"figură" meaning in Румынский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Румынские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Румынский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "figură de șah"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. figūrа «фигура, образ», от гл. fingere «прикасаться; формировать, ваять; выдумывать», далее из праиндоевр. *dheigh- «мазать глиной, лепить из глины, месить тесто».",
  "forms": [
    {
      "form": "Неопр. ф.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "figură",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "figuri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Им.–Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "figura",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "figurile",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.–Дат.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "figurii",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "figurilor",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Звательн.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "figură, figuro",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "figurilor",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Румынский",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "figurant"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "figurat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "figura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fata avea o figură zveltă.",
          "translation": "У девушки была стройная фигура."
        }
      ],
      "glosses": [
        "фигура (в разных значениях)"
      ],
      "id": "ru-figură-ro-noun-23Q0HLnS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fi'gurə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fi'gurʲ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "figură"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ro",
    "Румынские существительные",
    "Румынский язык",
    "Слова из 6 букв/ro",
    "Слова латинского происхождения/ro",
    "Требуется категоризация/ro"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "figură de șah"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. figūrа «фигура, образ», от гл. fingere «прикасаться; формировать, ваять; выдумывать», далее из праиндоевр. *dheigh- «мазать глиной, лепить из глины, месить тесто».",
  "forms": [
    {
      "form": "Неопр. ф.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "figură",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "figuri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Им.–Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "figura",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "figurile",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.–Дат.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "figurii",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "figurilor",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Звательн.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "figură, figuro",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "figurilor",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Румынский",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "figurant"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "figurat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "figura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fata avea o figură zveltă.",
          "translation": "У девушки была стройная фигура."
        }
      ],
      "glosses": [
        "фигура (в разных значениях)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fi'gurə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fi'gurʲ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "figură"
}