"ostra" meaning in Португальский

See ostra in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ostra, ostras
Etymology: Происходит от лат. ostrèa-, из греч. óstrakon - раковина.
  1. зоол. устрица
    Sense id: ru-ostra-pt-noun-rlw5jchS Categories (other): Зоологические термины/pt
  2. кулин. устрица, моллюск
    Sense id: ru-ostra-pt-noun-HzQgec39 Categories (other): Кулинарные термины/pt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: molusco, animal, marisco, fruto do mar, comida Hyponyms: ostra-do-pacífico, ostra peregrina, ostra perlifera Related terms: ostráceo, ostracino, ostráceo
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двустворчатые/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. ostrèa-, из греч. óstrakon - раковина.",
  "forms": [
    {
      "form": "ostra",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "form": "ostras",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "molusco"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "animal"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "marisco"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "fruto do mar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "comida"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ostra"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ostra-do-pacífico"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ostra peregrina"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ostra perlifera"
    }
  ],
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ostráceo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ostracino"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ostráceo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Зоологические термины/pt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "pt.wikipedia.org",
          "ref": "pt.wikipedia.org",
          "text": "As ostras têm um corpo mole, protegido dentro de uma concha altamente calcificada, fechada por fortes músculos adutores.",
          "translation": "У устриц тело мягкое, защищенное сильно кальцифицированной раковиной, которая закрывается сильнымы мышцами-абдукторами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "зоол. устрица"
      ],
      "id": "ru-ostra-pt-noun-rlw5jchS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Кулинарные термины/pt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sirva as ostras no gelo com os 5 limões cortados.",
          "translation": "Подайте устриц во льду с 5 нарезанными лимонами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кулин. устрица, моллюск"
      ],
      "id": "ru-ostra-pt-noun-HzQgec39"
    }
  ],
  "word": "ostra"
}
{
  "categories": [
    "Двустворчатые/pt",
    "Женский род/pt",
    "Португальские существительные",
    "Португальский язык",
    "Слова из 5 букв/pt"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. ostrèa-, из греч. óstrakon - раковина.",
  "forms": [
    {
      "form": "ostra",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "form": "ostras",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "molusco"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "animal"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "marisco"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "fruto do mar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "comida"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ostra"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ostra-do-pacífico"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ostra peregrina"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ostra perlifera"
    }
  ],
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ostráceo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ostracino"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ostráceo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Зоологические термины/pt"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "pt.wikipedia.org",
          "ref": "pt.wikipedia.org",
          "text": "As ostras têm um corpo mole, protegido dentro de uma concha altamente calcificada, fechada por fortes músculos adutores.",
          "translation": "У устриц тело мягкое, защищенное сильно кальцифицированной раковиной, которая закрывается сильнымы мышцами-абдукторами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "зоол. устрица"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Кулинарные термины/pt"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sirva as ostras no gelo com os 5 limões cortados.",
          "translation": "Подайте устриц во льду с 5 нарезанными лимонами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кулин. устрица, моллюск"
      ]
    }
  ],
  "word": "ostra"
}

Download raw JSONL data for ostra meaning in Португальский (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Португальский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.