See Андрей in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "дайнер"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужские имена греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. Ἀνδρέας, родств. ἀνδρεῖος «мужской; мужественный», от ἀνήρ «мужчина», восходит к праиндоевр. *(a)ner- «мужчина» (ср.: ирл. neart «сила», валл. ner «хозяин», др.-греч. ἀνήρ «мужчина», алб. njer «человек», армянск. այռ (ayr) «мужчина», перс. نر (nar) «мужской», санскр. नर (nara) «мужчина». Русск. Андрей — из ст.-слав. Анъдреи наряду с более ранним Анъдреа, им. ед. (и то и др. — в Супр.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Андре́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Андре́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Андре́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Андре́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Андре́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Андре́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Андре́я",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Андре́ев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Андре́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Андре́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Андре́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Андре́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1838",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Тамбовская казначейша („Пускай слыву я старовером…“)», 1838 г.",
"text": "«Кто там? // Андрюшка! Ах, тюлень ленивый!..» // Вот чей-то шаг — и перед ней / Явился… только не Андрей.",
"title": "Тамбовская казначейша («Пускай слыву я старовером…»)"
},
{
"author": "А. А. Григорьев",
"date": "1847",
"ref": "А. А. Григорьев, «„О мой читатель… вы москвич прямой…“», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Андрей Петрович был, напротив, рад // Успокоению от жизненных волнений; // Любил он крепко стеганный халат // И сладкий сон без всяких сновидений.",
"title": "«О мой читатель… вы москвич прямой…»"
}
],
"glosses": [
"распространённое мужское имя"
],
"id": "ru-Андрей-ru-noun-~2lnw94D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐnˈdrʲeɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐnˈdrʲeɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Andrei"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Андрэй"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Андрей"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "Andrei"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Αντρέι"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Andrei"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Andrei"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Andrej"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "Andrei"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "安德烈"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "안드레이"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Andreas"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "Andrejs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Andriejus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Andrei"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Andrej"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "Andrej"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Andriej"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "Andrei"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Андреј"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "Andrej"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "Andrej"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "Andrej"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Andrey"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Андрій"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Andrei"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Andrei"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "Andrej"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Andrej"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Andrej"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Andrej"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Andrei"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "アンドレイ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Andrew"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "أندريي"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "Ander"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Андрэй"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Андрей"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "András"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Ανδρέας"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Άνδρος"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Ανδρίκος"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Andreas"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "אנדריי"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Andrea"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "Andris"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Andrius"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "Андреј"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Andreas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "André"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Andrzej"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Андреј"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "Андрија"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "Andrej"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "Andrija"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "Andrej"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Андрій"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Antti"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Antero"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "André"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "आन्द्रेय"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Ondřej"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Anders"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Andreo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Andrus"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Andres"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "アンドレイ"
}
],
"word": "Андрей"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "дайнер"
}
],
"categories": [
"Имена собственные/ru",
"Мужские имена греческого происхождения/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. Ἀνδρέας, родств. ἀνδρεῖος «мужской; мужественный», от ἀνήρ «мужчина», восходит к праиндоевр. *(a)ner- «мужчина» (ср.: ирл. neart «сила», валл. ner «хозяин», др.-греч. ἀνήρ «мужчина», алб. njer «человек», армянск. այռ (ayr) «мужчина», перс. نر (nar) «мужской», санскр. नर (nara) «мужчина». Русск. Андрей — из ст.-слав. Анъдреи наряду с более ранним Анъдреа, им. ед. (и то и др. — в Супр.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Андре́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Андре́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Андре́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Андре́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Андре́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Андре́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Андре́я",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Андре́ев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Андре́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Андре́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Андре́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Андре́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1838",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Тамбовская казначейша („Пускай слыву я старовером…“)», 1838 г.",
"text": "«Кто там? // Андрюшка! Ах, тюлень ленивый!..» // Вот чей-то шаг — и перед ней / Явился… только не Андрей.",
"title": "Тамбовская казначейша («Пускай слыву я старовером…»)"
},
{
"author": "А. А. Григорьев",
"date": "1847",
"ref": "А. А. Григорьев, «„О мой читатель… вы москвич прямой…“», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Андрей Петрович был, напротив, рад // Успокоению от жизненных волнений; // Любил он крепко стеганный халат // И сладкий сон без всяких сновидений.",
"title": "«О мой читатель… вы москвич прямой…»"
}
],
"glosses": [
"распространённое мужское имя"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐnˈdrʲeɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐnˈdrʲeɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Andrei"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Андрэй"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Андрей"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "Andrei"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Αντρέι"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Andrei"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Andrei"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Andrej"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "Andrei"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "安德烈"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "안드레이"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Andreas"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "Andrejs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Andriejus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Andrei"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Andrej"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "Andrej"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Andriej"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "Andrei"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Андреј"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "Andrej"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "Andrej"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "Andrej"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Andrey"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Андрій"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Andrei"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Andrei"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "Andrej"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Andrej"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Andrej"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Andrej"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Andrei"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "アンドレイ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Andrew"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "أندريي"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "Ander"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Андрэй"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Андрей"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "András"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Ανδρέας"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Άνδρος"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Ανδρίκος"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Andreas"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "אנדריי"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Andrea"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "Andris"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Andrius"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "Андреј"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Andreas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "André"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Andrzej"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Андреј"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "Андрија"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "Andrej"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "Andrija"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "Andrej"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Андрій"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Antti"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Antero"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "André"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "आन्द्रेय"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Ondřej"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Anders"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Andreo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Andrus"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Andres"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "アンドレイ"
}
],
"word": "Андрей"
}
Download raw JSONL data for Андрей meaning in Русский (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.