"Авраам" meaning in Русский

See Авраам in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɐvrɐˈam] [singular], [ɐvrɐˈamɨ] [plural]
Etymology: Происходит от ивр. אברהם Forms: Авраа́м [nominative, singular], Авраа́мы [nominative, plural], Авраа́ма [genitive, singular], Авраа́мов [genitive, plural], Авраа́му [dative, singular], Авраа́мам [dative, plural], Авраа́ма [accusative, singular], Авраа́мов [accusative, plural], Авраа́мом [instrumental, singular], Авраа́мами [instrumental, plural], Авраа́ме [prepositional, singular], Авраа́мах [prepositional, plural]
  1. мужское личное имя
    Sense id: ru-Авраам-ru-noun-YDs2-RrE
  2. имя библейского персонажа, первого среди людей уверовавшего в единого Бога
    Sense id: ru-Авраам-ru-noun-IdEZYun5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Абрахам Hypernyms: имя Derived forms: авраамово дерево, отойти в лоно Авраама Translations: Abraham (Английский), אברהם (Иврит), Abraham (Немецкий)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Библейские персонажи/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужские имена еврейского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "авраамово дерево"
    },
    {
      "word": "отойти в лоно Авраама"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ивр. אברהם",
  "forms": [
    {
      "form": "Авраа́м",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Авраа́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Авраа́ма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Авраа́мов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Авраа́му",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Авраа́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Авраа́ма",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Авраа́мов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Авраа́мом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Авраа́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Авраа́ме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Авраа́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ав",
        "ра",
        "а́м"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Авраамчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "Авррамка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Абрам"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Авраамов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "авраамит"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "Авраамов"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Авраам"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Авраамка"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Авраамко"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Авраамчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Авраамов"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Авраамовский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "авраамизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "авраамист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "авраамит"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "авраамистический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "авраамитический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "авраамитский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "авраамический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "авраамов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "авраамовский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "доавраамический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неавраамический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Авраам Линкольн — 16-й президент США, первый президент от республиканской партии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское личное имя"
      ],
      "id": "ru-Авраам-ru-noun-YDs2-RrE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "И сказал Господь Аврааму: пойди из земли твоей, от родства твоего и из дома отца твоего [и иди] в землю, которую Я укажу тебе; и Я произведу от тебя великий народ, и благословлю тебя, и возвеличу имя твое, и будешь ты в благословение; Я благословлю благословляющих тебя, и злословящих тебя прокляну; и благословятся в тебе все племена земные"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имя библейского персонажа, первого среди людей уверовавшего в единого Бога"
      ],
      "id": "ru-Авраам-ru-noun-IdEZYun5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐvrɐˈam]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐvrɐˈamɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Абрахам"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Abraham"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "אברהם"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Abraham"
    }
  ],
  "word": "Авраам"
}
{
  "categories": [
    "Библейские персонажи/ru",
    "Имена собственные/ru",
    "Мужские имена еврейского происхождения/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "авраамово дерево"
    },
    {
      "word": "отойти в лоно Авраама"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ивр. אברהם",
  "forms": [
    {
      "form": "Авраа́м",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Авраа́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Авраа́ма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Авраа́мов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Авраа́му",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Авраа́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Авраа́ма",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Авраа́мов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Авраа́мом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Авраа́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Авраа́ме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Авраа́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ав",
        "ра",
        "а́м"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Авраамчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "Авррамка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Абрам"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Авраамов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "авраамит"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "Авраамов"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Авраам"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Авраамка"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Авраамко"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Авраамчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Авраамов"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Авраамовский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "авраамизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "авраамист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "авраамит"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "авраамистический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "авраамитический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "авраамитский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "авраамический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "авраамов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "авраамовский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "доавраамический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неавраамический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Авраам Линкольн — 16-й президент США, первый президент от республиканской партии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское личное имя"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "И сказал Господь Аврааму: пойди из земли твоей, от родства твоего и из дома отца твоего [и иди] в землю, которую Я укажу тебе; и Я произведу от тебя великий народ, и благословлю тебя, и возвеличу имя твое, и будешь ты в благословение; Я благословлю благословляющих тебя, и злословящих тебя прокляну; и благословятся в тебе все племена земные"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имя библейского персонажа, первого среди людей уверовавшего в единого Бога"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐvrɐˈam]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐvrɐˈamɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Абрахам"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Abraham"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "אברהם"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Abraham"
    }
  ],
  "word": "Авраам"
}

Download raw JSONL data for Авраам meaning in Русский (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.