. — Ты парень не дурак. У меня вот товарищи есть. — Боб Руланд и Моррисон? — спросил Роман.",
"title": "Дом весёлых нищих"
}
],
"glosses": [
"английское мужское имя, гипокор. к Роберт"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Предположим, что Алиса хочет передать Бобу шифрованное сообщение."
}
],
"glosses": [
"условное обозначение получателя информации в описании криптографического алгоритма"
],
"raw_glosses": [
"информ. условное обозначение получателя информации в описании криптографического алгоритма"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bop",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbobɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Роберт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Роб"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Bob"
}
],
"word": "Боб"
}
Download raw JSONL data for Боб meaning in Русский (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.